Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Juskys Bala 300801 Gebrauchs- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Juskys Anleitungen
  4. Gartenmöbel
  5. Bala 300801
  6. Gebrauchs- und montageanleitung
Juskys Bala 300801 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Juskys Bala 300801 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Balcony furniture set Bala
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
EN Operating and assembly instructions
EN Operating and assembly instructions
FR Instructions d'utilisation et de montage
FR Instructions d'utilisation et de montage
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
ES Instrucciones de montaje y de uso
ES Instrucciones de montaje y de uso
Art. - no.:
Art. - no.:
300801
300801
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Juskys Bala 300801

Inhaltszusammenfassung für Juskys Bala 300801

  • Seite 1 Balcony furniture set Bala DE Gebrauchs- und Montageanleitung DE Gebrauchs- und Montageanleitung EN Operating and assembly instructions EN Operating and assembly instructions FR Instructions d’utilisation et de montage FR Instructions d’utilisation et de montage IT Istruzioni per l’uso e il montaggio IT Istruzioni per l’uso e il montaggio Art.
  • Seite 2 Gracias por su confianza. Nos alegramos de que haya elegido nuestro producto y le deseamos que disfrute mucho con él. Juskys Gruppe GmbH © Lindener Bergsfeld 9 | 31188 Holle | GERMANY | www.juskys.de | www.artsauna.de | info@juskys.de DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ITALIANO / ESPAÑOL 1. Deutsch ............................... 4 2.
  • Seite 3 Inhalt 1. Zu Ihrer Sicherheit ............................4 1.1 Zu Ihrer Sicherheit ..........................4 1.2 Bestimmungsgemäß gebrauchen ....................4 1.3 Nicht bestimmungsgemäß gebrauchen ..................4 1.4 Zielgruppe ............................4 1.5 Warnstufen ............................4 1.6 Symbole ............................... 4 1.7 Sicherheitshinweise ..........................5 2.

  • Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit

    1. Zu Ihrer Sicherheit ten Fähigkeiten dürfen das Produkt nur unter Auf- sicht eines erwachsenen Benutzers benutzen. 1.1 Zu Ihrer Sicherheit Montagearbeiten, Wartungsarbeiten und Reini- gung dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden. ►Lesen sie dieses Dokument aufmerksam und vollständig. Benutzer dürfen das Produkt nur in Vollbesitz Ihrer physischen, psychischen und sensorischen Fähigkei- ►Befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheits- ten, also im wachen und nüchternen Zustand ver-...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    3. Auspacken und prüfen 1.7 Sicherheitshinweise WARNUNG 3.1 Produkt auspacken Brandgefahr durch Wärmequellen. WARNUNG Das Produkt besteht aus Holz und/oder Erstickungsgefahr durch Verpackungsmate- anderen brennbaren Materialien. rial und durch Verschlucken von Kleinteilen. ►Halten Sie das Produkt von Wärmequellen ►Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial so- wie beispielsweise Heizungsrohren und offe- fort vorschriftsmäßig im Hausmüll.

  • Seite 6: Montieren

    4. Montieren ACHTUNG Beschädigung des Produktes durch feh- 4.1 Aufstellort wählen lerhaften Gebrauch. ACHTUNG Gesplittertes Holz kann die Kleidung des Beschädigung des Produktes durch feh- Benutzers beschädigen. lerhafte Montage. ►Kontrollieren Sie das Produkt vor Ge- brauch auf Schäden. Der Gebrauch ►Bauen Sie das Produkt vollständig und eines defekten oder beschädigten sicher auf.

  • Seite 7: Wartungsplan

    11. Technische Daten ►Entfernen Sie Staub und leichten Schmutz mit ei- nem angefeuchteten Tuch oder einer weichen Bürste. Bezeichnung Wert ►Benutzen Sie bei gröberen Verschmutzungen ei- Akazienholz (geölt - Material: nen milden, nicht entflammbaren und lebensmit- Teakholzoptik) telverträglichen Reiniger oder ein mit Wasser ange- Maße feuchtetes Tuch.
  • Seite 9 Content 1. For your safety ............................10 1.1 For your safety ........................... 10 1.2 Use as intended ..........................10 1.3 Improper use ............................. 10 1.4 Target group ............................10 1.5 Warning levels ........................... 10 1.6 Symbols .............................. 10 1.7 Safety instructions ..........................11 2.

  • Seite 10: For Your Safety

    1. For your safety Assembly work, maintenance work and cleaning may not be carried out by the aforementioned 1.1 For your safety persons. Users may only use the product when they are ►Read this document carefully and completely. in full physical, mental and sensoric abilities, i.e. ►Follow the instructions and safety information when they are awake and sober.

  • Seite 11: Safety Instructions

    3. Unpack and check 1.7 Safety instructions WARNING! 3.1 Unpacking the product Fire hazard from heat sources. WARNING! The product is made of wood and/or ot- Risk of suffocation from packaging mate- her combustible materials. rial and from swallowing small parts. ►Keep the product away from heat ►Dispose of the packaging material in sources such as heating pipes or open...

  • Seite 12: Place Of Installation

    4. Mounting NOTICE Damage to the product due to incorrect NOTICE use. Damage to the product due to incorrect Splintered wood can damage the user‘s assembly. clothing. ►Assemble the product completely and ►Check the product for damage befo- safely. re use. Use of a defective or damaged ►Assemble the product with at least one product is prohibited.

  • Seite 13: Maintenance Plan

    11. Technical data 9.2 Maintenance plan Before each use Designation Value Condition Acacia wood Material: ►Check the overall condition of the product. (oiled - in teak look) Attachment parts Dimensions (width x depth x height) ►Check whether screws have loosened or be- come distorted and fix them again if neces- Chair dimension: 40 x 51 x 81 cm...

  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    Table des matières 1. Pour votre sécurité ............................16 1.1 Pour votre sécurité ..........................16 1.2 Utilisation conforme ...........................16 1.3 Utilisation non conforme ........................16 1.4 Groupe cible ............................16 1.5  Niveaux d’avertissement ........................16 1.6 Symboles .............................16 1.7 Instructions de sécurité ........................17 2. Description et fonctionnement .......................17 3.

  • Seite 16: Pour Votre Sécurité

    1. Pour votre sécurité ve à l’utilisation et aux consignes de sécurité.  Les personnes présentant des capacités physi- 1.1 Pour votre sécurité ques ou mentales réduites ne peuvent utiliser le produit que sous la surveillance d’un adulte. ►Veuillez lire ce document avec attention et dans son intégralité. Les travaux de montage, de maintenance et de  nettoyage ne doivent pas être effectués par les ►Veuillez suivre les instructions et les consignes personnes mentionnées ci-avant.

  • Seite 17: Instructions De Sécurité

    3. Déballage et contrôle 1.7 Instructions de sécurité AVERTISSEMENT! 3.1 Déballer le produit Risque d‘incendie dû aux sources de cha- AVERTISSEMENT! leur. Risque d‘étouffement dû au matériel d’em- Le produit est composé de bois et/ou ballage et à l’ingestion de petites pièces. d’autres matériaux inflammables.

  • Seite 18: Montage

    4. Montage ATTENTION Endommagement du produit dû à une utili- ATTENTION sation inadaptée. Endommagement du produit dû à un mon- Les éclats de bois peuvent endommager tage incorrect. les vêtements de l‘utilisateur. ►Assemblez le produit de manière complè- ►Contrôlez  l’absence  d’usure  du  produ- te et sûre.

  • Seite 19: Plan De Maintenance

    11. Données techniques 9.2 Plan de maintenance Une maintenance régulière augmente la sécurité Désignation Valeur et la longévité de votre produit. Bois d‘acacia huilé Avant chaque utilisation Matériau aspect teck État Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) ►Contrôlez l’état général du produit pour vér- ifier l’absence de dommages.  Dimensions de la 40 x 51 x 81 cm Pièces de fixation chaise:...
  • Seite 21 Tabella dei contenuti 1. Per la vostra sicurezza ..........................22 1.1 Per la vostra sicurezza ........................22 1.2 Utilizzare in modo conforme ......................22 1.3 Uso improprio .............................22 1.4 Gruppo target ............................22 1.5 Livelli di avvertimento ........................22 1.6 Simboli ..............................22 1.7 Avvertenze di sicurezza ........................23 2.

  • Seite 22: Per La Vostra Sicurezza

    1. Per la vostra sicurezza Le  persone  con  abilità  fisiche  o  mentali  ridotte  possono utilizzare il prodotto solo sotto la supervi- 1.1 Per la vostra sicurezza sione di un utente adulto. I lavori di montaggio, manutenzione e pulizia non ►Leggere il presente documento con attenzio- possono essere eseguiti dai soggetti summenzio- ne e integralmente.

  • Seite 23: Avvertenze Di Sicurezza

    3. Disimballaggio e verifica 1.7 Avvertenze di sicurezza AVVERTENZA! 3.1 Disimballare il prodotto Pericolo di incendio dovuto a fonti di ca- AVVERTENZA! lore. Pericolo di soffocamento dovuto al mate- Il prodotto è realizzato in legno e/o altri riale della confezione e all’ingerimento di materiali combustibili.

  • Seite 24: Luogo Di Installazione

    4. Montaggio ATTENZIONE Danneggiamento del prodotto dovuto ad un 4.1 Luogo di installazione uso errato. ATTENZIONE Le schegge di legno possono danneggia- Danneggiamento del prodotto dovuto ad un re gli indumenti dell‘utilizzatore. montaggio errato. ►Controllare la presenza di eventua- li  danni  sul  prodotto  prima  dell’uso.  È  ►Montare il prodotto in modo comple- vietato utilizzare un prodotto difettoso to e sicuro.

  • Seite 25: Piano Di Manutenzione

    11. Dati tecnici 9.2 Piano di manutenzione La regolare manutenzione aumenta la sicurezza e Designazione Valore la longevità del vostro prodotto. Legno di acacia oliato Prima di ogni utilizzo Materiale in look teak Stato Dimensioni ►Controllare le condizioni generali del prodot- (larghezza x profondità...
  • Seite 27 Contenido 1. Por su seguridad ............................28 1.1 Por su seguridad ..........................28 1.2 Uso previsto ............................28 1.3 Uso inadecuado ..........................28 1.4 Grupo destinatario ..........................28 1.5 Niveles de advertencia ........................28 1.6 Símbolos ..............................28 1.7 Indicaciones de seguridad ......................29 2. Descripción y funcionamiento ........................29 3.

  • Seite 28: Por Su Seguridad

    1. Por su seguridad Las personas con alguna discapacidad física o in- telectual solo pueden utilizar el producto bajo su- 1.1 Por su seguridad pervisión de un usuario adulto. ►Lea  este  documento  de  principio  a  fin  con  Las personas anteriormente indicadas no pueden atención.

  • Seite 29: Indicaciones De Seguridad

    3. Desembalaje y comprobación 1.7 Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! Riesgo de incendio por fuentes de calor. Riesgo de asfixia con el material de emba- El producto consta de madera y/u otros laje y por la ingesta de piezas pequeñas. materiales combustibles.

  • Seite 30: Transporte

    7. Desmontaje grandes oscilaciones de temperatura. • La superficie del lugar de colocación es plana  ►Desmonte el producto siguiendo el orden in- y antideslizante. verso al descrito en el capítulo „14. Montaje“ 2. Siga los pasos de montaje mostrados en las en la página 33. imágenes, atendiendo a las indicaciones de seguridad;...

  • Seite 31: Plan De Mantenimiento

    9.2 Plan de mantenimiento 11. Datos técnicos Un mantenimiento regular incrementa la seguri- Designación Valor dad y la durabilidad del producto. Madera de acacia Antes de cada uso Material: aceitada con aspecto Estado de teca ►Compruebe el estado general del producto Dimensiones (anchura x profundidad x altura) y si presenta algún daño.

  • Seite 32: Lista De Piezas

    13. Teileliste / Part list / Liste des pièces / Elenco parti / Lista de piezas M6 x 35 mm M4 x 20 mm M6 x 15 mm M6 x 16 x 2 mm...

  • Seite 33: Montaje

    14. Montieren / Assembly / Montage / Montaggio / Montaje 100% 100% M6 x 35 mm M6 x 15 mm M6 x 35 mm M6 x 35 mm...
  • Seite 34 M4 x 20 mm 100% M6 x 35 mm M6 x 15 mm 100% M6x35 mm M6x35 mm 100%...
  • Seite 36 Technical changes, misprints and errors excepted. Sous réserve de modifications techniques, de fautes d‘impression et d‘erreurs. Con riserva di modifiche tecniche, refusi ed errori. Salvo cambios técnicos, erratas y errores. info@juskys.de info@juskys.de www.juskys.de www.juskys.de www.artsauna.de www.artsauna.de Juskys Gruppe GmbH...

Inhaltsverzeichnis