NEO TOOLS 99-125 Betriebsanleitung (Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NEO TOOLS 99-125
Inhaltszusammenfassung für NEO TOOLS 99-125
- Seite 1 99-125...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
POLSKI (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI ORYGINALNA ................................4 ENGLISH (EN) TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ..........................5 DEUTSCH(DE) ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG ............................. 6 РУССКИЙ (RU) ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ ............................. 7 MAGYARORSZÁG (HU) AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA ........................8 ROMÂNIA (RO) TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE ............................9 УКРАЇНСЬКА... -
Seite 4: Polski (Pl) Instrukcja Obsługi Oryginalna
USB C przedstawionych na stronach graficznych niniejszej instrukcji. Rok produkcji 2025 Oznaczenie Opis 99-125 oznacza zarówno typ oraz określenie maszyny Reflektor główny OCHRONA ŚRODOWISKA Reflektory boczne Produktów zasilanych elektrycznie nie należy wyrzucać wraz z Gniazdo ładowania USB typu C domowymi odpadkami, lecz oddać je do utylizacji w odpowiednich Gniazdo powerbank USB zakładach. -
Seite 5: English (En) Translation Of The Original Instructions
2.Product in accordance with standards Year of production 2025 3.Do not dispose of with household waste 99-125 indicates both the type and the designation of the machine 4.RoHS compliant product ENVIRONMENTAL PROTECTION 5.Do not point the light directly at people or animals... -
Seite 6: Deutsch(De) Übersetzung Der Originalanleitung
Seiten dieses Handbuchs dargestellt sind. Grad der Isolierung IP20 Bezeichnung Beschreibung Ladeanschluss USB C Scheinwerfer Jahr der Herstellung 2025 Seitliche Reflektoren 99-125 gibt sowohl den Typ als auch die Bezeichnung der USB-Ladebuchse Typ C Maschine an USB-Powerbank-Buchse... -
Seite 7: Русский (Ru) Перевод Оригинальных Инструкций
используйте абразивные или едкие чистящие средства. СОСТАВ НАБОРА: • Лампа • USB-кабель • Руководство по эксплуатации ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Двойная лампа 99-125 1.Прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте Параметр Значение содержащиеся в ней предупреждения и условия безопасности! Тип батареи 3,7 V DC LI-ion 4400 2.продукт... -
Seite 8: Охрана Окружающей Среды
IP20 Разъем для зарядки USB C Год производства 2025 99-125 указывает тип и обозначение машины 1.Olvassa el a használati utasítást, tartsa be az abban foglalt ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket! 2.Termék a szabványoknak megfelelően Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать вместе... -
Seite 9: România (Ro) Traducerea Instrucțiunilor Originale
4.Produs conform RoHS A gyártás éve 5.Nu îndreptați lumina direct spre oameni sau animale 2025 99-125 a gép típusát és megnevezését is jelzi. DESCRIEREA ELEMENTELOR GRAFICE Numerotarea de mai jos se referă la componentele dispozitivului KÖRNYEZETVÉDELEM prezentate pe paginile grafice ale acestui manual. -
Seite 10: Українська (Ua) Переклад Оригінальної Інструкції
2.продукт відповідно до стандартів Anul de producție 2025 3.не утилізувати разом з побутовими відходами 99-125 indică atât tipul, cât și denumirea mașinii 4.Продукт, що відповідає вимогам RoHS 5. не спрямовуйте світло прямо на людей або тварин PROTECȚIA MEDIULUI ОПИС ГРАФІЧНИХ ЕЛЕМЕНТІВ... -
Seite 11: Захист Навколишнього Середовища
USB C Рік випуску Označení 2025 Popis 99-125 вказує як на тип, так і на позначення машини Světlomety Boční odrazky ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Nabíjecí zásuvka USB typu C Вироби з електричним живленням не можна викидати разом із... -
Seite 12: Slovensko (Sk) Preklad Pôvodných Pokynov
Nabíjecí konektor USB C Bočné reflektory Rok výroby 2025 Nabíjacia zásuvka USB typu C 99-125 uvádí typ i označení stroje. Zásuvka powerbanky USB OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Tlačidlo zapnutia Elektricky poháněné výrobky by neměly být likvidovány společně s Prepravná rukoväť domovním odpadem, ale měly by být odvezeny do příslušných zařízení k * Medzi grafickým zobrazením a skutočným produktom môžu byť... -
Seite 13: Slovenski (Sl) Prevod Izvirnih Navodil
USB C Leto izdelave 2025 1. Preberite navodila za uporabo, upoštevajte opozorila in varnostne 99-125 označuje vrsto in oznako stroja pogoje, ki jih vsebujejo! VARSTVO OKOLJA 2.Product v skladu s standardi Izdelkov na električni pogon ne smete odlagati skupaj z gospodinjskimi 3.Ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi odpadki... -
Seite 14: Lietuva (Lt) Originalių Instrukcijų Vertimas
5.Nesukite šviesos tiesiai į žmones ar gyvūnus Įkrovimo jungtis USB C Gamybos metai 2025 GRAFINIŲ ELEMENTŲ APRAŠYMAS 99-125 nurodo mašinos tipą ir pavadinimą Toliau pateikiama prietaiso sudedamųjų dalių numeracija pavaizduoti šio vadovo grafiniuose puslapiuose. APLINKOS APSAUGA Aprašymas Pavadinimas Elektra varomų gaminių negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis, Žibintai... -
Seite 15: Eesti (Ee) Originaaljuhiste Tõlge
Uzlādes savienotājs USB C Ražošanas gads 2025 1.Izlasiet lietošanas instrukciju, ievērojiet tajā ietvertos brīdinājumus 99-125 norāda gan mašīnas tipu, gan apzīmējumu. un drošības nosacījumus! VIDES AIZSARDZĪBA 2.Produkts saskaņā ar standartiem Ar elektroenerģiju darbināmus izstrādājumus nedrīkst izmest kopā ar 3.Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem sadzīves atkritumiem, bet tie jānogādā... -
Seite 16: България (Bg) Превод На Оригиналните Инструкции
2000 lm Isolatsiooniaste IP20 Laadimisühendus USB C Tootmisaasta 2025 99-125 näitab nii masina tüüpi kui ka nimetust. 1.Lugege kasutusjuhendit, järgige selles sisalduvaid hoiatusi ja ohutustingimusi! KESKKONNAKAITSE 2.toode vastavalt standarditele Elektritoitega tooteid ei tohiks kõrvaldada koos olmejäätmetega, vaid 3.Ärge visake koos majapidamisjäätmetega. -
Seite 17: Hrvatska (Hr) Prijevod Izvornih Uputa
Година на производство Наименование Описание 2025 Фарове 99-125 посочва както типа, така и обозначението на машината Странични рефлектори ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА USB гнездо за зареждане тип C Захранваните с електричество продукти не трябва да се изхвърлят USB гнездо за захранване... -
Seite 18: Zaštita Okoliša
IP20 Priključak za punjenje USB C Godina proizvodnje 2025 99-125 označava i vrstu i oznaku stroja 1.Pročitajte upute za uporabu, pridržavajte se upozorenja i sigurnosnih uvjeta sadržanih u njima! ZAŠTITA OKOLIŠA 2. Proizvod u skladu sa standardima Proizvodi na električni pogon ne smiju se odlagati s kućnim otpadom, već... -
Seite 19: Ελλαδα (Gr) Μετάφραση Των Αρχικών Οδηγιών
користити абразивна или каустична средства за чишћење. САДРЖАЈ КИТ-а: ПИКТОГРАМИ И УПОЗОРЕЊА • Лампа • УСБ кабл • Упутство за употребу ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Двострука лампа 99-125 Параметар Вредност Тип батерије 3 .7V DC Ли-Ион 1 Прочитајте упутства за употребу, поштујте упозорења и 4400mAh безбедносне... -
Seite 20: España (Es) Traducción De Las Instrucciones Originales
Σύνδεσμος φόρτισης USB C Πλευρικοί ανακλαστήρες Έτος παραγωγής 2025 Υποδοχή φόρτισης USB τύπου C 99-125 δηλώνει τόσο τον τύπο όσο και την ονομασία του Υποδοχή USB powerbank μηχανήματος. Κουμπί On Λαβή μεταφοράς ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ * Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές μεταξύ του γραφικού και του... -
Seite 21: Datos Técnicos
2.Producto conforme a las normas Año de producción 2025 3.No tirar a la basura doméstica 99-125 indica tanto el tipo como la denominación de la máquina 4.Producto conforme a RoHS 5.No apunte la luz directamente a personas o animales. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Los productos accionados eléctricamente no deben desecharse con la... -
Seite 22: Dati Tecnici
USB C La numerazione di seguito riportata si riferisce ai componenti del Anno di produzione 2025 dispositivo 99-125 indica sia il tipo che la designazione della macchina illustrati nelle pagine grafiche di questo manuale. PROTEZIONE DELL'AMBIENTE Designazione Descrizione I prodotti alimentati elettricamente non devono essere smaltiti con i rifiuti... -
Seite 23: Portugal (Pt) Tradução Das Instruções Originais
5.Richt het licht niet rechtstreeks op mensen of dieren Jaar van productie 2025 BESCHRIJVING VAN DE GRAFISCHE ELEMENTEN 99-125 geeft zowel het type als de aanduiding van de machine aan De onderstaande nummering verwijst naar de onderdelen van het MILIEUBESCHERMING apparaat Elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huishoudelijk afval getoond op de grafische pagina's van deze handleiding. -
Seite 24: Instruções De Carregamento
5.não apontar a luz diretamente para pessoas ou animais Ano de produção 2025 DESCRIÇÃO DOS ELEMENTOS GRÁFICOS 99-125 indica o tipo e a designação da máquina A numeração que se segue refere-se aos componentes do dispositivo PROTECÇÃO DO AMBIENTE apresentados nas páginas gráficas do presente manual. -
Seite 25: Données Techniques
USB C La numérotation ci-dessous se réfère aux composants de l'appareil Année de production 2025 illustrées sur les pages graphiques de ce manuel. 99-125 indique le type et la désignation de la machine Désignation Description PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Phare Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures Réflecteurs latéraux...