(Gr) Μεταφραση Των Αρχικων Οδηγιων - Graphite 58G089 Übersetzung Der Originalanleitung

диоде указују на делимично пражњење. Само једна ЛЕД диода
показује да је батерија испражњена и да је треба напунити.
ПРИПРЕМА ЗА УПОТРЕБУ
АДАПТЕРИ
Адаптер (6):
За стандардне вентиле са унутрашњим пречником од 8 мм.
Адаптер (7):
За елементе на надувавање са вијчаним вентилом. Ваздух се
може испухати само помоћу вијчаног вентила и овог адаптера.
Адаптер (8):
За елементе на надувавање са вентилом за испуштање
ваздуха.
ОПЕРАЦИЈА / ПОДЕШАВАЊА
УКЉУЧИВАЊЕ / ИСКЉУЧИВАЊЕ
Пре почетка рада, уверите се да је батерија потпуно
напуњена.
•
Укључивање – притисните и отпустите дугме прекидача (
2 ) ( Сл. А ).
•
Искључивање – поново притисните и отпустите дугме
прекидача ( 2 ).
ОСВЕТЉЕЊЕ
Светло (ЛЕД) ( 1 ) светли када се дугме прекидача (
притисне лагано или потпуно. То вам омогућава да осветлите
радни простор приликом пумпања у условима слабог
осветљења.
ОПЕРАЦИЈА
Овај уређај није дизајниран за континуирани рад. Уређај се
може користити максимално 20 минута непрекидног рада.
Ако се уређај прегреје, извадите батерију. Оставите уређај
да се потпуно охлади, а затим покушајте поново да га
користите.
ПУМПА
• Скините поклопац вентила са компоненте коју желите да
надувате.
•
Поставите одговарајући адаптер 6, 7 или 8 и уметните га у
излаз за ваздух ( 3 ) ( слика Б ).
• Убаците изабрани адаптер у вентил компоненте која се
надувава.
•
Укључите уређај притиском на дугме прекидача ( 2 ).
•
Када се постигне жељени ниво инфлације, искључите
уређај притиском на дугме за напајање ( 2 ).
• Уклоните адаптер и причврстите поклопац вентила на
надуване ставке.
ДЕФЛАЦИЈА
•
Поставите одговарајући адаптер 6, 7 или 8 и убаците га у
улаз ваздуха ( 4 ) ( Сл. Ц ).
• Уклоните поклопац вентила из ставке коју желите да
испухне и притисните изабрани адаптер у вентил ставке да
се испухне.
•
Укључите уређај притиском на дугме прекидача ( 2 ).
•
Након испумпавања ваздуха, искључите уређај притиском
на дугме прекидача ( 2 ).
РАД И ОДРЖАВАЊЕ
Пре извођења било каквих радова на инсталацији,
подешавању, поправци или одржавању, извадите батерију
из уређаја.
ОДРЖАВАЊЕ И СКЛАДИШТЕЊЕ
• Након сваке употребе, обришите спољно кућиште крпом.
•
Немојте користити средства за чишћење или раствараче,
јер могу оштетити пластичне делове.
• Пазите да не дозволите да вода уђе у уређај.
• На уређају се могу изводити само поступци одржавања
описани у овом упутству. Било који други посао може
обављати само овлашћени сервисни центар.
• Немојте правити никакве промене у дизајну уређаја.
• Држите отворе за вентилацију мотора чистим.
• Када се не користи, пумпу треба чувати на чистом и сувом
месту ван домашаја деце.
• Уређај треба складиштити са уклоњеном батеријом.
ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ
ОЦЕЊЕНИ ПОДАЦИ
Батерија компресор 58G089
Параметар
Напон батерије
Максимални проток ваздуха
Класа заштите
Тећину
58G089 означава и тип и ознаку машине
ПОДАЦИ О БУЦИ И ВИБРАЦИЈАМА
Ниво звучног притиска
Ниво звучне снаге
Вредност убрзања вибрација
Информације о буци и вибрацијама
Бука коју емитује уређај је описана: емитовани ниво звучног
притиска ЛпА и ниво звучне снаге
мерење неизвесност). Вибрације које емитује уређај описане су
вредношћу убрзања вибрација
неизвесност мерења).
Следеће вредности дате у овом упутству: емитовани ниво
звучног притиска ЛпА , ниво звучне снаге ЛвА и вредност
2 )
убрзања вибрација ах мерени су у складу са ЕN 62841-1. Дати
ниво вибрација ах може се користити за упоређивање уређаја
и за прелиминарну процену изложености вибрацијама.
Ниво вибрација дат је репрезентативан само за основне
примене уређаја. Ако се уређај користи за друге апликације или
са другим радним алатима, ниво вибрација може да се
промени. Недовољно или ретко одржавање уређаја ће
резултирати вишим нивоом вибрација. Горе наведени разлози
могу повећати изложеност вибрацијама током читавог радног
периода.
Да би се тачно проценила изложеност вибрацијама, морају
се узети у обзир периоди када је уређај искључен или када
је укључен, али се не користи за рад. Након пажљиве
процене свих фактора, укупна изложеност вибрацијама
може бити знатно нижа.
У циљу заштите корисника од утицаја вибрација, потребно је
спровести додатне мере безбедности, као што су: редовно
одржавање уређаја и радних алата, обезбеђивање адекватне
температуре руку и правилна организација рада.
ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ
Производи на електрични погон не треба одлагати са кућним
отпадом, већ их треба однети у одговарајуће објекте за
одлагање. Информације о одлагању могу се добити од
продавца
електрична и електронска опрема садржи супстанце које нису
еколошки
представља потенцијалну претњу животној
људском здрављу.
&qуот;ГТX Поланд Спółка з ограницзонą одпоwиедзиалноśциą&qуот; Спółка
командитова са седиштем у Варшави, ул. Пограницзна 2/4 (у даљем тексту:
&qуот;ГТКС Пољска&qуот;) овим обавештава да сва ауторска права на садржај
овог приручника (у даљем тексту: &qуот;Приручник&qуот;), укључујући, између
осталог, његов текст, фотографије, дијаграме, цртеже, као и његов састав,
припадају искључиво ГТКС Пољска и заштићени су законом у складу са
Законом од 4. фебруара 1994. о ауторском праву и сродним правима (тј. Глас
закона 2006 бр. 90 Ставка 631, са изменама и допунама). Копирање , обрада,
објављивање или модификовање целог Приручника или било ког од његових
појединачних елемената у комерцијалне сврхе без писмене сагласности ГТКС
Пољска је строго забрањено и може довести до грађанске и кривичне
одговорности.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΑΡΧΙΚΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΙΝ
ΕΡΓΑΛΕΙΟ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας
8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές,
αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και
γνώσεων, εφόσον έχουν λάβει επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με την
ασφαλή χρήση του εξοπλισμού και κατανοούν τους κινδύνους που
40
Вредност
18 V DC
м ³/х
57
III
0 ,4 кг
ЛПА = 74.2 дБ (А) К =
3dB (А)
ЛВА = 85.2 дБ (А) К =
3dB (А)
ах = 2,5 м/s2
К = 1,5 м/s2
ЛвА (где К означава
ах (где К означава
производа или локалних власти.
неутралне. Опрема која се
(GR)
58G089
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ
Половна
не рециклира
средини и
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ