Loewe L82A Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Loewe L82A
Inhaltszusammenfassung für Loewe L82A
- Seite 1 Operating Instructions. Mode d'emploi. Instrucciones de manejo. Audio. • LoudspeakersL82A (HF) • Haut-parleursL82A (HF) • Altavoces L82A (HF) LOEWE.
- Seite 2 Page English page Fransais Pågina Espaöol...
-
Seite 3: Delivery Scope
After5 minutes w ith nosignal t he loudspeakers automatically switchto standby. Delivery scope L-Stand I feet (Loewe Stock No. 58493) Footfor free-standing mountingof the loud- —2xIoudspeaker L 82A(HF) speaker in the room. —2x5m power cable Alternativelyyoucanscrewtheloudspeakers t o —2xphonoadapter... - Seite 4 Technical Data Item No. 62201 L82A(HF) Mains 220-240V/50-60Hz Nominalpower Music power 22 w 30Hz - 80.000 Hz Frequencyresponse Input sensitivity 280mV 90dBAweighted Signal/noise ratio at I W Holderfor wall mounting — ...OdB Level a djuster usingscrew Powerconsumption: Standby < 1.5W Operating, n o signal <...
-
Seite 5: Mise En Service
Merci parleurs —Raccordez l e cåbleCinchå la sortiedu préam- d'avoirchoisiunproduitLoewe.Noussommes plificateuroudu décodeur. ravisdevouscompterdésormais parminos Leshaut-parleurs L82A(HF)fournissent u n son — Assurez-vous quelebouton deréglage Input clients. particuliérement puret fidélequand ilssontins- Sensitivity»setrouvesurIapositionmaximum talléså hauteurd'oreilleset séparés l'un de Loewe s'efforcederépondre auxexigences les droite (préréglage usine). -
Seite 6: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques L82A(HF) Réf. 62201 i..--.;gw Secteur 220-240V/50-60Hz Puissance nominale Puissance efficace musicale Courbederéponse 30 Hz - 80.000 Hz Sensibilité d'entrée 280mV Supportpour le montagemural Rapport s ignal/bruitpour 1W: avec vis 90dBApondéré Régleur d e niveau -20dB...OdB Puissance absorbée: Veille <... -
Seite 7: Conjunto Del Suministro
L82A(HF) recomendamosutilizar Iossopor- —Conecte losaltavoces conIoscablesadjuntos a finalidadensi mismos, s inoque,mésbien,debe- tomas de red con 230V de tensi6n alterna. tes ofrecidos comoaccesorios p or Loewe. rånproporcionar a nuestros clientes el mayorpla- —Encienda eI preamplificador, eIdecodificador cerposibleenIavisiåny enIaaudiciån. T ampoco Soporte mural (aparatodetelevisiån)y Iosaltavoces... -
Seite 8: Datos Técnicos
Datos técnicos L82A(HF) NO Art. 62201 220-240 v / 50-60 Hz Potencia nominal Potencia musical Respuesta defrecuencia 30Hz - 80.000Hz Sensibilidad de entrada 280mV Distancia serial>/ruido para I W: Soporte paramontaje enpared— 90 dBA valorado con tornillo Regulador n ivel - 20dB ...OdB... - Seite 9 I I I II Illi III II I II IIII III II III II II II I I III II III II III II I II II III I I II I LOEW -01487 Bedienungsanleitung. Istruzioni per liuso. Gebruiksaanwijzing. Audio. • Lautsprecher L82A (HF) • Altoparlanti L82A (HF) • Luidsprekers L82A (HF) LOEWE. Audio Television Horr,eMu/tiMedia...
- Seite 10 Deutsch Seite Italiano Pagina Nederlands Pagina...
-
Seite 11: Lieferumfang
Aufstellung der Vielen Dank, Inbetriebnahme Lautsprecher — Schließen SiedasCinch-Kabel andenAusgang daß Sie sich für ein Loewe Produkt entschieden haben. Wirfreuen uns, S iealsKunde gewonnen des Vorverstärkers Oder Decoders an. DieLautsprecher L82A(HF) e ntfaltenihr homo- zu haben. —StellenSiesicher,dassderRegler„lnput Sensi- genes,unverfälschtes K langbildbesonders g ut, tivity"... - Seite 12 Technische Daten L82A(HF) Artikelnummer 62201 220-240V/50-60Hz Netz Nennleistung Musikleistung 22 w Frequenzgang 30 Hz -80.000 Eingangsempfindlichkeit 280mV Signal-IRauschabstand bei I W: Halterfir Wandmontage— 90 dBA bewertet mit Schraube PegeI-EinsteIIer - 20dB...OdB Leistungsaufnahme: Standby < 1,5W Betrieb ohneSignal < 2,5W Betriebmit Signal <...
-
Seite 13: Prima Della Messa In Servizio
Perunmontaggio S icuro degli a ltoparlanti A questo proposito, néIatecnologia n éil design —Mettete infunzione il prestadio, il decoder L82A(HF) vi consigliamo di utilizzare i supporti sonodaconsiderarsi separatamente, b ensi c ome (televisore) e 10L82A(HF). offerti dalla Loewecome accessori. -
Seite 14: Dati Tecnici
Dati tecnici L82A(HF) cod. art. 62201 220-240 V/ 50-60 Hz Rete Potenza nominale Potenza musicale Risposta armonica 30 Hz - 80.000 Hz Sensibilitå ingresso 280mV Distanza segnale/fruscio con 1W: Supporto p ermontaggio a parete — 90dBAponderato A con vite Regolatore volume -20dB...OdB... - Seite 15 Montage van de luidsprekers —Sluitdeluidsprekers metdemeegeleverde alsvoordebijbehorende accessoires. kabelsaanopcontactdozen met230Vwissel- Vooreengoedeenveiligemontagevandeluid- Daarbij m ogen nochdetechniek, n ochhetdesign spanning, sprekers L82A(HF) a dviseren Wiju dedoor eendoelopzichzijn, maarmoetenzeonzeklan- —Zetdevoortrap,decoder(televisietoestel) en Loewea's toebehoren aangeboden houders te tenzoveelmogelijkkijk- enluisterpiezier v er- uw L82A(HF)aan. gebruiken.
-
Seite 16: Technische Gegevens
Technische gegevens L82A(HF) art.nr. 62201 220-240V/50-60Hz Nominaal v ermogen K=l % Muziekvermogen Frequentiegebied 30 Hz - 80.000 Hz Ingangsgevoeligheid 280mV Signaal-/ruisverhouding bij I W: Houder voorwandmontage — 90dBAgewogen met schroef Niveau-instelling - 20dB Opgenomen v ermogen: stand-by < 1,5W in werkingzondersignaal <...