NEO TOOLS 99-126 Übersetzung Der Originalanleitung
Wiederaufladbare werkstattlampe 1400lm
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NEO TOOLS 99-126
Inhaltszusammenfassung für NEO TOOLS 99-126
- Seite 1 99-126...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
POLSKI (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI ORYGINALNA ................................4 ENGLISH (EN) TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ..........................5 DEUTSCH(DE) ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG ............................. 5 РУССКИЙ (RU) ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ ............................. 6 MAGYARORSZÁG (HU) AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA ........................7 ROMÂNIA (RO) TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE ............................8 УКРАЇНСЬКА... -
Seite 4: Polski (Pl) Instrukcja Obsługi Oryginalna
IP44 Złącze USB C Rok produkcji 2025 99-126 oznacza zarówno typ oraz określenie maszyny 1.Przeczytaj instrukcję obsługi, przestrzegaj ostrzeżeń i warunków bezpieczeństwa w niej zawartych! OCHRONA ŚRODOWISKA 2.Produkt zgodny z normami Europejskimi Produktów zasilanych elektrycznie nie należy wyrzucać wraz z 3.Nie wyrzucać... -
Seite 5: English (En) Translation Of The Original Instructions
Connector USB C Year of production 2025 99-126 indicates both the type and the designation of the machine ENVIRONMENTAL PROTECTION Electrically-powered products should not be disposed of with household waste, but should be taken to appropriate facilities for disposal. Contact 1.Read the operating instructions, observe the warnings and safety... -
Seite 6: Technische Daten
3. nicht über den Hausmüll entsorgen Jahr der Herstellung 2025 4.RoHS-konformes Produkt 99-126 gibt sowohl den Typ als auch die Bezeichnung der 5. richten Sie das Licht nicht direkt auf Menschen oder Tiere Maschine an BESCHREIBUNG DER GRAFISCHEN ELEMENTE Die folgende Nummerierung bezieht sich auf die Komponenten des SCHUTZ DER UMWELT Geräts... -
Seite 7: Magyarország (Hu) Az Eredeti Használati Utasítás Fordítása
IP44 Разъем USB C Год производства 2025 99-126 указывает тип и обозначение машины 1.Прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте содержащиеся в ней предупреждения и условия безопасности! ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 2.продукт в соответствии со стандартами Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать вместе... -
Seite 8: România (Ro) Traducerea Instrucțiunilor Originale
Csatlakozó USB C A gyártás éve 2025 99-126 a gép típusát és megnevezését is jelzi. KÖRNYEZETVÉDELEM Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási 1.Olvassa el a használati utasítást, tartsa be az abban foglalt hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem megfelelő létesítményekbe figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket! -
Seite 9: Українська (Ua) Переклад Оригінальної Інструкції
Conector USB C Anul de producție 2025 99-126 indică atât tipul, cât și denumirea mașinii PROTECȚIA MEDIULUI Produsele acționate electric nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, ci trebuie duse la unitățile corespunzătoare pentru eliminare. Contactați dealerul produsului sau autoritatea locală pentru informații privind eliminarea. -
Seite 10: Česká Republika (Cz) Překlad Původních Pokynů
USB C Рік випуску 2025 1.Прочитайте інструкцію з експлуатації, дотримуйтесь 99-126 вказує як на тип, так і на позначення машини попереджень і правил техніки безпеки, що містяться в ній! 2.продукт відповідно до стандартів ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА 3.не утилізувати разом з побутовими відходами... -
Seite 11: Slovensko (Sk) Preklad Pôvodných Pokynov
Konektor USB C Rok výroby 2025 99-126 uvádí typ i označení stroje. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Elektricky poháněné výrobky by neměly být likvidovány společně s domovním odpadem, ale měly by být odvezeny do příslušných zařízení k likvidaci. Informace o likvidaci získáte u prodejce výrobku nebo na místním úřadě. -
Seite 12: Slovenski (Sl) Prevod Izvirnih Navodil
Konektor USB C Vir svetlobe Rok výroby 2025 Osnova 99-126 uvádza typ aj označenie stroja Gumb za vklop Indikator napolnjenosti baterije OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Vtičnica USB powerbank Elektricky poháňané výrobky by sa nemali likvidovať spolu s domovým Polnilna vtičnica USB tipa C odpadom, ale mali by sa odniesť... -
Seite 13: Lietuva (Lt) Originalių Instrukcijų Vertimas
USB C Įjungimo mygtukas Leto izdelave 2025 Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius 99-126 označuje vrsto in oznako stroja USB maitinimo bloko lizdas C tipo USB įkrovimo lizdas VARSTVO OKOLJA Izdelkov na električni pogon ne smete odlagati skupaj z gospodinjskimi * Gali būti skirtumų tarp grafikos ir faktinio gaminio odpadki, temveč... -
Seite 14: Apkope Un Uzglabāšana
Apraksts Jungtis USB C Transportēšanas rokturis Gamybos metai 2025 Gaismas avots 99-126 nurodo mašinos tipą ir pavadinimą Pamats Ieslēgšanas poga APLINKOS APSAUGA Akumulatora uzlādes indikators Elektra varomų gaminių negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis, USB powerbank ligzda juos reikia pristatyti į atitinkamas utilizavimo vietas. Dėl informacijos apie USB uzlādes ligzda C tipa... -
Seite 15: Eesti (Ee) Originaaljuhiste Tõlge
3.Ärge visake koos majapidamisjäätmetega. Ražošanas gads 2025 4.RoHS-konformne toode 5.Ärge suunake valgust otse inimeste või loomade poole. 99-126 norāda gan mašīnas tipu, gan apzīmējumu. VIDES AIZSARDZĪBA GRAAFILISTE ELEMENTIDE KIRJELDUS Seadme komponentide numeratsioon on järgmine. Ar elektroenerģiju darbināmus izstrādājumus nedrīkst izmest kopā ar mis on näidatud käesoleva juhendi graafilistel lehekülgedel. -
Seite 16: България (Bg) Превод На Оригиналните Инструкции
USB C Година на производство 2025 1.Прочетете инструкциите за експлоатация, спазвайте 99-126 посочва както типа, така и обозначението на машината съдържащите се в тях предупреждения и условия за безопасност! 2.Product в съответствие със стандартите ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 3.Не изхвърляйте заедно с битовите отпадъци... -
Seite 17: Hrvatska (Hr) Prijevod Izvornih Uputa
Poveznik USB C Godina proizvodnje 2025 99-126 označava i vrstu i oznaku stroja ZAŠTITA OKOLIŠA Proizvodi na električni pogon ne smiju se odlagati s kućnim otpadom, već ih treba odnijeti u odgovarajuće objekte na odlaganje. Obratite se prodavaču proizvoda ili lokalnim vlastima za informacije o odlaganju. -
Seite 18: Србија (Sr) Превод Оригиналних Упутстава
• УСБ кабл мрежни кабл оштећен, замените пуњач. • Упутство за употребу • Искоришћене батерије не треба одлагати са кућним ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ отпадом, већ их треба однети на одговарајуће сабирно лампа 99-126 место за одлагање. Параметар Вредност НОТА! Тип батерије... -
Seite 19: España (Es) Traducción De Las Instrucciones Originales
Έτος παραγωγής τους όρους ασφαλείας που περιέχονται σε αυτές! 2025 2.Product σύμφωνα με τα πρότυπα 99-126 δηλώνει τόσο τον τύπο όσο και την ονομασία του 3.Μην απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα μηχανήματος. 4.Προϊόν συμβατό με RoHS ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ... -
Seite 20: Datos Técnicos
PICTOGRAMAS Y ADVERTENCIAS Año de producción 2025 99-126 indica tanto el tipo como la denominación de la máquina PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Los productos accionados eléctricamente no deben desecharse con la basura doméstica, sino que deben llevarse a instalaciones adecuadas para su eliminación. -
Seite 21: Regole Di Sicurezza
Connettore USB C Anno di produzione 2025 99-126 indica sia il tipo che la designazione della macchina PROTEZIONE DELL'AMBIENTE I prodotti alimentati elettricamente non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici, ma devono essere portati in strutture adeguate per lo 1.Leggere le istruzioni per l'uso, osservare le avvertenze e le... -
Seite 22: Portugal (Pt) Tradução Das Instruções Originais
Mate van isolatie IP44 Aansluiting USB C Jaar van productie 2025 99-126 geeft zowel het type als de aanduiding van de machine MILIEUBESCHERMING 1.Lees de gebruiksaanwijzing, neem de waarschuwingen en Elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid,... -
Seite 23: France (Fr) Traduction Des Instructions Originales
Conector USB C Ano de produção 2025 99-126 indica o tipo e a designação da máquina PROTECÇÃO DO AMBIENTE Os produtos eléctricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico, mas devem ser levados para instalações adequadas para 1. ler o manual de instruções, respeitar os avisos e as condições de eliminação. -
Seite 24: Données Techniques
USB C Année de production 2025 99-126 indique le type et la désignation de la machine PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 1.lire le mode d'emploi, respecter les avertissements et les conditions Les produits à alimentation électrique ne doivent pas être jetés avec les de sécurité...