Seite 1 Premium Membership Included, Built-in GPS, Daily Readiness Score and up to 6+ Days Battery, Black Bedienungsanleitung - Produkt 2: Fitbit Versa 3 by Google – Smartwatch Damen / Herren – Fitness-Tracker mit integriertem GPS, 20 Trainingsmodi, Aktivzonenminuten & Schlafanalyse – Fitnessuhr kompatibel...
Seite 2 Bedienungsanleitung Version 1.11...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deine Uhr aufladen ......................9 Versa 3einrichten ......................10 Mit WLAN verbinden ....................11 Daten in der Fitbit-App ansehen ..................11 Fitbit Premium freischalten ..................12 Versa 3 tragen ......................13 Positionierung für normales Tragen im Vergleich zum Tragen während des Trainings 13 Das Band befestigen.......................
Seite 4 Apps und Uhranzeigen .................... 29 Ziffernblatt ändern ......................29 Apps öffnen ........................30 Apps ordnen ........................30 Zusätzliche Apps herunterladen ..................30 Apps entfernen....................... 30 Apps aktualisieren ......................30 Einstellungen und Berechtigungen anpassen ..............31 Sprachassistent ....................... 32 Amazon Alexa-Integration einrichten ................32 Google Assistant einrichten ...................
Seite 5 Aktivität teilen ........................ 55 Musik ........................56 Bluetooth-Kopfhörer oder -Lautsprecher anschließen ..........56 Mit Versa 3 Musik steuern ..................... 56 Musik mit der Spotify - Connect & Control-App steuern ..........57 Musik mit der Pandora-App anhören (nur in den Vereinigten Staaten) ...... 58 Musik mit der Deezer-App anhören ................
Seite 6 Fehlerbehebung ...................... 64 Fehlendes Herzfrequenzsignal ..................64 GPS-Signal fehlt ......................64 WLAN-Verbindung kann nicht hergestellt werden ............65 Handy getrennt ......................66 Andere Probleme ......................66 Allgemeine Informationen und Spezifikationen ............67 Sensoren und Komponenten ..................67 Materialien ........................67 Funktechnik ........................
Seite 7 Oman ..........................78 Pakistan .......................... 78 Paraguay ......................... 78 Philippines ........................78 Serbia..........................79 Singapore ........................79 South Korea ........................79 Taiwan ..........................80 United Arab Emirates ..................... 84 United Kingdom ......................84 Vietnam .......................... 85 Zambia ..........................85 Safety Statement ......................85...
Seite 8: Los Geht's
Die Versa 3 ist nicht dazu gedacht, medizinische oder wissenschaftliche Daten zu liefern. Lieferumfang Lieferumfang der Versa 3-Box: Uhr mit kleinem Band Ladekabel Zusätzliches großes Band (Farbe und Material variiert) Die austauschbaren Bänder für Versa 3 gibt es in verschiedenen Farben und Materialien; sie sind separat erhältlich.
Seite 9: Deine Uhr Aufladen
Magnetkraft anhaftet. Stelle sicher, dass die Stifte des Ladekabels korrekt auf den Anschluss auf der Rückseite deiner Uhr ausgerichtet sind. Für eine Akkulaufzeit von 24 Stunden muss die Versa 3 12 Minuten lang aufgeladen werden. Tippe während des Aufladens der Uhr zweimal auf den Bildschirm oder drücke die Taste, um den Bildschirm einzuschalten.
Seite 10: Versa 3Einrichten
Versa 3einrichten Richte Versa 3 mit der Fitbit-App für iPhones sowie iPads oder Android-Smartphones ein. Die Fitbit-App ist mit den meisten gängigen Smartphones kompatibel. Unter fitbit.com/devices kannst du überprüfen, ob dein Smartphone kompatibel ist. So geht's: 1. Lade dir die Fitbit-App herunter: •...
Seite 11: Mit Wlan Verbinden
Mit WLAN verbinden Während der Einrichtung wirst du aufgefordert, Versa 3 mit deinem WLAN-Netzwerk zu verbinden. Versa 3 nutzt das WLAN, um Musik von Pandora oder Deezer schneller zu übertragen, Apps aus der Fitbit-Galerie schneller herunterzuladen, sowie für schnellere, zuverlässigere Aktualisierungen des Betriebssystems.
Seite 12: Fitbit Premium Freischalten
Fitbit Premium freischalten Fitbit Premium ist deine ganz eigene, personalisierte Ressource in der Fitbit-App, die dir hilft, aktiv zu bleiben, gut zu schlafen und Stress zu bewältigen. Das Premium-Abonnement beinhaltet Programme, die auf deine Gesundheits- und Fitnessziele zugeschnitten sind, personalisierte Einblicke, Hunderte von Trainingseinheiten von Fitnessmarken, geführte Meditationen und mehr.
Seite 13: Versa 3 Tragen
Versa 3 tragen Trage Versa 3 um dein Handgelenk. Wenn du ein Band mit einer anderen Größe benötigst oder ein Zubehörarmband gekauft hast, findest du Anweisungen dazu unter „Wechseln des Armbands“ auf Seite 16. Positionierung für normales Tragen im Vergleich zum Tragen während des Trainings...
Seite 14: Das Band Befestigen
• Trage deine Uhr an der Oberseite deines Handgelenks und achte darauf, dass die Rückseite des Geräts mit deiner Haut in Berührung kommt. Das Band befestigen 1. Lege Versa 3 um dein Handgelenk. 2. Schiebe das untere Band durch die erste Schlaufe des oberen Bandes.
Seite 15: Händigkeit
Handgelenk hin und her bewegen kannst. Händigkeit Für eine höhere Genauigkeit musst du angeben, ob du Versa 3 an deiner dominanten oder nicht dominanten Hand trägst. Deine dominante Hand ist die Hand, mit der du schreibst. Am Anfang ist Einstellung für das Handgelenk „nicht dominant“.
Seite 16: Tipps Zum Tragen Und Zur Pflege
Weitere Informationen erhältst du unter fitbit.com/productcare. Armband wechseln Der Lieferumfang von Versa 3 besteht aus einem kleinen bereits befestigten Armband und einem zusätzlichen großen unteren Band in der Verpackung. Sowohl das obere als auch das untere Armband können durch separat erhältliche Zubehörarmbänder ausgetauscht werden, die unter fitbit.com...
Seite 17: Ein Armband Befestigen
Ein Armband befestigen Um ein Band anzubringen, drücke es in das Gehäuse der Uhr, bis du ein Klicken hörst und es einrastet. Das Band mit den Schlaufen und dem Dorn wird oben an der Uhr angebracht.
Seite 18: Allgemein
Die Versa 3 hat ein AMOLED-Touchscreen-Farbdisplay und eine Taste. Du kannst in Versa 3 navigieren, indem du auf den Bildschirm tippst, von einer Seite auf die andere oder nach oben und unten wischst oder indem du die Tasten drückst. Um die Batterie zu schonen, wird der Bildschirm der Uhr bei Nichtgebrauch ausgeschaltet, es sei denn, du aktivierst die Einstellung für das Always-on-Display.
Seite 19: Schnelltasten
Zifferblättern wechseln kannst. Schnelltasten Mit der Taste kannst du schnell auf Fitbit Pay, den Sprachassistenten, die Schnelleinstellungen sowie deine Lieblings-Apps zugreifen. Taste drücken und halten Halte die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um eine Funktion deiner Wahl zu aktivieren.
Seite 20 Drücke die Taste zweimal, um auf Shortcuts zu 4 Apps oder Funktionen zuzugreifen. Zu Beginn sind diese 4 Shortcuts die Musiksteuerung , Schnelleinstellungen dein Sprachassistent und Fitbit Pay . Öffne zum Ändern dieser Shortcuts die App „Einstellungen“ auf deiner Uhr und tippe auf Shortcuts. Tippe unter Doppelt drücken auf den Shortcut,den du ändern möchtest.
Seite 21: Bedeutung Der Statusanzeigen
Du kannst die Einstellung „Nicht stören“ und den Schlafmodus nicht gleichzeitig aktivieren. Wenn du die Display-Aktivierung auf „automatisch“ stellst, wird Display-Aktivierung der Bildschirm jedes Mal eingeschaltet, wenn du dein Handgelenk drehst. Wenn du die Display-Aktivierung auf „Manuell“ einstellst, drücke die Taste, um den Bildschirm einzuschalten. Passe die Bildschirmhelligkeit an.
Seite 22: Widgets
Der Akkustand deines Fitbit-Geräts ist extrem niedrig. Weitere Informationen findest du im entsprechenden Hilfeartikel. Dein Fitbit-Gerät ist nicht mit deinem Smartphone verbunden. Tipps zur Fehlerbehebung findest du im entsprechenden Hilfeartikel. Die Symbole verschwinden nach 3 Sekunden. Wenn du sie wieder anzeigen möchtest, wische nach rechts, um die Symbole oben in den Schnelleinstellungen zu sehen.
Seite 23: Einstellungen Anpassen
So fügst du ein neues Widget hinzu: 1. Wische von der Uhranzeige bis zum unteren Rand der Widgets und tippe auf Verwalten. 2. Tippe unter Mehr Widgets auf das Symbol neben des Widgets, das zu Hinzufügen möchtest. 3. Wische zum Ende der Seite und tippe auf Fertig. So schaltest du ein Widget aus: 1.
Seite 24: Vibration & Audio
„Always-on-Display anpassen“ auf Seite 27. Statusanzeigen Schalte die Statusanzeigen an oder aus. Weitere Informationen findest du unter „Versa 3 navigieren“ auf Seite 18. Vibration & Audio Vibration Passe die Vibrationsstärke deiner Uhr an. Mikrofon Wähle aus, ob deine Uhr auf das Mikrofon zugreifen kann.
Seite 25: Shortcuts
Akkustand überprüfen Wische von der Uhranzeige aus nach rechts. Das Akkuladestandsymbol befindet sich oben auf dem Bildschirm. WLAN funktioniert auf Versa 3 nicht, wenn der Akku zu 25 % oder weniger aufgeladen ist. Dann kannst du dein Gerät auch nicht aktualisieren.
Seite 26: Einrichtung Der Gerätesperre
Lade die Versa 3 auf, um diese Funktionen zu nutzen oder anzupassen. Einrichtung der Gerätesperre Damit deine Uhr sicher bleibt, schalte die Gerätesperre in der Fitbit-App ein, die dich auffordert, einen persönlichen 4-stelligen PIN-Code einzugeben, um deine Uhr zu entsperren. Wenn du Fitbit Pay einrichtest, um kontaktlose Zahlungen über deine Uhr tätigen zu können, wird die Gerätesperre...
Seite 27: Daueranzeige Anpassen
öffne die Schnelleinstellungen. Tippe auf das Symbol des Always-on-Displays Beachte, dass sich das Einschalten dieser Funktion auf die Akkulaufzeit deiner Uhr auswirkt. Wenn das Always-on-Display eingeschaltet ist, musst du die Versa 3 häufiger laden. Ziffernblätter ohne Always-on-Displaymodus verwenden ein Standard-Ziffernblatt für das Always-on- Display.
Seite 28: Wie Du Das Display Ausschaltest
Wie du das Display ausschaltest Um den Bildschirm von deiner Uhr bei Nichtgebrauch auszuschalten, bedecke die Uhranzeige kurz mit der anderen Hand, drücke die Taste oder drehe das Handgelenk vom Körper weg. Beachte, dass sich der Bildschirm nicht ausschalten lässt, wenn du die Einstellung „Daueranzeige“...
Seite 29: Apps Und Uhranzeigen
3. Durchsuche die verfügbaren Zifferblätter. Tippe auf ein Ziffernblatt, um eine Detailansicht anzuzeigen. 4. Tippe auf Installieren, um das Ziffernblatt auf der Versa 3 zu installieren. Speichere bis zu 5 Zifferblätter, um zwischen diesen zu wechseln: • Wenn du ein neues Zifferblatt auswählst, wird es automatisch gespeichert, es sei denn, du hast bereits 5 gespeicherte Zifferblätter.
Seite 30: Apps Öffnen
Tippe auf eine App, um sie zu öffnen. Apps ordnen Um die Platzierung einer App auf Versa 3 zu ändern, halte eine App gedrückt, bis sie ausgewählt ist, und ziehe sie an eine neue Stelle. Die App ist ausgewählt, wenn das Symbol etwas größer angezeigt wird und die Uhr vibriert.
Seite 31: Einstellungen Und Berechtigungen Anpassen
Berechtigungen zuzulassen und Anzeigen anzupassen. Beachte, dass das Deaktivieren von App-Berechtigungen dazu führen kann, dass die App nicht mehr funktioniert. Auf diese Einstellungen zugreifen: 1. Tippe in der Fitbit-App mit deiner Uhr in der Nähe auf die Registerkarte „Heute“ Dein Profilbild Dein Gerätebild.
Seite 32: Sprachassistent
4. Melde dich bei deinem Amazon-Konto an oder erstelle ein Konto, falls erforderlich. 5. Folge den Anweisungen auf dem Bildschirm und lies nach, was Alexa kann. Tippe auf Schließen, um zu den Geräteeinstellungen in der Fitbit-App zurückzukehren. So änderst du die von Alexa erkannte Sprache: 1.
Seite 33: Mit Deinem Sprachassistenten Interagieren
• Bitten Sie Fitbit, einen Lauf zu starten. * • Starten Sie eine Radtour mit Fitbit. * *Wenn du Alexa bitte möchtest, die Trainings-App auf deiner Uhr zu öffnen, musst du zuerst den Fitbit- Skill für Alexa einrichten. Weitere Informationen findest du im entsprechenden Hilfeartikel.
Seite 34: Alexa-Wecker, Erinnerungen Und Timer Überprüfen
Alexa-Wecker, Erinnerungen und Timer überprüfen 1. Öffne die Alexa-App auf deiner Uhr. 2. Tippe auf das Alarme-Symbol und wische nach oben, um deine Wecker, Erinnerungen und Timer anzuzeigen. 3. Tippe auf einen Alarm, um ihn ein- oder auszuschalten. Tippe auf das Alexa-Symbol sprich deine Anfrage aus, um eine Erinnerung oder einen Timer anzupassen oder abzubrechen.
Seite 35: Lifestyle
Seite 21. Wenn das Wetter für deinen aktuellen Standort nicht angezeigt wird, überprüfe, ob du die Ortungsdienste für die Fitbit-App aktiviert hast. Wenn du den Standort wechselst oder keine aktualisierten Daten für deinen aktuellen Standort siehst, synchronisiere deine Uhr,...
Seite 36: Smartphone Finden
• Deine Uhr muss mit dem Telefon, das du finden willst, verbunden („gekoppelt“) sein. • Bei deinem Smartphone muss Bluetooth eingeschaltet sein und es darf nicht weiter als 10 Meter von deinem Fitbit-Gerät entfernt sein. • Die Fitbit-App muss weiterhin auf deinem Smartphone im Hintergrund ausgeführt werden.
Seite 37: Benachrichtigungen Von Deinem Telefon
WhatsApp zu aktivieren, tippe auf App-Benachrichtigungen und aktiviere die Benachrichtigungen, die angezeigt werden sollen. Wenn du über ein iPhone verfügst, zeigt Versa 3 Benachrichtigungen aller Kalender an, die mit der Kalender-App synchronisiert werden. Wenn du ein Android-Smartphone nutzt, zeigt deine Versa 3 Kalenderbenachrichtigungen aus der Kalender-App an, die du bei der Einrichtung ausgewählt hast.
Seite 38: Benachrichtigungen Verwalten
Wenn der Akku deiner Uhr zu niedrig ist, vibriert Versa 3 nicht bei Benachrichtigungen und der Bildschirm wird nicht eingeschaltet. Benachrichtigungen verwalten Versa 3 kann bis zu 30 Benachrichtigungen speichern. Danach werden die ältesten Benachrichtigungen gelöscht, wenn neue eingehen. So verwaltest du Benachrichtigungen: •...
Seite 39: Annehmen Oder Ablehnen Von Anrufen
Benachrichtigungen, bis du diese Einstellung wieder ausschaltest. Annehmen oder Ablehnen von Anrufen Wenn deine Versa 3 mit einem iPhone oder einem Android-Smartphone gekoppelt ist, kannst du eingehende Anrufe annehmen oder ablehnen. Tippe auf das grüne Telefonsymbol auf dem Bildschirm deiner Uhr, um einen Anruf anzunehmen.
Seite 40: Anrufe Am Handgelenk Annehmen
1. Wenn du einen Anruf erhältst, tippe auf das grüne Telefonsymbol auf deiner Uhr. Beachte, dass sich dein Handy in der Nähe befinden und die Fitbit-App im Hintergrund laufen muss. 2. Sprich in deine Uhr, um mit der anderen Person zu reden. Dessen Stimme kommt aus dem Lautsprecher auf deiner Uhr.
Seite 41: Auf Nachrichten Antworten (Android-Telefone)
Reagiere direkt auf Textnachrichten und Benachrichtigungen bestimmter Apps auf deiner Uhr mit voreingestellten Schnellantworten oder indem du deine Antwort in Versa 3 sprichst. Lass dein Telefon in der Nähe und lassen du die Fitbit-App im Hintergrund laufen, um auf Nachrichten von deiner Uhr zu antworten.
Seite 42: Zeitmessung
Wenn ein Alarm ausgelöst wird, vibriert deine Uhr. Tippe auf das Wecker-Symbol um einen Alarm auszuschalten. Um den Schlummermodus für 9 Minuten zu aktivieren, tippe auf das Symbol für die Weckwiederholung Du kannst den Alarm beliebig oft in den Schlummermodus versetzen. Versa 3 schaltet automatisch...
Seite 43: Verwenden Der Timer-App
in den Schlummermodus, wenn du den Alarm länger als eine Minute lang ignorierst. Verwenden der Timer-App In der Timer-App kannst du mit der Stoppuhr die Dauer von Ereignissen messen oder einen Countdown auf deiner Uhr festlegen. Stoppuhr- und Countdown-Zähler können gleichzeitig laufen. Wenn sich der Bildschirm ausschaltet, zeigt deine Uhr weiterhin die Stoppuhr oder den Countdown-Timer an, bis diese enden oder du die App verlässt.
Seite 44: Aktivität Und Wohlbefinden
Aktivität und Wohlbefinden Mit der Versa 3 kannst du immer, wenn du sie trägst, eine Reihe von Statistiken nachverfolgen, einschließlich stündlicher Aktivitäten, Herzfrequenz und Schlaf. Die Daten werden im Laufe des Tages automatisch mit der Fitbit-App synchronisiert. Statistiken im Überblick Öffne die Heute-App...
Seite 45: Tägliches Aktivitätsziel Verfolgen
Seite 44. Aufzeichnen deiner stündlichen Aktivitäten Versa 3 hilft dir dabei, den ganzen Tag über aktiv zu bleiben, indem sie nachverfolgt, wenn du längere Zeit nicht aktiv bist, und dich daran erinnert, dass du dich bewegen sollst. Durch diese Erinnerungen wirst du ermuntert, mindestens 250 Schritte pro Stunde zu gehen.
Seite 46: Deinen Schlaf Aufzeichnen
Hilfeartikel. Deinen Schlaf aufzeichnen Wenn du Versa 3 im Bett trägst, werden automatisch grundlegende Daten zu deinem Schlaf aufgezeichnet, z. B. die Schlafdauer, die Schlafphasen (REM-Schlaf, Leichtschlaf und Tiefschlaf) und dein Schlafindex (die Qualität deines Schlafs). Versa 3 erfasst auch deine geschätzten Sauerstoffschwankungen während der Nacht, um dir zu helfen, mögliche Atemstörungen zu erkennen.
Seite 47: Erfahre Mehr Über Deine Schlafgewohnheiten
Hilfeartikel. Geführtes Atemtraining Die Relax-App auf der Versa 3 bietet personalisierte, geführte Atemübungen, die dir helfen, während des Tages Momente der Ruhe zu finden. Alle Benachrichtigungen werden während der Sitzung automatisch deaktiviert. 1. Öffne die Relax-App auf Versa 3.
Seite 48: Erweiterte Gesundheitsmetriken
Gewinne mit den Gesundheitsmetriken in der Fitbit-App ein besseres Verständnis für deinen Körper. Mit dieser Funktion kannst du dir die wichtigsten Metriken ansehen, die dein Fitbit-Gerät im Laufe der Zeit aufgezeichnet hat, damit du Trends erkennen und beurteilen kannst, was sich geändert hat.
Seite 49: Training Und Herzgesundheit
3. Tippe das Symbol der Musiksteuerung 4. Drücke die Taste, um zu deinem Training zurückzukehren. Beachte, dass du ein Bluetooth-Audiogerät, wie z. B. Kopfhörer oder Lautsprecher, mit Versa 3 koppeln musst, um auf der Uhr gespeicherte Musik zu hören. Weitere Informationen findest du unter „Musik“...
Seite 50: Training Mit Der Trainings-App Nachverfolgen Und Analysieren
Fitbit-App auf die Trainings-Kachel tippst. So kannst du eine sportliche Aktivität aufzeichnen: 1. Öffne die Trainings-App auf Versa 3 und wische, um ein Training auszuwählen. Du kannst auch Alexa oder Google Assistant bitten, die Trainings-App zu öffnen oder mit dem Tracken eines Trainings zu beginnen.
Seite 51: Anpassen Der Persönlichen Trainingseinstellungen
Versa 3 vibriert, ist GPS verbunden. Die Verwendung des eingebautem GPS wirkt sich auf die Akkulaufzeit deiner Uhr aus. Wenn das GPS-Tracking eingeschaltet ist, kann Versa 3 bis zu 12 Stunden kontinuierliches Training aufzeichnen. Anpassen der persönlichen Trainingseinstellungen Auf deiner Uhr kannst du diverse Einstellungen für jede Trainingsart anpassen. Einstellungen umfassen: Mitteilungen HF-Zonen Erhalte Benachrichtigungen, wenn du während deines Trainings...
Seite 52: Trainings-Zusammenfassung Anzeigen
5. Wische nach unten, wenn du fertig bist, bis du das Wiedergabesymbol siehst. Trainings-Zusammenfassung anzeigen Nach Abschluss eines Trainings zeigt dir Versa 3 eine Übersicht über deine Statistiken an. Überprüfe die Trainings-Kachel in der Fitbit-App, um zusätzliche Statistiken und eine Trainingsintensitäts-Karte anzuzeigen (sofern du GPS benutzt hast).
Seite 53: Benutzerdefinierte Herzfrequenzbereiche
Symbol Zielbereich Berechnung Beschreibung Kardiozone Zwischen 60 % In der Cardiozone führst du und 84 % wahrscheinlich eine anstrengende deiner Aktivität aus, wie z. B. Laufen oder Herzfrequenzre Spinning. serve Höchstleistungs Mehr als 85 % In der Höchstleistungszone führst du zone deiner wahrscheinlich eine kurze, intensive...
Seite 54: Empfang Von Herzfrequenz-Benachrichtigungen
Hilfeartikel. Empfang von Herzfrequenz-Benachrichtigungen Werde informiert, wenn Versa 3 feststellt,dass deine Herzfrequenz über bzw. unter deinen Schwellenwerten liegt, wenn du mindestens 10 Minuten lang inaktiv zu sein scheinst. Um diese Funktion auszuschalten oder die Schwellenwerte anzupassen: 1. Tippe in der Fitbit-App auf deinem Handy auf der Registerkarte „Heute“...
Seite 55: Überprüfe Deinen Tagesform-Index
Mit dem Tagesform-Index, der mit einem Fitbit Premium-Abonnement erhältlich ist, kannst du herausfinden, was für deinen Körper richtig ist. Sieh dir jeden Morgen in der Fitbit-App deinen Index an. Dieser reicht von 1 bis 100 und basiert auf deiner Aktivität, deinem Schlaf und deiner Herzfrequenzvariabilität.
Seite 56: Musik
Hilfeartikel. Mit Versa 3 Musik steuern Steuere die Musik, die in einer App auf Versa 3 oder auf deinem Smartphone abgespielt wird. So wählst du eine Musikquelle aus: 1. Drücke zweimal die Taste auf Versa 3. Deine Verknüpfungen werden angezeigt.
Seite 57: Musik Mit Der Spotify - Connect & Control-App Steuern
Musik mit der Spotify - Connect & Control-App steuern Verwende die Spotify - Connect & Control-App auf der Versa 3, um Spotify von deinem Telefon, Computer oder einem anderen Spotify Connect-Gerät zu steuern. Navigiere zwischen Wiedergabelisten, wie z. B. Musiktiteln, und wechsele von deiner Uhr aus zwischen Geräten. Beachte, dass die Spotify - Connect &...
Seite 58: Musik Mit Der Pandora-App Anhören (Nur In Den Vereinigten Staaten)
(nur in den Vereinigten Staaten) Mit der Pandora-App für Versa 3 kannst du bis zu 3 deiner Pandora-Lieblingssender oder beliebte Trainingssender direkt auf deine Uhr herunterladen. Bitte beachte, dass du ein bezahltes Pandora-Abonnement und eine WLAN-Verbindung benötigst, um Sender herunterzuladen.
Seite 59: Fitbit Pay
Um Fitbit Pay zu nutzen, füge mindestens eine Kreditkarte oder Debitkarte einer teilnehmenden Bank im Abschnitt „Brieftasche” der Fitbit-App hinzu. In der Brieftasche kannst du Karten für Fitbit Pay hinzufügen und entfernen, eine Standardkarte für deine Uhr einrichten, eine Zahlungsmethode ändern und kürzliche Einkäufe anzeigen lassen.
Seite 60 Für alle Kunden außer in Australien: 1. Öffne die Brieftaschen-App auf deiner Uhr. 2. Gib auf Aufforderung den 4-stelligen PIN-Code deiner Uhr ein. Deine Standard-Zahlungskarte wird auf dem Bildschirm angezeigt. 3. Um mit deiner Kreditkarte zu zahlen, halte dein Handgelenk in die Nähe des Zahlterminals. Um mit einer anderen Karte zu zahlen, wische, bis die Karte angezeigt wird, die du verwenden möchtest, und halte dann dein Handgelenk in die Nähe des Zahlterminals.
Seite 61: Standardkarte Ändern
Um mit deiner Uhr zu bezahlen, befolge die Schritte unter „Verwenden von Kredit- und Debitkarten” auf Seite Bezahle mit derselben Karte auf deiner Fitbit-Uhr, wenn du zu Beginn und am Ende deiner Reise auf den Transitleser tippst. Stelle sicher, dass dein Gerät aufgeladen ist, bevor du deine Reise beginnst...
Seite 62: Aktualisieren, Neustarten Und Löschen
Aktualisieren, Neustarten und Löschen Bei einigen Schritten zur Fehlerbehebung musst du möglicherweise deine Uhr neu starten. Das Löschen von Daten ist sinnvoll, wenn du Versa 3 an eine andere Person weitergeben möchtest. Aktualisiere deine Uhr, um neue Aktualisierungen des Fitbit-Betriebssystems zu erhalten.
Seite 63: Versa 3 Ausschalten
Informationen zur langfristigen Aufbewahrung der Versa 3 findest du im entsprechenden Hilfeartikel. Versa 3 löschen Wenn du deine Versa 3 einer anderen Person geben oder zurückgeben möchtest, solltest du zunächst deine persönlichen Daten löschen: Öffne auf Versa 3 die App „Einstellungen“ Über Versa 3...
Seite 64: Fehlerbehebung
Schiebe sie dazu etwas nach unten oder oben und ziehe das Armband fester an oder lockere es. Versa 3 muss an deiner Haut anliegen. Nach einer kurzen Wartezeit, in der du deinen Arm still und gerade halten musst, sollte die Herzfrequenz wieder angezeigt werden.
Seite 65: Wlan-Verbindung Kann Nicht Hergestellt Werden
Damit die Daten bestmöglich aufgezeichnet werden können, fange erst dann mit dem Training an, nachdem die Versa 3 das Signal gefunden hat. Wenn Versa 3 während deines Trainings das GPS-Signal verliert, erscheint „GPS-Signal verloren“ oben auf dem Bildschirm. Deine Uhr wird versuchen, die Verbindung wieder herzustellen.
Seite 66: Handy Getrennt
Wenn Versa 3 keine Verbindung zum WLAN herstellen kann, prüfe zunächst, ob das Netzwerk, mit dem du die Uhr verbinden möchtest, kompatibel ist. Die besten Ergebnisse erzielst du mit deinem WLAN-Netzwerk zu Hause. Versa 3 kann sich nicht mit 5GHz-WLAN, WPA Enterprise oder öffentlichen Netzwerken verbinden, die Anmeldungen, Abonnements oder Profile benötigen.
Seite 67: Allgemeine Informationen Und Spezifikationen
Das Armband, das mit der Versa 3 geliefert wird, besteht aus einem flexiblen, strapazierfähigen Elastomer-Material, wie es bei vielen Sportuhren verwendet wird. Das Gehäuse und die Schnalle der Versa 3 bestehen aus eloxiertem Aluminium. Auch wenn eloxiertes Aluminium Spuren von Nickel enthält und bei Personen mit Nickelempfindlichkeit eine allergische Reaktion auslösen kann, entspricht die Nickelmenge in allen Fitbit-Produkten der strengen...
Seite 68: Batterie
Batterie Versa 3 wird mit einem Lithium-Polymer-Akku betrieben. Speicher Versa 3 speichert deine Daten, einschließlich Tagesstatistiken, Schlafinformationen und Trainingsverlauf, für 7 Tage. Sieh dir deine historischen Daten in der Fitbit-App an. Display Versa 3 verfügt über ein AMOLED-Farbdisplay. Armbandgröße Das Armband ist in den untenstehenden Größen erhältlich. Als Zubehör verkaufte Armbänder können etwas anders ausfallen.
Seite 69: Mehr Erfahren
Mehr erfahren Um mehr über deine Uhr zu erfahren, Infos zu erhalten, wie du deine Fortschritte in der Fitbit-App verfolgen kannst und wie du mit Fitbit Premium gesunde Gewohnheiten entwickeln kannst, besuche help.fitbit.com. Rückgabe und Garantie Garantieinformationen und die fitbit.com-Rückgaberichtlinie findest du auf unserer Website.
Seite 70: Zulassungsbestimmungen Und Sicherheitshinweise
Zulassungsbestimmungen und Sicherheitshinweise Notice to the User: Regulatory content for certain regions can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Versa 3 Regulatory info USA: Federal Communications Commission (FCC) statement Model FB511 FCC ID: XRAFB511 Notice to the User: The FCC ID can also be viewed on your device.
Seite 71: Canada: Industry Canada (Ic) Statement
Regulatory info Avis à l'utilisateur: L'ID de l'IC peut également être consulté sur votre appareil. Pour voir le contenu: Paramètres À propos de Versa 3 Mentions légales This device meets the IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled environments.
Seite 72: European Union (Eu)
Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit LLC declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB511 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
Seite 73: Ip Rating
Dichiarazione di conformità UE semplificata Fitbit LLC dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello FB511 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.fitbit.com/safety IP Rating Model FB511 has a water resistance rating of IPX8 under IEC standard 60529, up to a depth of 50 meters.
Seite 74: Belarus
Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Versa 3 Regulatory info Botswana Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the...
Seite 75: Customs Union
Modulation system: BLE: GFSK, BT: GFSK (BDR), n/4-DQPSK (EDR), 8PSK (EDR), NFC: ASK, WiFi: DSSS, OFDM CMIIT ID displayed: On packaging Customs Union Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Versa 3 Regulatory info...
Seite 76: Indonesia
Japan Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Versa 3 Regulatory info 201-200606 Kingdom of Saudi Arabia Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the...
Seite 77: Moldova
Settings About Versa 3 Regulatory info La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada...
Seite 78: Oman
Oman TRA/TA-R/9745/20 D090258 Pakistan PTA Approved Model No.: FB511 TAC No.: 9.687/2020 Device Type: Smart Watch Paraguay NR: 2022-01-I-0057 Philippines Type Accepted No: ESD-RCE-2023407...
Seite 79: Serbia
Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Versa 3 Regulatory info South Korea Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the...
Seite 80: Taiwan
(B class) and can be used in all areas get this device. Taiwan 用戶注意：某些地區的法規內容也可以在您的設備上查看。要查看內容：設定關於 Versa 3 法規資訊 Translation: Notice to the User: Regulatory content can also be viewed on your device. Instructions to view content from your menu:...
Seite 81 Warning Statement for Low Power Radios: • Without permission granted by the NCC, no company, enterprise, or user is allowed to change the frequency of an approved low power radio-frequency device, enhance its transmitting power or alter original characteristics or performance. •...
Seite 82 警語 • 使用過度恐傷害視力注意事項 • 使用30分鐘請休息10分鐘。未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時 Translation: Excessive use may damage vision Warning: • Excessive use may damage vision Attention: • Rest for 10 minutes after every 30 minutes. • Children under 2 years old should stay away from this product. Children 2 years old or more should not see the screen for more than 1 hour a day.
Seite 83 Taiwan RoHS...
Seite 84: United Arab Emirates
United Arab Emirates Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Versa 3 Regulatory info TRA – United Arab Emirates Dealer ID: DA35294/14 TA RTTE: ER88790/ 20...
Seite 85: Vietnam
Hereby, Fitbit LLC declares that the radio equipment type Model FB511 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: www.fitbit.com/legal/safety-instructions Vietnam Zambia ZMB / ZICTA / TA / 2020 / 9 / 78...
Seite 86 ©2022 Fitbit LLC. Alle Rechte vorbehalten. Fitbit und das Fitbit-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Fitbit in den USA und anderen Ländern. Eine vollständige Liste der Fitbit-Marken findest du auf der Fitbit-Markenliste. Erwähnte Marken von Drittanbietern sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Seite 87 Bedienungsanleitung Version 1.11...
Seite 88 Deine Uhr aufladen ......................9 Versa 3einrichten ......................10 Mit WLAN verbinden ....................11 Daten in der Fitbit-App ansehen ..................11 Fitbit Premium freischalten ..................12 Versa 3 tragen ......................13 Positionierung für normales Tragen im Vergleich zum Tragen während des Trainings 13 Das Band befestigen.......................
Seite 89 Apps und Uhranzeigen .................... 29 Ziffernblatt ändern ......................29 Apps öffnen ........................30 Apps ordnen ........................30 Zusätzliche Apps herunterladen ..................30 Apps entfernen....................... 30 Apps aktualisieren ......................30 Einstellungen und Berechtigungen anpassen ..............31 Sprachassistent ....................... 32 Amazon Alexa-Integration einrichten ................32 Google Assistant einrichten ...................
Seite 90 Aktivität teilen ........................ 55 Musik ........................56 Bluetooth-Kopfhörer oder -Lautsprecher anschließen ..........56 Mit Versa 3 Musik steuern ..................... 56 Musik mit der Spotify - Connect & Control-App steuern ..........57 Musik mit der Pandora-App anhören (nur in den Vereinigten Staaten) ...... 58 Musik mit der Deezer-App anhören ................
Seite 91 Fehlerbehebung ...................... 64 Fehlendes Herzfrequenzsignal ..................64 GPS-Signal fehlt ......................64 WLAN-Verbindung kann nicht hergestellt werden ............65 Handy getrennt ......................66 Andere Probleme ......................66 Allgemeine Informationen und Spezifikationen ............67 Sensoren und Komponenten ..................67 Materialien ........................67 Funktechnik ........................
Seite 92 Oman ..........................78 Pakistan .......................... 78 Paraguay ......................... 78 Philippines ........................78 Serbia..........................79 Singapore ........................79 South Korea ........................79 Taiwan ..........................80 United Arab Emirates ..................... 84 United Kingdom ......................84 Vietnam .......................... 85 Zambia ..........................85 Safety Statement ......................85...
Seite 93: Los Geht's
Die Versa 3 ist nicht dazu gedacht, medizinische oder wissenschaftliche Daten zu liefern. Lieferumfang Lieferumfang der Versa 3-Box: Uhr mit kleinem Band Ladekabel Zusätzliches großes Band (Farbe und Material variiert) Die austauschbaren Bänder für Versa 3 gibt es in verschiedenen Farben und Materialien; sie sind separat erhältlich.
Seite 94: Deine Uhr Aufladen
Magnetkraft anhaftet. Stelle sicher, dass die Stifte des Ladekabels korrekt auf den Anschluss auf der Rückseite deiner Uhr ausgerichtet sind. Für eine Akkulaufzeit von 24 Stunden muss die Versa 3 12 Minuten lang aufgeladen werden. Tippe während des Aufladens der Uhr zweimal auf den Bildschirm oder drücke die Taste, um den Bildschirm einzuschalten.
Seite 95: Versa 3Einrichten
Versa 3einrichten Richte Versa 3 mit der Fitbit-App für iPhones sowie iPads oder Android-Smartphones ein. Die Fitbit-App ist mit den meisten gängigen Smartphones kompatibel. Unter fitbit.com/devices kannst du überprüfen, ob dein Smartphone kompatibel ist. So geht's: 1. Lade dir die Fitbit-App herunter: •...
Seite 96: Mit Wlan Verbinden
Mit WLAN verbinden Während der Einrichtung wirst du aufgefordert, Versa 3 mit deinem WLAN-Netzwerk zu verbinden. Versa 3 nutzt das WLAN, um Musik von Pandora oder Deezer schneller zu übertragen, Apps aus der Fitbit-Galerie schneller herunterzuladen, sowie für schnellere, zuverlässigere Aktualisierungen des Betriebssystems.
Seite 97: Fitbit Premium Freischalten
Fitbit Premium freischalten Fitbit Premium ist deine ganz eigene, personalisierte Ressource in der Fitbit-App, die dir hilft, aktiv zu bleiben, gut zu schlafen und Stress zu bewältigen. Das Premium-Abonnement beinhaltet Programme, die auf deine Gesundheits- und Fitnessziele zugeschnitten sind, personalisierte Einblicke, Hunderte von Trainingseinheiten von Fitnessmarken, geführte Meditationen und mehr.
Seite 98: Versa 3 Tragen
Versa 3 tragen Trage Versa 3 um dein Handgelenk. Wenn du ein Band mit einer anderen Größe benötigst oder ein Zubehörarmband gekauft hast, findest du Anweisungen dazu unter „Wechseln des Armbands“ auf Seite 16. Positionierung für normales Tragen im Vergleich zum Tragen während des Trainings...
Seite 99: Das Band Befestigen
• Trage deine Uhr an der Oberseite deines Handgelenks und achte darauf, dass die Rückseite des Geräts mit deiner Haut in Berührung kommt. Das Band befestigen 1. Lege Versa 3 um dein Handgelenk. 2. Schiebe das untere Band durch die erste Schlaufe des oberen Bandes.
Seite 100: Händigkeit
Handgelenk hin und her bewegen kannst. Händigkeit Für eine höhere Genauigkeit musst du angeben, ob du Versa 3 an deiner dominanten oder nicht dominanten Hand trägst. Deine dominante Hand ist die Hand, mit der du schreibst. Am Anfang ist Einstellung für das Handgelenk „nicht dominant“.
Seite 101: Tipps Zum Tragen Und Zur Pflege
Weitere Informationen erhältst du unter fitbit.com/productcare. Armband wechseln Der Lieferumfang von Versa 3 besteht aus einem kleinen bereits befestigten Armband und einem zusätzlichen großen unteren Band in der Verpackung. Sowohl das obere als auch das untere Armband können durch separat erhältliche Zubehörarmbänder ausgetauscht werden, die unter fitbit.com...
Seite 102: Ein Armband Befestigen
Ein Armband befestigen Um ein Band anzubringen, drücke es in das Gehäuse der Uhr, bis du ein Klicken hörst und es einrastet. Das Band mit den Schlaufen und dem Dorn wird oben an der Uhr angebracht.
Seite 103: Allgemein
Die Versa 3 hat ein AMOLED-Touchscreen-Farbdisplay und eine Taste. Du kannst in Versa 3 navigieren, indem du auf den Bildschirm tippst, von einer Seite auf die andere oder nach oben und unten wischst oder indem du die Tasten drückst. Um die Batterie zu schonen, wird der Bildschirm der Uhr bei Nichtgebrauch ausgeschaltet, es sei denn, du aktivierst die Einstellung für das Always-on-Display.
Seite 104: Schnelltasten
Zifferblättern wechseln kannst. Schnelltasten Mit der Taste kannst du schnell auf Fitbit Pay, den Sprachassistenten, die Schnelleinstellungen sowie deine Lieblings-Apps zugreifen. Taste drücken und halten Halte die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um eine Funktion deiner Wahl zu aktivieren.
Seite 105 Drücke die Taste zweimal, um auf Shortcuts zu 4 Apps oder Funktionen zuzugreifen. Zu Beginn sind diese 4 Shortcuts die Musiksteuerung , Schnelleinstellungen dein Sprachassistent und Fitbit Pay . Öffne zum Ändern dieser Shortcuts die App „Einstellungen“ auf deiner Uhr und tippe auf Shortcuts. Tippe unter Doppelt drücken auf den Shortcut,den du ändern möchtest.
Seite 106: Bedeutung Der Statusanzeigen
Du kannst die Einstellung „Nicht stören“ und den Schlafmodus nicht gleichzeitig aktivieren. Wenn du die Display-Aktivierung auf „automatisch“ stellst, wird Display-Aktivierung der Bildschirm jedes Mal eingeschaltet, wenn du dein Handgelenk drehst. Wenn du die Display-Aktivierung auf „Manuell“ einstellst, drücke die Taste, um den Bildschirm einzuschalten. Passe die Bildschirmhelligkeit an.
Seite 107: Widgets
Der Akkustand deines Fitbit-Geräts ist extrem niedrig. Weitere Informationen findest du im entsprechenden Hilfeartikel. Dein Fitbit-Gerät ist nicht mit deinem Smartphone verbunden. Tipps zur Fehlerbehebung findest du im entsprechenden Hilfeartikel. Die Symbole verschwinden nach 3 Sekunden. Wenn du sie wieder anzeigen möchtest, wische nach rechts, um die Symbole oben in den Schnelleinstellungen zu sehen.
Seite 108: Einstellungen Anpassen
So fügst du ein neues Widget hinzu: 1. Wische von der Uhranzeige bis zum unteren Rand der Widgets und tippe auf Verwalten. 2. Tippe unter Mehr Widgets auf das Symbol neben des Widgets, das zu Hinzufügen möchtest. 3. Wische zum Ende der Seite und tippe auf Fertig. So schaltest du ein Widget aus: 1.
Seite 109: Vibration & Audio
„Always-on-Display anpassen“ auf Seite 27. Statusanzeigen Schalte die Statusanzeigen an oder aus. Weitere Informationen findest du unter „Versa 3 navigieren“ auf Seite 18. Vibration & Audio Vibration Passe die Vibrationsstärke deiner Uhr an. Mikrofon Wähle aus, ob deine Uhr auf das Mikrofon zugreifen kann.
Seite 110: Shortcuts
Akkustand überprüfen Wische von der Uhranzeige aus nach rechts. Das Akkuladestandsymbol befindet sich oben auf dem Bildschirm. WLAN funktioniert auf Versa 3 nicht, wenn der Akku zu 25 % oder weniger aufgeladen ist. Dann kannst du dein Gerät auch nicht aktualisieren.
Seite 111: Einrichtung Der Gerätesperre
Lade die Versa 3 auf, um diese Funktionen zu nutzen oder anzupassen. Einrichtung der Gerätesperre Damit deine Uhr sicher bleibt, schalte die Gerätesperre in der Fitbit-App ein, die dich auffordert, einen persönlichen 4-stelligen PIN-Code einzugeben, um deine Uhr zu entsperren. Wenn du Fitbit Pay einrichtest, um kontaktlose Zahlungen über deine Uhr tätigen zu können, wird die Gerätesperre...
Seite 112: Daueranzeige Anpassen
öffne die Schnelleinstellungen. Tippe auf das Symbol des Always-on-Displays Beachte, dass sich das Einschalten dieser Funktion auf die Akkulaufzeit deiner Uhr auswirkt. Wenn das Always-on-Display eingeschaltet ist, musst du die Versa 3 häufiger laden. Ziffernblätter ohne Always-on-Displaymodus verwenden ein Standard-Ziffernblatt für das Always-on- Display.
Seite 113: Wie Du Das Display Ausschaltest
Wie du das Display ausschaltest Um den Bildschirm von deiner Uhr bei Nichtgebrauch auszuschalten, bedecke die Uhranzeige kurz mit der anderen Hand, drücke die Taste oder drehe das Handgelenk vom Körper weg. Beachte, dass sich der Bildschirm nicht ausschalten lässt, wenn du die Einstellung „Daueranzeige“...
Seite 114: Apps Und Uhranzeigen
3. Durchsuche die verfügbaren Zifferblätter. Tippe auf ein Ziffernblatt, um eine Detailansicht anzuzeigen. 4. Tippe auf Installieren, um das Ziffernblatt auf der Versa 3 zu installieren. Speichere bis zu 5 Zifferblätter, um zwischen diesen zu wechseln: • Wenn du ein neues Zifferblatt auswählst, wird es automatisch gespeichert, es sei denn, du hast bereits 5 gespeicherte Zifferblätter.
Seite 115: Zusätzliche Apps Herunterladen
Tippe auf eine App, um sie zu öffnen. Apps ordnen Um die Platzierung einer App auf Versa 3 zu ändern, halte eine App gedrückt, bis sie ausgewählt ist, und ziehe sie an eine neue Stelle. Die App ist ausgewählt, wenn das Symbol etwas größer angezeigt wird und die Uhr vibriert.
Seite 116: Einstellungen Und Berechtigungen Anpassen
Berechtigungen zuzulassen und Anzeigen anzupassen. Beachte, dass das Deaktivieren von App-Berechtigungen dazu führen kann, dass die App nicht mehr funktioniert. Auf diese Einstellungen zugreifen: 1. Tippe in der Fitbit-App mit deiner Uhr in der Nähe auf die Registerkarte „Heute“ Dein Profilbild Dein Gerätebild.
Seite 117: Sprachassistent
4. Melde dich bei deinem Amazon-Konto an oder erstelle ein Konto, falls erforderlich. 5. Folge den Anweisungen auf dem Bildschirm und lies nach, was Alexa kann. Tippe auf Schließen, um zu den Geräteeinstellungen in der Fitbit-App zurückzukehren. So änderst du die von Alexa erkannte Sprache: 1.
Seite 118: Mit Deinem Sprachassistenten Interagieren
• Bitten Sie Fitbit, einen Lauf zu starten. * • Starten Sie eine Radtour mit Fitbit. * *Wenn du Alexa bitte möchtest, die Trainings-App auf deiner Uhr zu öffnen, musst du zuerst den Fitbit- Skill für Alexa einrichten. Weitere Informationen findest du im entsprechenden Hilfeartikel.
Seite 119: Alexa-Wecker, Erinnerungen Und Timer Überprüfen
Alexa-Wecker, Erinnerungen und Timer überprüfen 1. Öffne die Alexa-App auf deiner Uhr. 2. Tippe auf das Alarme-Symbol und wische nach oben, um deine Wecker, Erinnerungen und Timer anzuzeigen. 3. Tippe auf einen Alarm, um ihn ein- oder auszuschalten. Tippe auf das Alexa-Symbol sprich deine Anfrage aus, um eine Erinnerung oder einen Timer anzupassen oder abzubrechen.
Seite 120: Lifestyle
Seite 21. Wenn das Wetter für deinen aktuellen Standort nicht angezeigt wird, überprüfe, ob du die Ortungsdienste für die Fitbit-App aktiviert hast. Wenn du den Standort wechselst oder keine aktualisierten Daten für deinen aktuellen Standort siehst, synchronisiere deine Uhr,...
Seite 121: Smartphone Finden
• Deine Uhr muss mit dem Telefon, das du finden willst, verbunden („gekoppelt“) sein. • Bei deinem Smartphone muss Bluetooth eingeschaltet sein und es darf nicht weiter als 10 Meter von deinem Fitbit-Gerät entfernt sein. • Die Fitbit-App muss weiterhin auf deinem Smartphone im Hintergrund ausgeführt werden.
Seite 122: Benachrichtigungen Von Deinem Telefon
WhatsApp zu aktivieren, tippe auf App-Benachrichtigungen und aktiviere die Benachrichtigungen, die angezeigt werden sollen. Wenn du über ein iPhone verfügst, zeigt Versa 3 Benachrichtigungen aller Kalender an, die mit der Kalender-App synchronisiert werden. Wenn du ein Android-Smartphone nutzt, zeigt deine Versa 3 Kalenderbenachrichtigungen aus der Kalender-App an, die du bei der Einrichtung ausgewählt hast.
Seite 123: Benachrichtigungen Verwalten
Wenn der Akku deiner Uhr zu niedrig ist, vibriert Versa 3 nicht bei Benachrichtigungen und der Bildschirm wird nicht eingeschaltet. Benachrichtigungen verwalten Versa 3 kann bis zu 30 Benachrichtigungen speichern. Danach werden die ältesten Benachrichtigungen gelöscht, wenn neue eingehen. So verwaltest du Benachrichtigungen: •...
Seite 124: Annehmen Oder Ablehnen Von Anrufen
Benachrichtigungen, bis du diese Einstellung wieder ausschaltest. Annehmen oder Ablehnen von Anrufen Wenn deine Versa 3 mit einem iPhone oder einem Android-Smartphone gekoppelt ist, kannst du eingehende Anrufe annehmen oder ablehnen. Tippe auf das grüne Telefonsymbol auf dem Bildschirm deiner Uhr, um einen Anruf anzunehmen.
Seite 125: Anrufe Am Handgelenk Annehmen
1. Wenn du einen Anruf erhältst, tippe auf das grüne Telefonsymbol auf deiner Uhr. Beachte, dass sich dein Handy in der Nähe befinden und die Fitbit-App im Hintergrund laufen muss. 2. Sprich in deine Uhr, um mit der anderen Person zu reden. Dessen Stimme kommt aus dem Lautsprecher auf deiner Uhr.
Seite 126: Auf Nachrichten Antworten (Android-Telefone)
Reagiere direkt auf Textnachrichten und Benachrichtigungen bestimmter Apps auf deiner Uhr mit voreingestellten Schnellantworten oder indem du deine Antwort in Versa 3 sprichst. Lass dein Telefon in der Nähe und lassen du die Fitbit-App im Hintergrund laufen, um auf Nachrichten von deiner Uhr zu antworten.
Seite 127: Zeitmessung
Wenn ein Alarm ausgelöst wird, vibriert deine Uhr. Tippe auf das Wecker-Symbol um einen Alarm auszuschalten. Um den Schlummermodus für 9 Minuten zu aktivieren, tippe auf das Symbol für die Weckwiederholung Du kannst den Alarm beliebig oft in den Schlummermodus versetzen. Versa 3 schaltet automatisch...
Seite 128: Verwenden Der Timer-App
in den Schlummermodus, wenn du den Alarm länger als eine Minute lang ignorierst. Verwenden der Timer-App In der Timer-App kannst du mit der Stoppuhr die Dauer von Ereignissen messen oder einen Countdown auf deiner Uhr festlegen. Stoppuhr- und Countdown-Zähler können gleichzeitig laufen. Wenn sich der Bildschirm ausschaltet, zeigt deine Uhr weiterhin die Stoppuhr oder den Countdown-Timer an, bis diese enden oder du die App verlässt.
Seite 129: Aktivität Und Wohlbefinden
Aktivität und Wohlbefinden Mit der Versa 3 kannst du immer, wenn du sie trägst, eine Reihe von Statistiken nachverfolgen, einschließlich stündlicher Aktivitäten, Herzfrequenz und Schlaf. Die Daten werden im Laufe des Tages automatisch mit der Fitbit-App synchronisiert. Statistiken im Überblick Öffne die Heute-App...
Seite 130: Tägliches Aktivitätsziel Verfolgen
Seite 44. Aufzeichnen deiner stündlichen Aktivitäten Versa 3 hilft dir dabei, den ganzen Tag über aktiv zu bleiben, indem sie nachverfolgt, wenn du längere Zeit nicht aktiv bist, und dich daran erinnert, dass du dich bewegen sollst. Durch diese Erinnerungen wirst du ermuntert, mindestens 250 Schritte pro Stunde zu gehen.
Seite 131: Deinen Schlaf Aufzeichnen
Hilfeartikel. Deinen Schlaf aufzeichnen Wenn du Versa 3 im Bett trägst, werden automatisch grundlegende Daten zu deinem Schlaf aufgezeichnet, z. B. die Schlafdauer, die Schlafphasen (REM-Schlaf, Leichtschlaf und Tiefschlaf) und dein Schlafindex (die Qualität deines Schlafs). Versa 3 erfasst auch deine geschätzten Sauerstoffschwankungen während der Nacht, um dir zu helfen, mögliche Atemstörungen zu erkennen.
Seite 132: Erfahre Mehr Über Deine Schlafgewohnheiten
Hilfeartikel. Geführtes Atemtraining Die Relax-App auf der Versa 3 bietet personalisierte, geführte Atemübungen, die dir helfen, während des Tages Momente der Ruhe zu finden. Alle Benachrichtigungen werden während der Sitzung automatisch deaktiviert. 1. Öffne die Relax-App auf Versa 3.
Seite 133: Erweiterte Gesundheitsmetriken
Gewinne mit den Gesundheitsmetriken in der Fitbit-App ein besseres Verständnis für deinen Körper. Mit dieser Funktion kannst du dir die wichtigsten Metriken ansehen, die dein Fitbit-Gerät im Laufe der Zeit aufgezeichnet hat, damit du Trends erkennen und beurteilen kannst, was sich geändert hat.
Seite 134: Training Und Herzgesundheit
3. Tippe das Symbol der Musiksteuerung 4. Drücke die Taste, um zu deinem Training zurückzukehren. Beachte, dass du ein Bluetooth-Audiogerät, wie z. B. Kopfhörer oder Lautsprecher, mit Versa 3 koppeln musst, um auf der Uhr gespeicherte Musik zu hören. Weitere Informationen findest du unter „Musik“...
Seite 135: Training Mit Der Trainings-App Nachverfolgen Und Analysieren
Fitbit-App auf die Trainings-Kachel tippst. So kannst du eine sportliche Aktivität aufzeichnen: 1. Öffne die Trainings-App auf Versa 3 und wische, um ein Training auszuwählen. Du kannst auch Alexa oder Google Assistant bitten, die Trainings-App zu öffnen oder mit dem Tracken eines Trainings zu beginnen.
Seite 136: Anpassen Der Persönlichen Trainingseinstellungen
Versa 3 vibriert, ist GPS verbunden. Die Verwendung des eingebautem GPS wirkt sich auf die Akkulaufzeit deiner Uhr aus. Wenn das GPS-Tracking eingeschaltet ist, kann Versa 3 bis zu 12 Stunden kontinuierliches Training aufzeichnen. Anpassen der persönlichen Trainingseinstellungen Auf deiner Uhr kannst du diverse Einstellungen für jede Trainingsart anpassen. Einstellungen umfassen: Mitteilungen HF-Zonen Erhalte Benachrichtigungen, wenn du während deines Trainings...
Seite 137: Trainings-Zusammenfassung Anzeigen
5. Wische nach unten, wenn du fertig bist, bis du das Wiedergabesymbol siehst. Trainings-Zusammenfassung anzeigen Nach Abschluss eines Trainings zeigt dir Versa 3 eine Übersicht über deine Statistiken an. Überprüfe die Trainings-Kachel in der Fitbit-App, um zusätzliche Statistiken und eine Trainingsintensitäts-Karte anzuzeigen (sofern du GPS benutzt hast).
Seite 138: Benutzerdefinierte Herzfrequenzbereiche
Symbol Zielbereich Berechnung Beschreibung Kardiozone Zwischen 60 % In der Cardiozone führst du und 84 % wahrscheinlich eine anstrengende deiner Aktivität aus, wie z. B. Laufen oder Herzfrequenzre Spinning. serve Höchstleistungs Mehr als 85 % In der Höchstleistungszone führst du zone deiner wahrscheinlich eine kurze, intensive...
Seite 139: Empfang Von Herzfrequenz-Benachrichtigungen
Hilfeartikel. Empfang von Herzfrequenz-Benachrichtigungen Werde informiert, wenn Versa 3 feststellt,dass deine Herzfrequenz über bzw. unter deinen Schwellenwerten liegt, wenn du mindestens 10 Minuten lang inaktiv zu sein scheinst. Um diese Funktion auszuschalten oder die Schwellenwerte anzupassen: 1. Tippe in der Fitbit-App auf deinem Handy auf der Registerkarte „Heute“...
Seite 140: Überprüfe Deinen Tagesform-Index
Mit dem Tagesform-Index, der mit einem Fitbit Premium-Abonnement erhältlich ist, kannst du herausfinden, was für deinen Körper richtig ist. Sieh dir jeden Morgen in der Fitbit-App deinen Index an. Dieser reicht von 1 bis 100 und basiert auf deiner Aktivität, deinem Schlaf und deiner Herzfrequenzvariabilität.
Seite 141: Musik
Hilfeartikel. Mit Versa 3 Musik steuern Steuere die Musik, die in einer App auf Versa 3 oder auf deinem Smartphone abgespielt wird. So wählst du eine Musikquelle aus: 1. Drücke zweimal die Taste auf Versa 3. Deine Verknüpfungen werden angezeigt.
Seite 142: Musik Mit Der Spotify - Connect & Control-App Steuern
Musik mit der Spotify - Connect & Control-App steuern Verwende die Spotify - Connect & Control-App auf der Versa 3, um Spotify von deinem Telefon, Computer oder einem anderen Spotify Connect-Gerät zu steuern. Navigiere zwischen Wiedergabelisten, wie z. B. Musiktiteln, und wechsele von deiner Uhr aus zwischen Geräten. Beachte, dass die Spotify - Connect &...
Seite 143: Musik Mit Der Pandora-App Anhören (Nur In Den Vereinigten Staaten)
(nur in den Vereinigten Staaten) Mit der Pandora-App für Versa 3 kannst du bis zu 3 deiner Pandora-Lieblingssender oder beliebte Trainingssender direkt auf deine Uhr herunterladen. Bitte beachte, dass du ein bezahltes Pandora-Abonnement und eine WLAN-Verbindung benötigst, um Sender herunterzuladen.
Seite 144: Fitbit Pay
Um Fitbit Pay zu nutzen, füge mindestens eine Kreditkarte oder Debitkarte einer teilnehmenden Bank im Abschnitt „Brieftasche” der Fitbit-App hinzu. In der Brieftasche kannst du Karten für Fitbit Pay hinzufügen und entfernen, eine Standardkarte für deine Uhr einrichten, eine Zahlungsmethode ändern und kürzliche Einkäufe anzeigen lassen.
Seite 145 Für alle Kunden außer in Australien: 1. Öffne die Brieftaschen-App auf deiner Uhr. 2. Gib auf Aufforderung den 4-stelligen PIN-Code deiner Uhr ein. Deine Standard-Zahlungskarte wird auf dem Bildschirm angezeigt. 3. Um mit deiner Kreditkarte zu zahlen, halte dein Handgelenk in die Nähe des Zahlterminals. Um mit einer anderen Karte zu zahlen, wische, bis die Karte angezeigt wird, die du verwenden möchtest, und halte dann dein Handgelenk in die Nähe des Zahlterminals.
Seite 146: Standardkarte Ändern
Um mit deiner Uhr zu bezahlen, befolge die Schritte unter „Verwenden von Kredit- und Debitkarten” auf Seite Bezahle mit derselben Karte auf deiner Fitbit-Uhr, wenn du zu Beginn und am Ende deiner Reise auf den Transitleser tippst. Stelle sicher, dass dein Gerät aufgeladen ist, bevor du deine Reise beginnst...
Seite 147: Aktualisieren, Neustarten Und Löschen
Aktualisieren, Neustarten und Löschen Bei einigen Schritten zur Fehlerbehebung musst du möglicherweise deine Uhr neu starten. Das Löschen von Daten ist sinnvoll, wenn du Versa 3 an eine andere Person weitergeben möchtest. Aktualisiere deine Uhr, um neue Aktualisierungen des Fitbit-Betriebssystems zu erhalten.
Seite 148: Versa 3 Ausschalten
Informationen zur langfristigen Aufbewahrung der Versa 3 findest du im entsprechenden Hilfeartikel. Versa 3 löschen Wenn du deine Versa 3 einer anderen Person geben oder zurückgeben möchtest, solltest du zunächst deine persönlichen Daten löschen: Öffne auf Versa 3 die App „Einstellungen“ Über Versa 3...
Seite 149: Fehlerbehebung
Schiebe sie dazu etwas nach unten oder oben und ziehe das Armband fester an oder lockere es. Versa 3 muss an deiner Haut anliegen. Nach einer kurzen Wartezeit, in der du deinen Arm still und gerade halten musst, sollte die Herzfrequenz wieder angezeigt werden.
Seite 150: Wlan-Verbindung Kann Nicht Hergestellt Werden
Damit die Daten bestmöglich aufgezeichnet werden können, fange erst dann mit dem Training an, nachdem die Versa 3 das Signal gefunden hat. Wenn Versa 3 während deines Trainings das GPS-Signal verliert, erscheint „GPS-Signal verloren“ oben auf dem Bildschirm. Deine Uhr wird versuchen, die Verbindung wieder herzustellen.
Seite 151: Handy Getrennt
Wenn Versa 3 keine Verbindung zum WLAN herstellen kann, prüfe zunächst, ob das Netzwerk, mit dem du die Uhr verbinden möchtest, kompatibel ist. Die besten Ergebnisse erzielst du mit deinem WLAN-Netzwerk zu Hause. Versa 3 kann sich nicht mit 5GHz-WLAN, WPA Enterprise oder öffentlichen Netzwerken verbinden, die Anmeldungen, Abonnements oder Profile benötigen.
Seite 152: Allgemeine Informationen Und Spezifikationen
Das Armband, das mit der Versa 3 geliefert wird, besteht aus einem flexiblen, strapazierfähigen Elastomer-Material, wie es bei vielen Sportuhren verwendet wird. Das Gehäuse und die Schnalle der Versa 3 bestehen aus eloxiertem Aluminium. Auch wenn eloxiertes Aluminium Spuren von Nickel enthält und bei Personen mit Nickelempfindlichkeit eine allergische Reaktion auslösen kann, entspricht die Nickelmenge in allen Fitbit-Produkten der strengen...
Seite 153: Batterie
Batterie Versa 3 wird mit einem Lithium-Polymer-Akku betrieben. Speicher Versa 3 speichert deine Daten, einschließlich Tagesstatistiken, Schlafinformationen und Trainingsverlauf, für 7 Tage. Sieh dir deine historischen Daten in der Fitbit-App an. Display Versa 3 verfügt über ein AMOLED-Farbdisplay. Armbandgröße Das Armband ist in den untenstehenden Größen erhältlich. Als Zubehör verkaufte Armbänder können etwas anders ausfallen.
Seite 154: Mehr Erfahren
Mehr erfahren Um mehr über deine Uhr zu erfahren, Infos zu erhalten, wie du deine Fortschritte in der Fitbit-App verfolgen kannst und wie du mit Fitbit Premium gesunde Gewohnheiten entwickeln kannst, besuche help.fitbit.com. Rückgabe und Garantie Garantieinformationen und die fitbit.com-Rückgaberichtlinie findest du auf unserer Website.
Seite 155: Zulassungsbestimmungen Und Sicherheitshinweise
Zulassungsbestimmungen und Sicherheitshinweise Notice to the User: Regulatory content for certain regions can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Versa 3 Regulatory info USA: Federal Communications Commission (FCC) statement Model FB511 FCC ID: XRAFB511 Notice to the User: The FCC ID can also be viewed on your device.
Seite 156: Canada: Industry Canada (Ic) Statement
Regulatory info Avis à l'utilisateur: L'ID de l'IC peut également être consulté sur votre appareil. Pour voir le contenu: Paramètres À propos de Versa 3 Mentions légales This device meets the IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled environments.
Seite 157: European Union (Eu)
Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit LLC declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB511 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
Seite 158: Ip Rating
Dichiarazione di conformità UE semplificata Fitbit LLC dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello FB511 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.fitbit.com/safety IP Rating Model FB511 has a water resistance rating of IPX8 under IEC standard 60529, up to a depth of 50 meters.
Seite 159: Belarus
Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Versa 3 Regulatory info Botswana Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the...
Seite 160: Customs Union
Modulation system: BLE: GFSK, BT: GFSK (BDR), n/4-DQPSK (EDR), 8PSK (EDR), NFC: ASK, WiFi: DSSS, OFDM CMIIT ID displayed: On packaging Customs Union Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Versa 3 Regulatory info...
Seite 161: Indonesia
Japan Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Versa 3 Regulatory info 201-200606 Kingdom of Saudi Arabia Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the...
Seite 162: Moldova
Settings About Versa 3 Regulatory info La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada...
Seite 163: Oman
Oman TRA/TA-R/9745/20 D090258 Pakistan PTA Approved Model No.: FB511 TAC No.: 9.687/2020 Device Type: Smart Watch Paraguay NR: 2022-01-I-0057 Philippines Type Accepted No: ESD-RCE-2023407...
Seite 164: Serbia
Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Versa 3 Regulatory info South Korea Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the...
Seite 165: Taiwan
(B class) and can be used in all areas get this device. Taiwan 用戶注意：某些地區的法規內容也可以在您的設備上查看。要查看內容：設定關於 Versa 3 法規資訊 Translation: Notice to the User: Regulatory content can also be viewed on your device. Instructions to view content from your menu:...
Seite 166 Warning Statement for Low Power Radios: • Without permission granted by the NCC, no company, enterprise, or user is allowed to change the frequency of an approved low power radio-frequency device, enhance its transmitting power or alter original characteristics or performance. •...
Seite 167 警語 • 使用過度恐傷害視力注意事項 • 使用30分鐘請休息10分鐘。未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時 Translation: Excessive use may damage vision Warning: • Excessive use may damage vision Attention: • Rest for 10 minutes after every 30 minutes. • Children under 2 years old should stay away from this product. Children 2 years old or more should not see the screen for more than 1 hour a day.
Seite 168 Taiwan RoHS...
Seite 169: United Arab Emirates
United Arab Emirates Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings About Versa 3 Regulatory info TRA – United Arab Emirates Dealer ID: DA35294/14 TA RTTE: ER88790/ 20...
Seite 170: Vietnam
Hereby, Fitbit LLC declares that the radio equipment type Model FB511 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: www.fitbit.com/legal/safety-instructions Vietnam Zambia ZMB / ZICTA / TA / 2020 / 9 / 78...
Seite 171 ©2022 Fitbit LLC. Alle Rechte vorbehalten. Fitbit und das Fitbit-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Fitbit in den USA und anderen Ländern. Eine vollständige Liste der Fitbit-Marken findest du auf der Fitbit-Markenliste. Erwähnte Marken von Drittanbietern sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Diese Anleitung auch für:

Fb511

Fitbit Versa 3 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Fitbit Versa 3

Inhaltszusammenfassung für Fitbit Versa 3