DOMINO M400 Produkthandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für M400:
- Produkthandbuch (80 Seiten) ,
- Betriebs- und wartungshandbuch (98 Seiten) ,
- Benutzerhinweise (78 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für DOMINO M400
Inhaltszusammenfassung für DOMINO M400
- Seite 1 M400 Produkthandbuch M400-CW100/150 M400-CWR100/150...
- Seite 2 Form übertragen werden, sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufnahme oder in anderer Form. Domino Printing Sciences plc arbeitet fortlaufend an der Verbesserung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, die in diesem Dokument enthaltenen Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
-
Seite 3: Vorwort Zum Produkthandbuch
Vorwort zum Produkthandbuch VORWORT ZUM PRODUKTHANDBUCH Dieses Produkthandbuch, Domino-Teilenr. EPT018910, ist die offizielle Grundlage für Installation, Betrieb, Wartung und Recycling der M400 Druck und Applikation-Geräte von Domino. Dieses Produkthandbuch dient zur Unterstützung und Ergänzung etwaiger für das Produkt verfügbarer Schulungsprogramme. Es ist nicht als Ersatz für solche Schulungsprogramme vorgesehen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Seite Vorwort zum Produkthandbuch........... . 3 TEIL 1 - EINLEITUNG. - Seite 5 Luftaufbereitung (optional)..........25 Gefahrenbereich M400-CW(R)100/CW(R)150........25 Anheben des Geräts.
- Seite 6 Luftaufbereitungs-Kit von Domino........
- Seite 7 Grundlegende Fehlersuche........... . 67 Drucker.
-
Seite 8: Teil 1 Einleitung
VERBLEIBENDE GEFAHREN Dieses Gerät ist für den Einsatz als Komponente eines integrierten Fertigungssystems konzipiert. Es gilt daher zwangsläufig als unvollständig und kann deshalb von Domino keine CE-Kennzeichnung erhalten. Um die Sicherheit gemäß der Maschinenrichtlinie zu gewährleisten, muss der installierende Techniker bei der Installation für die jeweiligen Bedingungen angepasste Sicherheitsvorrichtungen und zusätzliche Schutzabdeckungen/... -
Seite 9: Zusatzmaßnahmen
Einem elektrischen Ein-Aus-Ventil, das durch einen Maschinenstopp oder einen Not- Aus-Schalter gesteuert wird (Option) • • Einem Maschinenstopp oder Not-Aus-Schalter (Option) Weitere Informationen finden Sie unter Luftaufbereitungs-Kit von Domino auf Seite 53 Maschinenstopp von Domino auf Seite 52, bereitgestellt von Domino. Schutzvorrichtungen – Abdeckungen WARNUNG Quetschgefahr Halten Sie Hände und Finger von der Maschine fern, wenn sie in... - Seite 10 EINLEITUNG Bewegliche Schutzabdeckungen müssen mit Verriegelungsmechanismen ausgestattet sein, die den Systembetrieb bei entfernten Abdeckungen verhindern. EPT018910 DE - Issue 5 - 11 Oktober 2024...
-
Seite 11: Inbetriebnahme
Gegebenheiten erfolgen. Gefährliche Situationen müssen minimiert oder beseitigt werden. Wenn ein anderes Luftaufbereitungs-Kit oder ein anderer Maschinenstopp als die von Domino bereitgestellten Vorrichtungen verwendet wird, ist eine neue Risikobewertung auf Grundlage der örtlichen Gegebenheiten durchzuführen. Der Installateur, Standortinhaber oder Maschinenbauer ist für die Konformität der Anlage gemäß... -
Seite 12: Etikettier-System - Geräteinformationen
EINLEITUNG ETIKETTIER-SYSTEM – GERÄTEINFORMATIONEN Die Etikettier-Systeme M400-CW(R)100/CW(R)150 sind Geräte für den Druck und die Applikation von Etiketten. Es gibt verschiedene Varianten der Etikettier-Systeme M400- CW(R)100/CW(R)150. Ein vollständiges System besteht aus drei Modulen. Hinweis Die folgende Abbildung ist allgemein gehalten. Ihr Etikettier-System kann sich im Einzelfall geringfügig hiervon unterscheiden. - Seite 13 EINLEITUNG M400 Rahmen Der Drucker und der Applikator (Option) sind an einen M400 Rahmen montiert. Es sind links- und rechtshändige Ausführungen erhältlich. Auf der Rückseite des M400 Rahmens [5] befindet sich die Applikatorsteuerungskarte (ACC) [6], die den Applikator steuert und für die Kommunikation mit dem Drucker [4] und einem externen System wie einem SPS oder PC verantwortlich ist.
- Seite 14 EINLEITUNG Design Das Druckgeräts ist so konstruiert, dass die Etiketten- und Thermotransferbandrollen gemeinsam mit dem Druckkopf in leicht zugänglicher Position auf einer Seite des Geräts, der Bedienerseite, montiert sind. Auf der gegenüberliegenden Seite, der Wartungsseite, sind die Antriebsriemen, die Kabel und eine ACC-Platine durch Abdeckplatten geschützt angebracht.
-
Seite 15: Applikator Cw Und Cwr
Alternativ kann der Applikator Etiketten auch im „Stempelmodus“ anbringen, ohne sie über Eck aufzukleben. (Zylinder 2 wird in diesem Fall nicht verwendet.) Optionen Die Serie M400-CW(R)100/CW(R)150 kann optional mit Zubehör ausgestattet werden. Optionales Zubehör ist nicht im normalen Lieferumfang enthalten, ist jedoch separat erhältlich: •... - Seite 16 EINLEITUNG • • Auslösersensor • • Druckluft-Kit • • Bodengestell • • Not-Aus Wenden Sie sich an Domino, um eine aktuelle Liste des Zubehörs für die Serie M400- CW(R)100/CW(R)150 zu erhalten. EPT018910 DE - Issue 5 - 11 Oktober 2024...
-
Seite 17: Teil 2 Sicherheitsvorkehrungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN TEIL 2 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um eine maximale Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie diesen Abschnitt stets durch, bevor Sie mit Arbeiten am Gerät oder Anpassungen beginnen. WARN-, ACHTUNGS- UND ALLGEMEINE HINWEISE Die in diesem Handbuch verwendeten Warn-, Achtungs- und allgemeinen Hinweise sind durch internationale Gefahrensymbole gekennzeichnet. -
Seite 18: Personal
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN PERSONAL Die Geräte dürfen nur von qualifiziertem oder geschultem Personal bedient werden. Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden ab, die auf Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch zurückzuführen sind. Das Personal ist für Folgendes verantwortlich: • •... -
Seite 19: Sicherheitsdatenblatt
Domino Sicherheitsdatenblatt (SDB). Domino stellt Sicherheitsdatenblätter (SDB) mit spezifischen Sicherheitsinformationen für die Reinigungstücher für die Geräte bereit. Sicherheitsdatenblätter finden Sie im Abschnitt MSDS der Domino-Website. Warnungen finden Sie außerdem auf jedem der Behälter. BRAND ACHTUNG Elektrischer Strom. Verletzungsgefahr durch Stromschlag oder Ge‐... -
Seite 20: Wartung
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Schalldruckpegel Der durchschnittliche Schallpegel LpA beträgt 73,4 dB(A), gemessen an der Position des Bedieners am Etikettier-System. Er wird in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 2006/42/EG gemessen. Das Tragen von Gehörschutz wird empfohlen. WARTUNG Zur sicheren Wartung des Druckers trennen Sie vor Beginn der Arbeiten immer die Stromversorgung. -
Seite 21: Fernsteuerung
Wartungsarbeiten am Etikettier-System Beachten Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten im Inneren der Maschine stets Folgendes: 1. Applikator stoppen. 2. Den Hauptschalter an der Rückseite des M400 Rahmens verwenden, um die Stromversorgung auszuschalten. EPT018910 DE - Issue 5 - 11 Oktober 2024... -
Seite 22: Betrieb
Kontakt mit Chemikalien kann zu Augenreizungen führen. Weitere Einzelheiten zu den Reinigungstüchern entnehmen Sie bitte dem Domino Sicherheitsdatenblatt (SDB). BETRIEB Befolgen Sie für einen sicheren Betrieb des M400 Geräts alle Anweisungen im Produkthandbuch. EPT018910 DE - Issue 5 - 11 Oktober 2024... - Seite 23 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG Gefahr durch gegenläufige Rollen. Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung des Geräts durch Verfangen zwischen Rollen. Achten Sie darauf, dass Finger, Haare, Kleidung, Schmuck, Werkzeu‐ ge usw. nicht zwischen rotierende Teile des Druckers geraten. Tragen Sie ein Haarnetz und legen Sie Schmuck ab, während Sie mit dem Gerät arbeiten.
-
Seite 24: Vorrichtungen Für Die Maschinensicherheit
Absperrventil am Applikatormodul. Hinweis Durch die Verwendung dieser Stoppfunkionen wird die Stromversorgung des Druckers nicht unterbrochen. Weitere Informationen zu diesen Optionen finden Sie unter Maschinenstopp von Domino auf Seite 52 Maschinenstopp und Not-Aus (optional) auf Seite Maschinenstopp und Not-Aus (optional) auf Seite... -
Seite 25: Luftaufbereitung (Optional)
Durch die Verwendung dieser Stoppfunkionen wird die Stromversorgung des Druckers nicht unterbrochen. Weitere Informationen zu dieser Option finden Sie unter Luftaufbereitungs-Kit von Domino auf Seite GEFAHRENBEREICH M400-CW(R)100/CW(R)150 Der Gefahrenbereich (rot) befindet sich unter der Einheit, wo der Applikator installiert ist (je nach Installationsrichtung). -
Seite 26: Anheben Des Geräts
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ANHEBEN DES GERÄTS Manuelles Anheben ACHTUNG Schwere Ausrüstung. Beschädigung der Maschine. Es wird empfohlen, das Etikettier-System mit zwei Personen an der Montageschiene anzuheben, um Schäden am Gerät zu vermeiden. EPT018910 DE - Issue 5 - 11 Oktober 2024... -
Seite 27: Anheben Mithilfe Einer Hebevorrichtung
Der Schwerpunkt des Geräts wird ohne Medien berechnet. Die Etikettenrolle ist vor dem Heben des Geräts zu entfernen. Bringen Sie die Hebevorrichtung an der Ringschraube (Pfeil) auf der Oberseite des M400 Rahmens an, um das Gerät anzuheben. Verwenden Sie eine Hebevorrichtung, die für das Gewicht ausreichend ist (siehe... -
Seite 28: Teil 3 Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TEIL 3 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN M400-CW(R)100/CW(R)150 Stempelapplikator M400-CW(R)100 M400-CW(R)150 Abmessungen Siehe Zeichnungen Gewicht ohne Druckkopf 28,8 kg 34,2 kg Gewicht des Applikators 16,8 kg 16,8 kg Stromversorgung 90-250 VAC Netzeingang Leistungsaufnahme (230 VAC/50 Hz)* Max. Betriebsstrom/-leistung: 232 mA/53 W 134 mA/31 W Ruhestrom/-leistung: Leistungsaufnahme (115 VAC/60 Hz)* Max. Betriebsstrom/-leistung: 340 mA/39 W Ruhestrom/-leistung: 132 mA/15 W... - Seite 29 TECHNISCHE DATEN Stempelapplikator M400-CW(R)100 M400-CW(R)150 Etikettenrolle – Innendurchmesser 76 mm Siehe auch AUSWAHL VON ETIKET‐ TEN UND THERMOTRANSFERBAND auf Seite Min. Etikettenabstand Druckerspezifisch Thermotransferband – max. Länge Druckerspezifisch Thermotransferband – max. Rollen‐ Druckerspezifisch durchmesser Thermotransferband – Rollendurch‐ Druckerspezifisch messer innen Netzteilausgänge: +24 V –...
-
Seite 30: Zeichnung M400-Cw(R)100
* Typische Werte basierend auf einer Standardkonfiguration ZEICHNUNG M400-CW(R)100 Die technischen Daten für die M400-CW(R)100 Etikettier-Systeme werden anhand des kleinsten und des größten Modells dargestellt. Die Daten für die dazwischen liegenden Modelle weichen geringfügig davon ab, je nach Vakuumplatten- und Etikettengröße (in der Zeichnung unten nicht dargestellt). -
Seite 31: Zeichnung M400-Cw(R)150
428-441* OPERATOR’S AREA ZEICHNUNG M400-CW(R)150 Die technischen Daten für die M400-CW(R)150 Etikettier-Systeme werden anhand des kleinsten und des größten Modells dargestellt. Die Daten für die dazwischen liegenden Modelle weichen geringfügig davon ab, je nach Vakuumplatten- und Etikettengröße (in der Zeichnung unten nicht dargestellt). - Seite 32 TECHNISCHE DATEN 426-448* 884-925* OPERATOR’S AREA EPT018910 DE - Issue 5 - 11 Oktober 2024...
-
Seite 33: Teil 4 Installation
Überprüfen Sie das Gerät immer nach dem Transport. Alle Transportschäden sollten beim Transportunternehmen geltend gemacht werden. Überprüfen Sie anhand der Packliste, ob nichts fehlt. Wenn Domino für den Transport von Waren verantwortlich ist, erfassen Sie etwaige Schäden. Kontaktieren Sie Domino und stellen Sie Fotos und Beschreibungen des Schadens zur Verfügung. -
Seite 34: Anforderungen An Den Aufstellort
INSTALLATION ANFORDERUNGEN AN DEN AUFSTELLORT WARNUNG Umgebungsbedingungen. Gefahr von Funken durch elektrostati‐ sche Entladung. Das Etikettier-System nicht in Ex-Bereichen bzw. in der Nähe brennbarer Lösungsmittel oder Gase aufstellen. Das Etikettier-System muss am gewünschten Ort sicher montiert werden. Es sollte nach Möglichkeit nicht in der Nähe einer Wärmequelle positioniert werden oder Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein. -
Seite 35: Montage Des Etikettier-Systems
Mitarbeitern vorgenommen werden. MONTAGE DES ETIKETTIER-SYSTEMS Die M400-CW(R)100/CW(R)150 sind so konstruiert, dass sie in verschiedenen Positionen montiert werden können. Normalerweise erfolgt die Montage aufrecht, aber es ist auch möglich, die Position umzukehren oder die Einheiten seitlich zu montieren. Wenden Sie sich an Domino, wenn Sie Fragen zur Installation der Einheiten haben. -
Seite 36: Vorhandene Montagebohrungen
Hinweis Der M400 Rahmen ist mit entsprechenden Bohrungen zum Anbringen von Halterungen versehen. Vorhandene Montagebohrungen In den nachfolgenden Abbildungen sind die Montagebohrungen im M400 Rahmen dargestellt. Die M8-Bohrungen [1] sind für eine 50-mm-Klemme (Fuß oder Flansch) vorgesehen. [1] M8-Bohrungen (x4) [3] Fußklemme... -
Seite 37: Optionen Für Druckluftanschlüsse
INSTALLATION Den Produktdetektor am jeweiligen Halter und anschließend das Sensor-Kit am Förderband montieren. Den/die Produktdetektor(en) in die gewünschte Position schieben und mit dem bzw. den Hebel(n) verriegeln. Ele‐ Länge Teilnr. ment 1 m MT2310 0,5 m MT5300000010 OPTIONEN FÜR DRUCKLUFTANSCHLÜSSE Die Druckluftversorgung des Übereck-Etikettier-Systems kann auf zwei alternativen Wegen erfolgen. - Seite 38 INSTALLATION Alternative A verbinden Schließen Sie einen Luftschlauch (10 mm) an die Steckverschraubung des Übereck- Applikators an der Hauptdruckluftversorgung für den Betrieb des Applikators (Zylinderbewegung und unterstützendes Anblasen) an. Die Hauptdruckluftversorgung muss gestoppt werden, um gefährliche Bewegungen zu verhindern. Alternative B verbinden Entfernen Sie den Y-Anschluss und die Luftschläuche an der Hauptdruckluftversorgung und schließen Sie zwei separate Luftschläuche (10 mm und 6 mm) an die Steckverschraubung auf dem Applikatormodul an.
-
Seite 39: Logik
Etikettiersequenz 1. Die Box wird durch ein externes Förderband zur Etikettier-Station vor dem Drucker transportiert. 2. Der Drucker druckt das Etikett. Die Zylindersequenz für M400-CW100/CW150 wird im linken Bild gezeigt. Die Zylindersequenz für M400-CWR100/CWR150 wird im rechten Bild gezeigt. 3. Nach dem Anbringen des Etiketts wird die Box weiter über das Förderband transportiert. -
Seite 40: Applikatorzyklen
INSTALLATION APPLIKATORZYKLEN Übereck-Modus: 1. Etikett wird gedruckt (Vakuum und unterstützendes Anblasen sind aktiviert). 2. Warten auf Applikations-Signal 3. Zylinder 1 wird ausgefahren, bis der Produktsensor auf Vakuumplatte 1 ausgelöst wird. (Produktsensor auf Vakuumplatte 2 schickt den Applikator wieder in die Ausgangsposition.) 4. Zylinder 1 ist in seiner aktuellen Position blockiert. 5. -
Seite 41: Druckeranschluss
INSTALLATION Die Reinheitsklasse 3.4.3 bedeutet: • • Max. Partikelgröße 5 μm, max. Partikelkonzentration 5 mg/m3 • • Drucktaupunkt: +3 °C • • Max. Ölkonzentration: 1,0 mg/m3. Es ist entscheidend, dass die Luft mit einem Druck von 6 bar zugeführt wird und dass der Druck möglichst konstant bleibt. Luftdruckschwankungen können die Genauigkeit beim Anbringen des Etiketts beeinträchtigen. -
Seite 42: M400 Rahmenverbindungen
INSTALLATION M400 RAHMENVERBINDUNGEN Alle Verbindungen zum/vom M400 Rahmen verlaufen über Durchführungen und Anschlüsse auf der Rückseite des Geräts. [1] Stromeingang (100 - 240 VAC) [2] Sicherungen – Phase und Nullleiter [3] Netzschalter [4] RS232-Steckverbinder [5] Warnleuchtenkabeleingang [6] Sensor für geringen Etikettenvorrat [7] Kabeldurchführungen für Sensoren, Fotozellen usw. -
Seite 43: Acc-Klemmenleisten Für Externe Anschlüsse
INSTALLATION ACC-Klemmenleisten für externe Anschlüsse Externe Geräte wie z. B. SPS, Produktdetektoren, Scanner usw. werden an mit EXTERNAL bezeichneten Klemmenleisten angeschlossen, wie in den folgenden Abbildungen gezeigt. Normalerweise dürfen keine anwenderseitigen Anschlüsse an die mit INTERNAL bezeichneten Leisten erfolgen. [1] Klemmenleiste CN4 [3] Klemmenleiste CN6 [2] Klemmenleiste CN3 [4] Klemmenleiste CN5... -
Seite 44: Externe Eingänge - Klemmenleiste Cn3
INSTALLATION Externe Eingänge – Klemmenleiste CN3 Die Klemmenleiste CN3 verfügt über Eingangsanschlüsse für Produktdetektoren, Sensoren usw. Stift Eingang Funktion Kommentare Etikett drucken Standard-Druckeingang (Fotozelle, SPS o. Ä.) Kopie Etikett Applikation 1 Standard-Applikationseingang (Fotozelle, SPS o. Ä.) Applikation 2 Die Konfiguration der benutzerdefinierten Ein‐ gänge erfolgt im Setup-Programm. -
Seite 45: Anschluss Eines Relais Oder Optokopplers An Die Acc-Eingänge
INSTALLATION Anschluss eines Relais oder Optokopplers an die ACC- Eingänge ACHTUNG Empfindliches Gerät. Gefahr einer Beschädigung der Maschine. Die interne Spannung nicht an eine externe Quelle anschließen. Es ist strengstens untersagt, die interne ACC 0-VDC-Spannung an eine externe 0-VDC-Spannung anzuschließen (z. B. die 0-VDC-Spannung in einer SPS). -
Seite 46: Externer Ausgang - Klemmenleiste Cn4
INSTALLATION Externer Ausgang – Klemmenleiste CN4 Die Standardeinstellungen für die Ausgänge RE1 bis RE7 sind wie unten angegeben konfiguriert, können jedoch im Setup-Programm geändert werden. Stift Ausgang Funktion Kommentare Bezugsspannung 1 Weitere Informationen finden Sie weiter un‐ ten. Drucker bereit Daten bereit Applikator in Aus‐... -
Seite 47: Jp2 - Jumper Für Die Bezugsspannung
INSTALLATION JP2 – Jumper für die Bezugsspannung REF1 = Jumper in rechter Position Für alle Relais wird dieselbe Bezugsspannung (angeschlossen an Pin 29 oder Pin 40) verwendet. REF2 = Jumper in linker Position Die an Pin 29 angeschlossene Bezugsspannung wird für die Relais RE1 bis RE5 verwendet. Die an Pin 40 angeschlossene Bezugsspannung wird für die Relais RE6 bis RE10 verwendet. - Seite 48 INSTALLATION • • Ein Bediener entfernt das Etikett manuell 1. Stellen Sie sicher, dass das Vakuum in der Platte aktiviert wird, sobald ein Etikett gedruckt wird, bis eines der folgenden Ereignisse eintritt: a. Ein Produkt wird getroffen. b. Die Maschine wird zurückgesetzt. (Der Bediener muss also das Etikett vor dem Zurücksetzen entfernen.) 2.
- Seite 49 INSTALLATION Fall 2 – Hauptdruckluftzufuhr wird abgeschaltet und Maschinenstoppeingabe wird ausgelöst, wenn der Applikator ... a.. sich in der Ausgangsposition befindet und das Etikett noch nicht gedruckt wird: • • Es ergibt sich ein „Maschinenstoppfehler“ am Gerät. • • Beide Zylinder bleiben in der Ausgangsposition stehen. •...
-
Seite 50: Entsorgung
• • Kunststoffe: • • ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol) • • POM (Polyoxymethylen). • • Profilblech • • Elektronische Bauteile. M400 Rahmen besteht aus: • • Edelstahl • • Eloxiertes Aluminium • • Kunststoffe: • • ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol) • • POM (Polyoxymethylen). -
Seite 51: Ende Des Produkt-/Batterielebenszyklus
INSTALLATION Ende des Produkt-/Batterielebenszyklus WARNUNG Entzündliche Materialien. Brand- und Explosionsgefahr. Die Batterie nicht durch Verbrennen entsorgen und nicht zerdrü‐ cken oder zerschneiden. Bei der Entsorgung der Batterien sind die örtlichen Entsorgungsvor‐ schriften einzuhalten. Die Batterie nicht bei hohen oder niedrigen Temperaturen auf‐ bewahren. -
Seite 52: Optionen
Der Maschinenstopp ist eine externe Sicherheitsfunktion zum Anhalten der Bewegung des Applikators. Das elektronisch gesteuerte EIN/AUS-Ventil (siehe Luftaufbereitungs-Kit von Domino auf Seite 53) wird durch den Maschinenstopp gesteuert. Wenn der Maschinenstopp aktiviert wird, wird die gesamte Druckluft für das Etikettier-System über das EIN/AUS-Ventil ausgeschaltet. -
Seite 53: Luftaufbereitungs-Kit Von Domino
Das elektronisch gesteuerte EIN/AUS-Ventil [4] wird durch den Maschinenstopp gesteuert. Wenn der Maschinenstopp aktiviert wird, wird die gesamte Druckluft für das Etikettier- System über das EIN/AUS-Ventil ausgeschaltet, siehe auch Maschinenstopp von Domino auf Seite [1] Manuell betätigtes EIN/AUS-Ventil mit [5] Manometer... -
Seite 54: Maschinenstopp Und Not-Aus (Optional)
Absperrventil am Applikatormodul. Hinweis Durch die Verwendung dieser Stoppfunkionen wird die Stromversorgung des Druckers nicht unterbrochen. Weitere Informationen zu diesen Optionen finden Sie unter Maschinenstopp von Domino auf Seite 52 Maschinenstopp und Not-Aus (optional) auf Seite Maschinenstopp und Not-Aus (optional) auf Seite... -
Seite 55: Teil 5 Betriebsverfahren
BETRIEBSVERFAHREN TEIL 5 BETRIEBSVERFAHREN EIN-/AUSSCHALTTASTE Schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter auf der Rückseite des M400 Rahmens aus. [1] Einschalter EIN-/AUSSCHALTEN DER DRUCKLUFTZUFUHR WARNUNG Gefahr einer abrupten Zylinderbewegung. Die Druckluft langsam ablassen. Schnelle Zylinderbewegungen vermeiden. Das Ventil auf der Oberseite des Applikatormoduls verwenden, um die Druckluftzufuhr auszuschalten. -
Seite 56: Drucker - Start/Stopp/Neustart
BETRIEBSVERFAHREN DRUCKER – START/STOPP/NEUSTART Druck starten Der Druck kann durch Folgendes gestartet werden: • • Produktsensor/Lichtschranke oder ein anderes potentialfreies Startsignal am Druckeingang an der ACC-Karte • • Software-Befehle • • Ausgangspositionssensor („Autoprint“). Druck beenden Hinweis Siehe Handbuch zum aktuellen Drucker. Das Beispiel zeigt einen Zebra Pax-Drucker. -
Seite 57: Applikator - Start/Stopp/Neustart
BETRIEBSVERFAHREN APPLIKATOR – START/STOPP/NEUSTART Applikation starten Der Applikator kann erst starten, wenn ein Etikett gedruckt oder zugeführt wurde. Das Startsignal für den Applikator kann wie folgt ausgelöst werden: • • Produkterkennung oder ein anderes Startsignal am Applikationseingang an der ACC- Karte •... -
Seite 58: Maschinenstopp Zurücksetzen (Optional)
BETRIEBSVERFAHREN MASCHINENSTOPP ZURÜCKSETZEN (OPTIONAL) Wenn das Etikettier-System mit einer (optionalen) Maschinenstopp- und/oder Not-Aus-Taste ausgestattet ist, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Etikettier-System nach einem Maschinenstopp oder Not-Aus zurückzusetzen. Wenn die blaue Reset-Taste [2] konstant leuchtet, müssen Sie die Maschinenstopp-Taste [1] drehen, bevor ein Reset möglich ist. -
Seite 59: Not-Aus-Taste Zurücksetzen (Schaltfläche)
BETRIEBSVERFAHREN NOT-AUS-TASTE ZURÜCKSETZEN (SCHALTFLÄCHE) So setzen Sie die Maschine zurück und starten sie neu: 1. Bringen Sie den Applikator nach Möglichkeit manuell in seine Ausgangsposition zurück, bevor Sie die Not-Aus-Funktion zurücksetzen. 2. Drehen Sie den aktivierten ROTEN Not-Aus-Knopf im Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn nach außen. -
Seite 60: Bewegen Des Applikators Für Servicearbeiten
BETRIEBSVERFAHREN Bewegen des Applikators für Servicearbeiten Hinweis Wenn die Druckluftversorgung abgetrennt ist, kann der Zylinder mithilfe des Ausschalt-Ventils [1] freigegeben werden. Bei korrekter Position des Applikators das Ausschalt-Ventil nach hinten drehen. [1] Ausschalt-Ventil EPT018910 DE - Issue 5 - 11 Oktober 2024... -
Seite 61: Wechseln Von Etiketten
BETRIEBSVERFAHREN WECHSELN VON ETIKETTEN Wechseln von Etiketten Einlegen von Etiketten 1. Den Druckkopf mithilfe des Verschlussbügels öffnen. 2. Die Andruckrolle öffnen. 3. Eine neue Etikettenrolle einlegen, wie in den Abbildungen zur Etikettenführung gezeigt, und zwischen dem Druckkopf und der Druckrolle platzieren. Hinweis Die Abbildung zur Etikettenführung beachten und sicherstellen, dass die Etiketten korrekt über den Tänzerarm am Rollenhalter geführt... -
Seite 62: Entfernen Der Leeren Etikettenrolle
BETRIEBSVERFAHREN Entfernen der leeren Etikettenrolle 1. Den Druckkopf mithilfe des Druckkopfbügels anheben. 2. Die zusätzliche Andruckrolle öffnen (sofern installiert). 3. Die leere Etikettenrolle entfernen. 4. Den Klemmmechanismus herausziehen und das Trägerpapier lösen. 5. Das Trägerpapier herausziehen. 6. Vorsichtig den Druckkopf reinigen. Hinweis Weitere Informationen zum Reinigen des Druckkopfs finden Sie im Druckerhandbuch. -
Seite 63: Teil 6 Auswahl Von Etiketten Und Thermotransferband
AUSWAHL VON ETIKETTEN UND THERMOTRANSFERBAND TEIL 6 AUSWAHL VON ETIKETTEN UND THERMOTRANSFERBAND EMPFEHLUNGEN ZU ETIKETTEN UND THERMOTRANSFERBAND Hinweis Folgen Sie den Empfehlungen des Druckerherstellers zur Auswahl von Etiketten und Thermotransferbändern. Übersicht über Etiketten Etikettenrolle Daten Max. Medienbreite – (Trägerpapier) Druckerspezifisch Abwickler –... - Seite 64 AUSWAHL VON ETIKETTEN UND THERMOTRANSFERBAND Kleine Etiketten Da die Bedingungen vom verwendeten Etikettenmaterial, von der Druckgeschwindigkeit, dem Montagewinkel usw. abhängen, kann zur Mindestgröße der Etiketten kein fester Wert angegeben werden. Die Etikettengröße muss für den Drucker geeignet sein; die Verwendung schmaler Etiketten in einem breiten Drucker ist zu vermeiden, da es ansonsten zu Problemen bei der Etikettenzufuhr kommen kann.
-
Seite 65: Teil 7 Grundlegende Wartung Und Fehlersuche
GRUNDLEGENDE WARTUNG UND FEHLERSUCHE TEIL 7 GRUNDLEGENDE WARTUNG UND FEHLERSUCHE GRUNDREINIGUNG UND WARTUNG WARNUNG Elektrischer Strom. Lebensgefahr durch Stromschlag. Trennen Sie die Verbindung zum Stromnetz, bevor Sie Reinigungs- und Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen. Niemals Wasser auf den Drucker gießen und darauf achten, dass keine Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen. -
Seite 66: Reinigungs- Und Wartungsplan
GRUNDLEGENDE WARTUNG UND FEHLERSUCHE Reinigungs- und Wartungsplan Häufigkeit Details TÄGLICH oder beim REINIGUNG Wechseln von Medi‐ Das Äußere des Geräts reinigen. enrollen Applikator/Vakuumplatte reinigen. (ca. 10 Minuten) Anweisungen für Drucker befolgen. WARTUNG Überprüfen, ob die Vakuumplatte frei von Kleberesten ist. Position der Vakuumplatte prüfen. Luftdruck prüfen. -
Seite 67: Grundlegende Fehlersuche
Luftzufuhr prüfen. Auf mechanische Fehler prüfen. Eine Sicherung ist durchgebrannt (Netzein‐ Sicherung auswechseln (Rückseite des gang). M400 Rahmens). Die Kabel sind nicht richtig angeschlossen. Auf lose Kabel prüfen. Verdrahtungsschema prüfen. Maschinenstopp ist aktiviert Eingang IA1 (an Stoppmechanismus zurücksetzen, sofern Anschlussleiste montiert. -
Seite 68: Die Etiketten Stoppen Nicht An Der Richtigen Position
GRUNDLEGENDE WARTUNG UND FEHLERSUCHE Die Etiketten stoppen nicht an der richtigen Position Mögliche Ursache Aktionen Der Applikator ist nicht ausgerich‐ Ausrichtung zwischen Drucker und Vaku‐ tet. umplatte einstellen. Die Antriebsriemen sind verschlis‐ Antriebsriemen austauschen. Service- sen oder beschädigt. Personal verständigen. Die Vakuumplatte ist beschädigt Abstand zwischen Platte und Vakuum‐... - Seite 69 EPT018910 DE - Issue 5 - 11 Oktober 2024...
- Seite 70 Domino M400 Produkthandbuch Domino Printing Sciences plc. arbeitet fortlaufend an der Verbesserung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, die in diesem Dokument enthaltenen Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu verändern. © Domino Printing Sciences plc 2023. Alle Rechte vorbehalten.