Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
Notice d'utilisation
User Manual / Bedienungsanleitung / Manual de instrucciones /
Manuale d'uso / Betjeningsvejledning / Gebruiksaanwijzing
Référence :
SL265
Station météo
Weather station / Estación meteorológica / Wetterstation / Vejrstation / Weerstation
Version : v.1.1
www.livoo.fr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Livoo SL265

  • Seite 1 Notice d’utilisation User Manual / Bedienungsanleitung / Manual de instrucciones / Manuale d'uso / Betjeningsvejledning / Gebruiksaanwijzing Référence : SL265 Station météo Weather station / Estación meteorológica / Wetterstation / Vejrstation / Weerstation Version : v.1.1 www.livoo.fr...
  • Seite 2 Figure 1 Figure 2 www.livoo.fr...
  • Seite 3: Consigne De Sécurité

    L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
  • Seite 4: Caractéristiques Techniques

    Placement de la sonde extérieure La sonde doit être placée à l'extérieur pour détecter les conditions climatiques. Elle est résistante à l'eau et conçue pour une utilisation à l’extérieur. Toutefois, pour éviter de l'endommager, placez la sonde dans www.livoo.fr...
  • Seite 5: Utilisation De L'appareil

    Utilisez les boutons « + » et « - » pour régler l'heure requise. Faites de même les minutes. Appuyez sur le bouton « SET » pour confirmer votre réglage. Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur n'importe quel bouton à l'exception du bouton « SNOOZE/LIGHT » pour arrêter le signal d'alarme. www.livoo.fr...
  • Seite 6: Entretien Et Nettoyage

    Déclarons sous notre propre responsabilité que l’article : Désignation : Station météo Référence : SL265 - Fréquence d'émission RF 433,92 MHz, puissance maximale émise 16,5 mW à laquelle cette déclaration s’applique, est conforme à la législation d’harmonisation de l’union applicable :...
  • Seite 7: Safety Instructions

    Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
  • Seite 8: Technical Specifications

    However, to avoid damaging it, place the probe in a place protected from weather events and direct sun. The best location is 1.20m to 2.40m above the ground, in the shade and in a place where there is good air circulation. www.livoo.fr...
  • Seite 9: Using The Device

    When the outdoor temperature of detection is below -40°C and -40°F, it is displayed as LL.L°C and °F, and when it is above +70°C and +158°F, it is displayed as HH. H °C and °F. The temperature detection cycle is www.livoo.fr...
  • Seite 10: Cleaning And Maintenance

    We DELTA BP61071 67452 Mundolsheim – France Declare under our own responsibility that the article : Description : Weather station Reference :SL265 - 433.92MHz RF transmitting frequency , maximum emitted power is 16.5mW to which this declaration applies, is in conformity with the applicable EU harmonization legislation...
  • Seite 11: Instrucciones De Seguridad

    Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
  • Seite 12 Para maximizar el alcance inalámbrico, coloque los dispositivos lejos de objetos metálicos grandes, paredes gruesas, superficies metálicas u otros objetos que puedan limitar la comunicación inalámbrica. Para evitar interferencias, colóquelos al menos a 2,5 m de distancia de dispositivos electrónicos (televisión, computadora, microondas, radio, etc.). Colocación de la sonda externa www.livoo.fr...
  • Seite 13: Uso Del Dispositivo

    "SET" durante 2 segundos hasta que la hora de la alarma comience a parpadear. Utilice los botones "+" y "-" para ajustar la hora requerida. Haz lo mismo con los minutos. Presione el botón "SET" para confirmar su configuración. www.livoo.fr...
  • Seite 14: Limpieza Y Mantenimiento

    Nosotros DELTA BP61071 67452 Mundolsheim – France Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el artículo : Descripción: - Estación meteorológica efecto madera - Referencia: SL265 - Frecuencia de emisión RF 433,92 MHz, potencia máxima emitida 16,5 mW al que se aplica esta declaración, es conforme a la legislación de armonización de la UE pertinente:...
  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
  • Seite 16 Temperaturalarmtaste: Obere und untere Schwelle. Memory-Taste Leuchtknopf + Schaltfläche Abteil ubd Unterstützen Knopf- Abbildung 2 Innentemperatur Monat Entwicklung der Innenraumtemperatur Entwicklung der Änderungen des Außentemperatur Luftdrucks Wettervorhersage Kanal empfangen Entwicklung der Außentemperatur Alarm bei Überhitzung der Außentemperatur Stunde Sonde für den Außenbereich www.livoo.fr...
  • Seite 17: Verwendung Des Geräts

    Jedes Mal, wenn Sie die Modustaste drücken, werden Sie zu der folgenden Einstellung weitergeleitet und in der folgenden Reihenfolge angezeigt: Einstellen der Temperatureinheit in °C oder °F: Verwenden Sie nun die Tasten "+" und "-", um die gewünschte Temperatureinheit in °C oder °F einzustellen. www.livoo.fr...
  • Seite 18 Um den maximalen/minimalen Temperaturwert aufzuzeichnen, halten Sie die Taste "MEM" 3 Sekunden lang gedrückt. Wenn der Temperaturmesswert unter den Bereichen liegt, wird LL.L angezeigt. Wenn der Temperaturmesswert höher als die Bereiche ist, wird HH. H wird angezeigt. Zeitanzeige: Abbildung 3 Die Wettervorhersage wird stündlich aktualisiert. www.livoo.fr...
  • Seite 19: Pflege Und Reinigung

    Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
  • Seite 20: Istruzioni Di Sicurezza

    11. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Specifiche tecniche Ingresso: DC 3V, 0.5A Batterie: 2 x AAA non incluse Schema del dispositivo: Figura 1 Pulsante Modalità Pulsante di allarme temperatura: soglie superiore e inferiore. Pulsante di memoria Pulsante luce www.livoo.fr...
  • Seite 21: Utilizzo Del Dispositivo

    Aprire il vano batteria dell'unità della stazione meteorologica. Inserire 2 batterie AAA rispettando la polarità e quindi chiudere il coperchio del vano batterie. Dopo l'accensione, lo schermo LCD si accenderà per 3 secondi e poi passerà alla modalità di visualizzazione predefinita. Funzionamento della sonda esterna www.livoo.fr...
  • Seite 22 0,1°C e °F. Quando la temperatura esterna di rilevamento è inferiore a -40°C e -40°F, viene visualizzata come LL.L°C e °F, mentre quando è superiore a +70°C e +158°F, viene visualizzata come HH. H °C e °F. Il ciclo di www.livoo.fr...
  • Seite 23: Cura E Pulizia

    Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che l'articolo : Descrizione: - Stazione meteo - Riferimento: SL265 - Frequenza di trasmissione RF 433,92 MHz, potenza massima trasmessa 16,5 mW a cui si applica la presente dichiarazione, è conforme alla normativa di armonizzazione dell'UE...
  • Seite 24 Raclette vinter, grill sommer. Eller omvendt. Det er op til dig. Udnyt denne frihed til hverdagens feel- good-øjeblikke. Derfor innoverer vi konstant og skaber smarte produkter, der er fulde af pep og frem for alt tilgængelige. Find hele vores kollektion på vores hjemmeside www.livoo.fr Livoo, en medskyldig i din dagligdag, selv på netværkene @livoo_officiel @Livoo @Livoo Sikkerhedsinstruktioner Læs venligst instruktionerne nedenfor omhyggeligt, før du bruger apparatet, og gem dem tilfremtidig...
  • Seite 25 Placering af den eksterne sonde Sonden skal placeres udendørs for at registrere vejrforholdene. Den er vandafvisende og designet til udendørs brug. For at undgå at beskadige den skal du dog placere sonden et sted beskyttet mod www.livoo.fr...
  • Seite 26: Brug Af Enheden

    Alarmen lyder igen, når den tid, du har bestemt, er gået. Temperatur/fugtighed funktion Indendørs temperaturdetektionsområde: -9.9 ° C ~ + 50 ° C og + 14.1 ° F ~ + 122 ° F, skærmopløsning: 0.1 ° C og ° F. www.livoo.fr...
  • Seite 27: Pleje Og Rengøring

    EU-ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE Vi, DELTA, BP61071 -67452 Mundolsheim – Frankrig Vi erklærer på eget ansvar, at artiklen: Betegnelse: Vejrstation - Reference: SL265 - RF-frekvens 433,92 MHz, maksimal udsendelseseffekt 16,5 mW som denne erklæring finder anvendelse på, er i overensstemmelse med den gældende EU-...
  • Seite 28: Veiligheidsvoorschriften

    Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
  • Seite 29 Zet hem op een droge plaats die vrij is van vuil en stof. Het moet op een vlakke, stabiele ondergrond rusten. Belangrijke instructies Om een nauwkeurige temperatuurmeting te garanderen, plaatst u het weerstation en de buitensonde uit direct zonlicht en uit de buurt van warmtebronnen of ventilatie. Ze moeten zich binnen 60 meter van elkaar bevinden. www.livoo.fr...
  • Seite 30: Het Apparaat Gebruiken

    Druk op "SET" om uw instelling te bevestigen, de tijdweergave begint te knipperen. Gebruik nu de knoppen "+" en "-" om de juiste tijd in te stellen. Doe hetzelfde om de minuten, datum, maand, jaar, taal in te stellen Druk op "SET" om de instellingsprocedures te voltooien. Alarm instelling: www.livoo.fr...
  • Seite 31: Verzorging En Reiniging

    U-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING We DELTA BP61071 67452 Mundolsheim – Frankrijk Verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het item : Beschrijving: - Weerstation - Referentie: SL265 - RF-zendfrequentie 433,92 MHz, maximaal zendvermogen 16,5 mW waarop deze verklaring van toepassing is, in overeenstemming is met de toepasselijke harmonisatiewetgeving van de EU:...
  • Seite 32 Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE •...

Inhaltsverzeichnis