Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Betriebsanleitung
SABRE-450
18" Bandsäge
Version 3.7
Januar 2025
Kundendienst zu bekommen und Anspruch auf die vollen 5 Jahre Garantie haben. Ihre gesetzlichen
Rechte werden davon nicht betroffen. Für detaillierte Kontaktdaten schauen Sie bitte auf der Rückseite.
Immer eine Schutzbrille
bei Verwendung von
Holzbearbeitungsmaschinen tragen.
Zur Registrierung dieses Produktes besuchen Sie unsere Website unter
www.recordpower.info
Es ist wichtig, dass Sie Ihr Produkt so schnell wie möglich registrieren, um einen einwandfreien
Lesen Sie die Betriebsanleitung
genau durch und machen Sie sich
mit der Maschine vertraut.
Wichtig
Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie die Anweisungen
sorgfältig vor der Montage oder Verwendung dieses
Produkts. Bewahren Sie dieses Handbuch für künftige
Verwendung auf.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Record Power SABRE-450

  • Seite 1 Betriebsanleitung SABRE-450 18" Bandsäge Version 3.7 Januar 2025 Zur Registrierung dieses Produktes besuchen Sie unsere Website unter www.recordpower.info Es ist wichtig, dass Sie Ihr Produkt so schnell wie möglich registrieren, um einen einwandfreien Kundendienst zu bekommen und Anspruch auf die vollen 5 Jahre Garantie haben. Ihre gesetzlichen Rechte werden davon nicht betroffen.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung Allgemeine Gesundheits- und Sicherheitshinweise Zusätzliche Gesundheits- und Sicherheitshinweise für Bandsägen Record Power Garantie Lernen Sie Ihre Bandsäge kennen Technische Daten Lieferumfang Montage Montage des optionalen 67053 Tischverlängerung 10 Montage des optionalen 68050 Fahrgestells 11 Bedienung und Bandsägenpraxis 12 Wartung...
  • Seite 3: Symbolerklärung

    1. Symbolerklärung DIE UNTEN DARGESTELLTEN SYMBOLE UND IHRE BEDEUTUNGEN KÖNNEN IM GESAMTEN HANDBUCH IN BETRACHT KOMMEN. BITTE STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DIE ENTSPRECHENDEN MASSNAHMEN ERGREIFEN, WO IMMER DIE WARNHINWEISE VERWENDET WERDEN Verbindliche Anweisungen Lesen und verstehen Sie die Betriebsanleitung, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.
  • Seite 4: Allgemeine Gesundheits- Und Sicherheitshinweise

    2. Allgemeine Gesundheits- und Sicherheitshinweise Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen in diesem • Sollte ein Transport der Maschine notwendig sein, gelten sämtliche Handbuch sorgfältig lesen, bevor Sie dieses Produkt montieren, Vorsichtsmaßnahmen betreffend der Montage und Handhabung der installieren und verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch für Maschine.
  • Seite 5 2. Allgemeine Gesundheits- und Sicherheitshinweise Brand- oder Explosionsgefahr führen. Verwenden Sie immer eine Staub- 21. Missbrauchen Sie nicht das Netzkabel Absauganlage, um das Risiko zu minimieren. • Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um es von der Steckdose zu trennen. 12. Halten Sie andere Personen (und Tiere) fern Verwenden Sie stets den Stecker.
  • Seite 6: Zusätzliche Gesundheits- Und Sicherheitshinweise Für Bandsägen

    2. Allgemeine Gesundheits- und Sicherheitshinweise • Denken Sie immer daran, die Maschine abzuschalten und den Netzstecker beweglichen Teilen, Beschädigungen von Teilen und sonstige Bedingungen, von der Stromversorgung zu trennen, bevor Sie irgendwelche Einricht- oder die den einwandfreien Betrieb der Maschine beeinträchtigen können. Wartungsarbeiten durchführen.
  • Seite 7: Record Power Garantie

    4. Record Power Garantie "Produkte" bezieht sich auf die Produkte, welche von Record Power unter Verfahren im Schadensfall Einhaltung dieser Allgemeine Bedingungen verkauft werden; Zunächst wenden Sie sich bitte an den autorisierten Vertragshändler, der „Record Power“ ist eine GmbH, mit der Firmen - Registrierungsnummer Ihnen das Produkt geliefert hat.
  • Seite 8: Lernen Sie Ihre Bandsäge Kennen

    5. Lernen Sie Ihre Bandsäge kennen An / Aus Schalter Absaugstutzen 15 Verriegelung Bandlauf 16 Bandspannungshebel Parallelanschlag Baugruppe Unterer Türknauf Knauf für Bandspannung 10 Tischverriegelungsgriff 17 Tischneigung Ringschlüssel Oberer Türknauf 11 Drehzapfen 18 Motor 12 Handrad Bandführungsposition 19 Absaugstutzen Obere Bandführung Sägeblatt 13 Verriegelung Bandführung Tisch...
  • Seite 9: Lieferumfang

    7. Lieferumfang 1 SABRE-450 Bandsäge 11 Schiebestock 21 M6 x 30 Innensechskantschraubew 2 Tisch mit Nivellierstift 12 Handrad 22 M6 Mutter 3 Innensechskantschrauben 13 Parallelanschlag 23 2 mm Inbusschlüssel 4 Unterlegscheiben 14 Werkzeughalterung 24 2.5 mm Inbusschlüssel 5 Federscheiben 15 M5 x 10 Montageschrauben 25 3 mm Inbusschlüssel...
  • Seite 10: Montage

    8. Montage Der Tischdrehzapfen ist mit 4 Bohrungen ausgestattet, wie in Abb. 8.1 Abb 8.1 gezeigt, die den 4 Gewindebohrungen an der Unterseite des Tisches entsprechen wie in Abb. 8.2 gezeigt. Platzieren Sie den Tisch auf dem Drehzapfen und achten Sie dabei darauf, das Sägeblatt durch den Tischschlitz zu führen ohne es zu beschädigen.
  • Seite 11 8. Montage Platzieren Sie die M8 Mutter auf die M8 x 50 Sechskantschraube und Abb 8.6 montieren Sie sie an den Unterteil des Tisches wie in Abb. 8.6 gezeigt. Diese Schraube fungiert als Stopp um zu sichern, dass der Tisch in die korrekte Position zurückkehrt, wenn er auf 90°...
  • Seite 12 8. Montage Stellen Sie sicher, dass der Gehrungsanschlag parallel zum Tisch platziert ist Abb 8.11 indem Sie die Entfernungen zwischen ihnen an einem Ende messen wie in Abb. 8.11 und sich vergewissern, dass diese am anderen Ende gleich ist wie in Abb. 8.12 gezeigt. Wichtig: Vergewissern Sie sich nun, dass der Tischausrichtungsstift wie in Abb.
  • Seite 13 8. Montage Wiederholen Sie diesen Vorgang am gegenüberliegenden Ende des Tisches, Abb 8.16 wie in Abb. 8.16 gezeigt, und stellen Sie sicher, dass beide Maße gleich sind. Anbringen des Parallelanschlags Setzen Sie die Parallelanschlaghalterung wie in Abb. 8.17 gezeigt auf die Schiene.
  • Seite 14 8. Montage Der Anschlag kann auch wie in Abb. 8.21 gezeigt montiert werden. In Abb 8.21 dieser Position können sich die Führungen viel weiter nach unten bewegen, um das Sägeblatt beim Schneiden dünnerer Materialien zu unterstützen. Der Anschlag ist an dem Ende, das sich am nächsten zur Rückseite der Maschine befindet, mit einer Auflage versehen, wie in Abb.
  • Seite 15 8. Montage Abb 8.26 Befestigen Sie den Parallelanschlag wieder an der Halterung, wie zuvor beschrieben und in Abb. 8.26 gezeigt. Ausrichten des Parallelanschlags mit dem Sägeblatt Für einen präzisen Schnitt muss der Parallelanschlag parallel zum Sägeblatt ausgerichtet sein, wie in Abb. 8.27 gezeigt. Die Anschlaghalterung verfügt über einen Nockenmechanismus, mit dem sich der Anschlag schnell und einfach ausrichten lässt.
  • Seite 16 8. Montage Platzieren Sie das Handrad auf der Welle wie in Abb. 8.31 gezeigt und Abb 8.31 vergewissern Sie sich, dass die Stellschraube über dem abgeflachten Teil ist. Ziehen Sie die Stellschraube an, um das Handrad zu sichern indem Sie einen 3 mm Inbusschlüssel verwenden.
  • Seite 17 8. Montage Die Werkzeughalterung dient dazu, die mitgelieferten Inbusschlüssel zu Abb 8.36 verstauen wie in Abb. 8.36 gezeigt. Montage des Nachsägebalkens Die Nachsägebalken kann verwendet werden, wenn Holz mit variierenden Stärken und Faserverläufen gesägt wird, insbesondere größere Teile. Der Balken dient dazu, das Holz zu drehen sodass die Vorschubsrichtung vom Nutzer angepasst werden kann, um einen geraden Schnitt zu sichern.
  • Seite 18: Montage Des Optionalen 67053 Tischverlängerung

    9. Montage des optionalen 67053 Tischverlängerung Bevor Sie die Tischverlängerung am Haupttisch der Bandsäge anbringen, überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung: Beschreibung Menge SABRE Tischverlängerung M8 X 25 Schraube Mittlere Unterlegscheibe Kleine Unterlegscheibe M8-Mutter M6-Mutter M6 X 16 Blindschraubensatz Benötigtes Werkzeug für den Innensechskanschlüssel Innensechskanschlüssel 10 mm...
  • Seite 19 9. Montage des optionalen 67053 Tischverlängerung Abb 9.3 Das Montageverfahren ist für beide Positionen gleich. Verwenden Sie zur Befestigung der Verlängerung an der Seite des Tisches die in Abb 9.3 und Abb 9.4 gezeigten Löcher und zur Befestigung an der Rückseite des Tisches die in Abb 9.5 und Abb 9.6 gezeigten Löcher.
  • Seite 20 9. Montage des optionalen 67053 Tischverlängerung Abb 9.7 Bringen Sie die 3 Blindstellschrauben an den in Abb 9.7 gezeigten Stellen an der Verlängerung und anschließend die M6-Muttern an. Befestigen Sie die Verlängerung am Haupttisch wie in Abb 9.8 und Abb 9.9 gezeigt, indem Sie die M8 x 25-Schrauben, die mittleren Unterlegscheiben und die M8-Muttern verwenden.
  • Seite 21: Teileliste Und Grafiken

    9. Montage des optionalen 67053 Tischverlängerung Teileliste und Grafiken Beschreibung Artikelnummer Menge SABRE Tischverlängerung 67052 M8 X 25 Schraube 99289 Mittlere Unterlegscheibe 99226 Kleine Unterlegscheibe 99311 M8-Mutter CVG130-105 M6-Mutter 99312 M6 X 16 Blindschraubensatz 99310...
  • Seite 22: Montage Des Optionalen 68050 Fahrgestells

    10. Montage des optionalen 68050 Fahrgestells Beschreibung Anzahl Welle Flache Unterlegscheibe Sicherungsstift Halterung Deichselbaugruppe Flache Unterlegscheibe Sechskantbolzen Sechskantmutter Für die Montage benötigtes Werkzeug 13 mm oder Zange einstellbarer Schraubenschlüssel...
  • Seite 23: Bedienung Und Bandsägenpraxis

    11. Bedienung und Bandsägenpraxis Abb 11.1 Achtung: Bevor jegliche Justierungen oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden, vergewissern Sie sich, dass die Maschine isoliert und von der Stromversorgung getrennt ist. Wechseln des Bandsägeblatts Öffnen Sie die Türen der unteren und oberen Umlenkrollenschränke. Entfernen Sie den sichernden Tischausrichtungsstift wie in Abb. 11.1 gezeigt, damit das Sägeband durch den vorderen Teil des Tisches gehen kann während es entfernt wird.
  • Seite 24: Bandlaufeinstellung

    11. Bedienung und Bandsägenpraxis Spannen des Bandsägeblatts Abb 11.6 Aktivieren Sie den Nockenspannungsgriff wieder und, wenn nötig, justieren Sie den Spannungsknauf um die benötigte Spannung auf das Bandsägeblatt zu bringen. Um die Spannung des Sägeblatts zu überprüfen, stellen Sie die Bandführungen auf die höchste Position und üben Sie gemäßigten Druck auf das Band aus, indem Sie einen Schiebestock verwenden.
  • Seite 25 11. Bedienung und Bandsägenpraxis Um den Bandlauf zu justieren, lösen Sie den Laufstellknauf und justieren Abb 11.11 Bandlaufstellknauf Sie den Bandlaufknauf wie in Abb. 11.11 gezeigt. Drehen Sie den Knauf im Uhrzeigersinn um das Blatt zum hinteren Teil der Rolle zu bewegen und gegen den Uhrzeigersinn um es nach vorne zu bewegen.
  • Seite 26 11. Bedienung und Bandsägenpraxis Die hintere Führung muss nun in die richtige Position gebracht werden. Abb 11.16 Einstellknopf Lösen Sie den Feststellknopf der hinteren Führung und positionieren Sie die für die Führung durch Verschieben der Führungswelle wie in Abb. 11.17 gezeigt. Seitenführung Einstellen der unteren Sägeblattführungen Die unteren Führungen werden auf die gleiche Weise eingestellt wie die...
  • Seite 27 11. Bedienung und Bandsägenpraxis Wie in Abb. 11.20 gezeigt, muss die Baugruppe das Werkstück unter sich Abb 11.20 hindurchführen können. Ein- und Ausschalten der Bandsäge Die Bandsäge ist mit einem spannungsfreien Auslöseschalter ausgestattet, der sicherstellt, dass sie nach einem Stromausfall nicht ungewollt wieder anläuft, Abb.
  • Seite 28 Stromversorgung. Entfernen Sie das beschädigte Element verschiedene Materialien und Materialdicken gesägt werden. Die Tabelle und tauschen Sie es nur gegen Record Power Ersatzteile. Elektrische gibt Empfehlungen für die Auswahl des richtigen Bandsägeblatts für Komponente sollten nur von qualifizierten Personen ausgetauscht verschiedene übliche Materialien.
  • Seite 29 11. Bedienung und Bandsägenpraxis Material Materialdicke Bandsägeblattauswahl (Zähne pro Zoll - TPI) - Weiterführung <6 mm 6-12 mm 12-25 mm >25mm Wenn Sie das richtige Blatt für die Dicke und den Typ des zu sägenden Acrylglas 16 TPI 14 TPI Materials ausgewählt haben, ist es notwendig dass das Bandsägeblatt frei Spanplatten 6 TPI...
  • Seite 30 Zähne hat. Ein Premium britisches Bandsägeblatt, das bis zu zehn Mal länger hält als andere Blätter auf dem Markt. Um diese Bandsägeblätter zu bestellen, kontaktieren Sie den Record Power Kundenservice in Ihrem Land, der Sie zu ihrem nächsten Wiederverkäufer oder Onlinehandel verweisen wird.
  • Seite 31 11. Bedienung und Bandsägenpraxis Anbringen des Bajonettanschlusses und des 4-Zoll-Schlauchs an Abb 11.22 Weibliche Verbindung der Maschine Steckplatz Setzen Sie den Bajonettverschluss in die hintere Staubabsaugöffnung ein und achten Sie darauf, dass die männlichen Anschlusspunkte korrekt mit den weiblichen Anschlussschlitzen an der Absaugöffnung ausgerichtet sind, Abb. 11.22 und Abb.
  • Seite 32: Wartung

    12. Wartung Abb 12.1 Bevor Sie jegliche Justierungen oder Wartungsarbeiten durchführen, vergewissern Sie sich, dass die Maschine isoliert und von der Stromversorgung getrennt ist. Austauschen des Antriebsriemens Um den Antriebsriemen zu entfernen, entfernen Sie zunächst das Bandsägeblatt wie in Abschnitt 11 zum Wechseln des Blatts beschrieben. Lösen Sie die beiden 16 mm Sechskantschrauben die in Abb.
  • Seite 33 12. Wartung Vergewissern Sie sich, dass die Keile des Riemens in die der Riemenscheiben Abb 12.5 greifen wie in Abb. 12.5 gezeigt. Austauschen der Bandsägelager Antriebsriemen Das Bandsägeblatt und die Umlenkrollen müssen entfernet werden, bevor die Lager ausgetauscht werden. Um die untere Umlenkrolle zu entfernen, folgen Sie den Anleitungen im Abschnitt zum Austausch des Antriebsriemens.
  • Seite 34 12. Wartung Austauschen der Umlenkrollenreifen Abb 12.10 Die Umlenkrollen sind mit Gummireifen ausgestattet, um sie während der Nutzung vor den Blattzähnen zu schützen und damit das Blatt nicht Gummireifen abgleitet. Überprüfen Sie die Reifen regelmäßig auf Abnutzung und Beschädigungen und tauschen Sie sie wenn nötig aus. Entfernen Sie die Umlenkrolle von der Bandsäge und ziehen Sie den Reifen vom Rand.
  • Seite 35 Tischeinsatz Leistung der Maschine. Entfernen Sie Staub und Harz mit Waschbenzin und bestreichen Sie den Tisch mit Record Power CWA195 Silikonspray. Das Silikonspray stößt Staub und Harz ab und sorgt dafür, dass sich das Holz frei auf dem Tisch bewegen kann.
  • Seite 36: Sicherheitsvorrichtungen

    Maschine innerhalb der erforderlichen Zeit zum Stillstand kommt, sollte die Bremseinheit ausgetauscht werden. Wenn Ersatzteile benötigt werden, wenden Sie sich bitte an Record Power Ltd. oder deren Vertreter in Ihrem Land, um weitere Unterstützung zu erhalten. Die Maschine darf nicht verwendet werden, wenn die mechanische Bremse nicht korrekt funktioniert.
  • Seite 37: Staubabsaugung

    Filtration. Inkludiert Absaugschlauch. Record Power Staubabsauganlagen CGV486 CamVac Serie Schwerlast Absauganlage Folgend finden Sie eine Übersicht des Record Power Angebots. Besuchen Sie 200 Liter Behältervolumen, 1 kW dreifach Motor, 0.5 Mikron Filtration. Ihren Händler oder unsere Internetpräsenz für weitere Details.
  • Seite 38: Fehlerbehebung

    4. Die Sicherung ist durchgebrannt. 4. Ersetzen Sie die Sicherung. 5. Fehlerhafter Motor. 5. Ersetzen Sie den Motor mit einem Record Power Motor. Das Bandsägeblatt bewegt sich nicht wenn 1. Das Bandsägeblatt ist nicht ausreichend 1. Vergewissern Sie sich, dass das Bandsägeblatt der Motor läuft.
  • Seite 39: Schaltplan Und Elektrische Anschlüsse

    15. Schaltplan und elektrische Anschlüsse Maschinen, die zur Verwendung in Großbritannien geliefert werden, sind mit Maschine entspricht, ausgestattet ist. Wenn Sie die ursprüngliche Sicherung einem 3- poligen Stecker gemäß BS1363, mit einer Sicherung gemäß BS1362 ersetzen, setzen Sie immer eine Sicherung ein, die der gleichwertigen und mit der angemessenen Stromstärke der Maschine ausgestattet.
  • Seite 40: Explosionszeichnungen Und Teilliste

    16. Explosionszeichnungen und Teillisten Rahmenbaugruppe...
  • Seite 41 16. Explosionszeichnungen und Teillisten...
  • Seite 42 16. Explosionszeichnungen und Teillisten Antriebssystem Baugruppe Teilnummer Beschreibung Anzahl M8X16GB70D1Z Zylinderschraube mit Innensechskant M8X16 WSH8GB93Z Unterlegscheibe 8 WSH8GB5287Z Große Unterlegscheibe 8 CLP47GB893D1B Sprengring JL26030008 Lager-Distanzstück BRG6204-2RSGB276 Lager BS450E021001 Oberes Rad BS450B021002 Bereifung JT16XD62X3TX3886A Klinge 5PJ1041GB16588 Poly-V-Riemen M8X8GB80B Gewindestift mit Innensechskant M8X8 BS450A020004B Riemenscheibe des Motors YYKH900154B...
  • Seite 43 16. Explosionszeichnungen und Teillisten Tischbaugruppe 电机皮带轮 HT200 1.37 1.37 BS450A020004B 电机 部装 5.015 5.015 YYH900154B 内六角凹端紧定 M8X8GB80B 0.003 0.006 <未指定> 螺钉 JMBS1801020002 JT16XD62X3TX3886A 锯条 0.27 0.27 BS450A020002C 多楔带 橡胶 0.000 5PJ1041GB16588 下轮组件 材质 <未指定> 10.92 10.92 BS450A022000 BS450A020001 下轮轴 0.62 0.62 上轮组件...
  • Seite 44 16. Explosionszeichnungen und Teillisten Blattspannungsbaugruppe Nr. Teilnummer Beschreibung Anzahl Nr. Teilnummer Beschreibung Anzahl M10GB6170Z Sechskantmutter M10 15 BS510B040006 Sechskantschraube mit flachem Rundkopf M8X12 1 WSH10GB93B Unterlegscheibe 10 16 BS400A040003 Innensechskantschraube M6X16 M12GB923Z Mutter M12 17 PIN2D5X30GB879D1B Ärmel WSH12GB93Z Unterlegscheibe 12 18 BS450B040006 Halterung WSH12GB97D1Z...
  • Seite 45 16. Explosionszeichnungen und Teillisten Obere Bandführung Baugruppe 13 14 46 45 Nr. Teilnummer Beschreibung Anzahl Nr. Teilnummer Beschreibung Anzahl M6X16GB70D1Z Innensechskantschraube M6X16 28 CLP12GB884B Sicherungsring 12 WSH5GB96D1Z Große Unterlegscheibe 5 29 JL26040007 Feste Platte BS450A050003 Frühlingsstück 30 BS350A050007 Getriebe M6X15GB17880D3Z Senknietmutter M6X15 31 JL26040006 Schraube...
  • Seite 46 16. Explosionszeichnungen und Teillisten Parallelanschlag Baugruppe Teilnummer Beschreibung Anzahl Teilnummer Beschreibung Anzahl SBWBS-B-65-M8X25 Abschließbarer Griff WL1216A010018 Buchse BS300A062003 Trimmstab WSH6GB97D1B Unterlegscheibe 6 SBWBS-B-40-M8X25 Abschließbarer Griff M4X5GB78B12D9 Gewindestift M4X5 M4X10GB70D1Z Innensechskantschraube M4X10 RCBS300A062003 Oberer Block BS300A062002 Knopf für die Klemme PIN6X26GB879D1B Stift RCBS300A062002 Beschneidebügel...
  • Seite 47: Eg-Konformitätserklärung

    Geschäftsführender Direktor Technische Unterlagen im Besitz von Andrew Greensted, Record Power Ltd, Centenary House, 11 Midland Way, Barlborough Links, Chesterfield, Derbyshire, S43 4XA, Vereinigtes Königreich Record Power B.V., Verlengde Poolseweg 16, 4818 CL BREDA, Netherlands, Tel: +31 76 52 44 766...
  • Seite 48: Holzbearbeitungsmaschinen & Zubehör

    Holzbearbeitungsmaschinen & Zubehör Record Power Ltd, Centenary House, 11 Midland Way, Barlborough Links, Chesterfield, Derbyshire S43 4XA Tel: +44 (0) 1246 571 020 Fax: +44 (0) 1246 571 030 www.recordpower.co.uk Um ein Produkt zu registrieren und Ihren nächsten Händler zu finden, besuchen Sie recordpower.info...

Inhaltsverzeichnis