Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
Quick Start Guide
Dash Camera M3PRO
Version 1.0.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dahua M3PRO

  • Seite 1 Quick Start Guide Dash Camera M3PRO Version 1.0.0...
  • Seite 2: Packing List

    Packing List Dash Camera×1 Power Cable×1 Electrostatic Sticker×1 Quick Start Guide×1...
  • Seite 3: Camera Introduction

    Camera Introduction Camera Installation Cut off the power supply before installing TF card. Wipe the front windshield Insert one end of the power clean. Stick the electrostatic cable into the power supply sticker on the glass and ensure interface of the dash camera. that it is free of bubbles.
  • Seite 4 App. Android Run the App, select and connect Wi-Fi of the camera. After successful connection to the camera, you can set parameters and real-time preview video. Factory Default Information Wi-Fi: DH-M3PRO-G1-XXXXXX Password: 12345678...
  • Seite 5: Technical Specification

    Technical Specification If some functions do not work properly or the relevant setting values are Parameter Description changed, try restarting the camera or restoring the factory settings. Camera Pixel Q: The dash camera is frequently powered off? Iris F1.5 Confirm whether the power cable of the dash camera is connected normally and whether each port is loose.
  • Seite 6 About the Guide This manual is for reference only. The operation of the actual product shall prevail if there is any inconsistency. All the designs and software are subject to change without prior written notice. All trademarks and registered trademarks mentioned are the properties of their respective owners.
  • Seite 7: Lieferumfang

    Lieferumfang 1 × Dashcam 1 × Stromkabel 1 × Aufkleber 1 × Kurzanleitung...
  • Seite 8: Einführung In Die Kamera

    Einführung in die Kamera Kamera installieren Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie die TF-Karte einlegen. Reinigen Sie die Schließen Sie das Stromkabel am Windschutzscheibe. Bringen Sie Stromeingang der Dashcam an. den elektrostatischen Aufkleber auf der Scheibe an und stellen Sie sicher, dass er blasenfrei aufgebracht wurde.
  • Seite 9: Bedienung Über App

    Starten Sie die App, wählen Sie die Kamera aus und stellen Sie eine WLAN-Verbindung mit ihr her. Nach erfolgreicher Verbindung mit der Kamera können Sie Parameter einstellen und eine Echtzeit-Vorschau des Videos anzeigen. Werkseinstellung WLAN: DH-M3PRO-G1-XXXXXX Passwort: 12345678...
  • Seite 10: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen Wenn einige Funktionen nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden oder Parameter Beschreibung wichtige Einstellungswerte geändert wurden, versuchen Sie, die Kamera neu zu Kamerapixel starten oder die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Die Dashcam schaltet sich häufig ab? Iris F1.5 Überprüfen Sie, ob das Stromversorgungskabel der Dashcam Sichtfeld D: 123°, H: 105°, V: 56°...
  • Seite 11: Über Diese Anleitung

    Über diese Anleitung Diese Anleitung dient nur als Referenz. Bei Unstimmigkeiten ist die Funktionsweise des tatsächlichen Produkts maßgebend. Änderungen des Designs und der Software vorbehalten. Alle hier erwähnten Marken oder eingetragenen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Besitzers. Bitte besuchen Sie unsere Webseite oder wenden Sie sich an Ihren lokalen Kundendienst, wenn bei Verwendung des Gerätes ein Problem auftritt.
  • Seite 12 Contenido 1 cámara para automóvil 1 cable de alimentación 1 pegatina electrostática 1 guía de inicio rápido...
  • Seite 13: Instalación De La Cámara

    Presentación de la cámara Instalación de la cámara Apague la fuente de alimentación antes de instalar la tarjeta de memoria TF. Limpiar la luna delantera. Pegar Insertar un extremo del cable la pegatina electrostática en el de alimentación en la interfaz cristal y asegurarse de no dejar de fuente de alimentación de burbujas.
  • Seite 14 Ejecute la aplicación, seleccione y conecte la red Wi-Fi de la cámara. Cuando haya conectado la red Wi-Fi de la cámara correctamente, podrá establecer los parámetros y disfrutar de vídeo en tiempo real. Información predeterminada de fábrica Wifi: DH-M3PRO-G1-XXXXXX Contraseña: 12345678...
  • Seite 15: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes Especificaciones técnicas Si algunas características no funcionan correctamente o se cambian los Parámetro Descripción valores de configuración, intente reiniciar la cámara o restaurarla a la Píxeles de la cámara configuración de fábrica. ¿La cámara para automóvil se apaga con frecuencia? F1.5 Diafragma Confirme si el cable de alimentación de la cámara para automóvil...
  • Seite 16 Acerca de la guía Este manual es únicamente de referencia. El funcionamiento del producto real tendrá prioridad si existe alguna discrepancia. Todos los diseños y el software aquí incluidos están sujetos a cambios sin aviso previo por escrito. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas que se mencionan en la guía son propiedad de sus respectivos dueños.
  • Seite 17: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Caméra × 1 Câble d’alimentation × 1 Autocollant électrostatique × 1 Guide de démarrage rapide × 1...
  • Seite 18: Présentation De La Caméra

    Présentation de la caméra Installation de la caméra Coupez l’alimentation électrique avant d’installer la carte TF. Nettoyez le pare-brise Insérez une extrémité du câble avant. Collez l’autocollant d’alimentation dans l’interface électrostatique sur la vitre d’alimentation de la caméra et assurez-vous qu’elle ne de bord.
  • Seite 19 Lancez l’application, sélectionnez le Wi-Fi de la caméra et connectez- vous. Une fois la connexion à la caméra établie, vous pouvez définir les paramètres et prévisualiser la vidéo en temps réel. Informations d’usine par défaut Wi-Fi : DH-M3PRO-G1-XXXXXX Mot de passe : 12345678...
  • Seite 20: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques Techniques Si certaines fonctions ne fonctionnent pas correctement ou si les Paramètre Description réglages correspondants sont modifiés, essayez de redémarrer l’appareil Pixel de la caméra ou de rétablir les paramètres d’usine. Q : La caméra de bord est-elle fréquemment mise hors tension ? Iris F1.5 A :...
  • Seite 21 À propos du guide Ce manuel est donné uniquement à titre de référence. Le fonctionnement du véritable produit prévaut en cas d’incohérence. Tous les logiciels et toutes les interfaces présentés ici sont susceptibles d’être modifiés sans préavis écrit. Toutes les marques commerciales et marques déposées mentionnées appartiennent à...
  • Seite 22: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione 1 dash cam 1 cavo di alimentazione 1 adesivo elettrostatico 1 guida rapida...
  • Seite 23: Installazione Della Telecamera

    Introduzione alla telecamera Installazione della telecamera Scollegare l’alimentazione prima di installare la scheda TF. Pulire il parabrezza Inserire un’estremità del cavo anteriore. Attaccare l’adesivo di alimentazione nella relativa elettrostatico sul vetro, interfaccia della dash cam. accertandosi che non siano presenti bolle d’aria. Togliere la protezione Inserire il caricabatterie dell’adesivo 3M sulla...
  • Seite 24 Tramite l’app, è possibile scegliere se registrare anche l’audio o meno. Avviare l’app, quindi collegarsi al Wi-Fi della telecamera dopo averlo selezionato. A connessione avvenuta, è possibile impostare i parametri e visualizzare i video in tempo reale. Informazioni sulle impostazioni di fabbrica predefinite Wi-Fi: DH-M3PRO-G1-XXXXXX Password: 12345678...
  • Seite 25: Specifiche Tecniche

    Specifiche Tecniche Se si verificano problemi di funzionamento e dopo la modifica delle Parametro Descrizione impostazioni, provare a riavviare la telecamera o a ripristinare le Risoluzione telecamera impostazioni di fabbrica. D: perché la telecamera si spegne spesso? Diaframma F1.5 verificare che il cavo di alimentazione della telecamera sia Campo visivo D: 123°, H: 105°, V: 56°...
  • Seite 26: Informazioni Sulla Guida

    Informazioni sulla guida Questo manuale ha scopo di solo riferimento. In caso di discrepanze, prevarrà il funzionamento effettivo del prodotto. Grafiche e software sono soggetti a modifica senza preavviso. Tutti i marchi commerciali registrati e non menzionati di seguito appartengono ai rispettivi proprietari. In caso di problemi nell’utilizzo del dispositivo, visitare il nostro sito web o contattare il servizio clienti locale.
  • Seite 27 梱包リスト ドライブレコーダー × 1 電源ケーブル × 1 静電ステッカー × 1 クイックスタートガイド × 1...
  • Seite 28 カメラ 取付 カメラについて TF カードを取り付ける前に電源を切って ください。 フロン トウィ ンドウを拭いてき 電源ケーブルの一端をドライ れいにします。 気泡が入らない ブレコーダーの電源インター ように、 ガラスに静電ステッカ フェースに差し込みます。 ーを貼付します。 ブラケッ トの 3M テープを剥が シガレッ トライターに自動車 し、 静電ステッカーにドライブ 用充電器を挿入し、 カメラの レコーダーを貼付し、 図示のよ 電源ケーブルを接続します。 うにケーブルを配線します。 1. ブラケッ ト 4. リセッ トボタン 7. スピーカー 2. ファンクションボタン 5.
  • Seite 29 ドライブレコーダーをヒューズ盤に接続します。 車のエンジンを始動させ 次の QR コードをスキャンし、 アプリをダウンロードしてインス トール ると、 ドライブレコーダーの電源がオンになります。 エンジンを停止すると、 して ください。 ドライブレコーダーの電源もオフになります。 ビデオ録画 車のエンジンを始動させると、 ドライブレコーダーは自動的に録画を開 始し、 エンジンが停止すると、 録画を停止します。 エンジンを停止すると、 ドライブレコーダーは自動的に録画を停止します。 本カメラは通常録画と緊急録画をサポートしています。 録画時、 集音す るかどうかをアプリで設定できます。 Android アプリを実行し、 カメラの Wi-Fi を選択して接続して ください。 カメラへの接続が成功すると、 パラメータとリアルタイムプレビュービ デオを設定することができます。 工場設定情報 Wi-Fi: DH-M3PRO-G1-XXXXXX パスワード : 12345678...
  • Seite 30 よくある質問 技術仕様 一部の機能が正常に動作しない場合や関連設定値を変更した場合、 カ パラメータ 説明 メラを再起動するか工場設定に戻してみて ください。 カメラ画素数 Q: ドライブレコーダーの電源が頻繁に切れます。 ドライブレコーダーの電源ケーブルが正常に接続されているか、 絞り F1.5 各ポートが緩んでいないかを確認して ください。 視野角 D: 123° , H: 105° , V: 56° ドライブレコーダーの電源ケーブルが正常で、 損傷がないことを 確認して ください。 ス トレージ TF カードポート × 1、 16GB ~ 128GB で対応。 G-Senso r 内蔵型、...
  • Seite 31 ガイドについて 本マニュアルは参照のみを使用目的とします。 不一致がある 場合は、 実際の製品の操作が拘束力を持ちます。 全てのデザインやソフ トウェアは、 書面による予告なしに変更 されることがあります。 記載の商標および登録商標はすべてそれぞれの所有者に帰 属します。 デバイスの使用中に問題が発生した場合は、 当社のウェブサ イ トを確認するか、 お近くのカスタマーサービスへお問い合 わせください。 いかなる不確実性または論争がある場合は、 当社が最終的 な解釈の権利を有するものとします。...
  • Seite 32 구성품 목록 대시 카메라 × 1 전원 케이블 × 1 정전기 스티커 × 1 퀵 스타트 가이드 × 1...
  • Seite 33 카메라 설치 카메라 소개 TF 카드를 설치하기 전에 전원 공급 장치와의 연결을 끊으십시오 . 앞 유리창을 깨끗하게 닦습니 전원 케이블의 한쪽 끝을 대시 다 . 유리에 정전기 스티커를 붙 카메라의 전원 공급 장치 인터 이고 기포가 없는지 확인합니 페이스에 삽입합니다 . 다...
  • Seite 34 이 카메라는 일반 녹화 및 비상 녹화를 지원합니다 . 녹화 시 앱을 통해 소 리 녹음 여부를 설정할 수 있습니다 . 안드로이드 앱을 실행하고 카메라의 Wi-Fi 를 선택하여 연결합니다 . 카메라에 성공적으로 연결되면 파라미터와 실시간 미리보기 비디오를 설정할 수 있습니다 . 공장 기본 설정 정보 Wi-Fi: DH-M3PRO-G1-XXXXXX 비밀번호 : 12345678...
  • Seite 35 자주 묻는 질문 기술 사양 일부 기능이 제대로 작동하지 않거나 해당 설정 값이 변경된 경우 카메라 파라미터 설명 를 다시 시작하거나 공장 설정으로 복원해 보십시오 . 카메라 픽셀 Q: 대시 카메라의 전원이 자주 꺼집니다 . 대시 카메라의 전원 케이블이 정상적으로 연결되었는지 , 각 포트의 조리개...
  • Seite 36 설치 설명서 설명 본 설명서는 참고용 자료입니다 . 불일치 사항이 있는 경우 실 제 제품의 작동 방식이 우선합니다 . 본 가이드에 사용된 모든 디자인 및 소프트웨어는 사전 서면 고 지 없이 변경될 수 있습니다 . 본 가이드에 언급된 모든 상표 및 등록 상표는 각 소유자의 재 산입니다...
  • Seite 37 Itens da embalagem 1 câmera veicular 1 cabo de energia 1 adesivo eletrostático 1 guia de início rápido...
  • Seite 38 Introdução à câmera Instalação da câmera Desligue o fornecimento de energia antes de instalar o cartão TF. Limpe o para-brisa dianteiro. Insira uma ponta do cabo de Cole o adesivo eletrostático no energia na interface da fonte vidro e garanta que ele esteja de alimentação da câmera livre de bolhas.
  • Seite 39 Android Inicie o aplicativo, selecione e conecte o Wi-Fi da câmera. Após a conexão bem-sucedida com a câmera, você pode definir os parâmetros e visualizar o vídeo em tempo real. Informações padrão de fábrica Wi-Fi: DH-M3PRO-G1-XXXXXX Password: 12345678...
  • Seite 40: Perguntas Frequentes

    Perguntas frequentes Especificações técnicas Se algumas funções não funcionarem corretamente ou os valores de Parâmetro Descrição ajuste relevantes forem alterados, tente reiniciar a câmera ou restaurar as Pixel da câmera configurações de fábrica. A câmera veicular desliga com frequência. Íris F1.5 Confirme se o cabo de energia da câmera está...
  • Seite 41 Sobre o guia Este manual serve apenas para referência. A operação do produto real deve prevalecer se houver alguma inconsistência. Todos os designs e softwares estão sujeitos a alterações sem aviso prévio por escrito. Todas as marcas comerciais e marcas registradas mencionadas são de propriedade de seus respectivos proprietários.
  • Seite 42 Комплектация Видеорегистратор, 1 шт. Кабель питания, 1 шт. Электростатический стикер, 1 шт. Краткое руководство пользователя, 1 шт.
  • Seite 43 Общие сведения о камере Установка камеры Отключите питание перед установкой TF-карты. Очистите и протрите переднее Вставьте один конец кабеля ветровое стекло. Приклейте питания в соединитель питания электростатический стикер к видеорегистратора. стеклу и убедитесь в отсутствии пузырьков. Удалите защитную пленку 3М с Вставьте...
  • Seite 44 записи. Во время записи вы можете выбрать в приложении, следует Запустите приложение. Выберите сеть Wi-Fi камеры и ли записывать звук или нет. подключитесь к ней. После успешного подключения к камере вы сможете настраивать параметры и просматривать видео в реальном времени. Заводские настройки по умолчанию Сеть Wi-Fi: DH-M3PRO-G1-XXXXXX Пароль: 12345678...
  • Seite 45 Часто задаваемые вопросы Технические характеристики Если некоторые функции не работают надлежащим образом или Параметр Описание значения настроек изменены, попробуйте перезапустить камеру или Разрешение камеры восстановить заводские настройки. В: Видеорегистратор часто выключается? Диафрагма F1.5 О: Убедитесь, что разъем кабеля питания видеорегистратора Поле...
  • Seite 46: Об Этом Руководстве

    Об этом руководстве Данное руководство предназначено только для справки. В случае каких-либо несоответствий необходимо в первую очередь учитывать особенности фактического устройства. Все варианты конструкции и программное обеспечение могут быть изменены без предварительного письменного уведомления. Все торговые марки и зарегистрированные торговые марки...

Inhaltsverzeichnis