Tekniske Data; Tekniset Tiedot; Technische Daten; Technische Gegevens - Tefcold Fs60Cp Bedienungsanleitung

Installations- und Bedienungsanweisung
Dixell
Warnung: Wenn die Einheit geändert wurde, müssen der
Sollwert SET, sowie die Parameter LS, US, ALU, ALL und Ot
nochmals überprüft werden.
RES Auflösung: in = 1°C; dE = 0.1 °C
P rd Anzeige der Verdampfertemperatur
ABTAUUNG
TDF Abtauart: EL = elektrisch; in = Heißgas
dtE Abtauende-Temperatur am Verdampfer (-50÷50 °C/
-58÷122°F) (Nur bei EdF=Pb)
IdF Zeit-Intervalle fü r Abtau -Starts: (0 bis 120h) Zeit-Intervalle,
nach welchen Abtauungen gestartet werden.
MdF Max. Abtaudauer: (0 bis 255 min, bei 0 ist die Abtauung
deaktiviert) P2P = n, (kein Verdampfer-Fühler: Zeit-Abtauung)
Vorgabe der Abtaudauer, bei P2P = y (Abtauende nach
Temperatur) Vorgabe der max. Abtaudauer.
dFd Anzeige während der Abtauung
rt=Raumtemperatur, it=Raumtemperatur vor der Abtauung,
Set=Sollwert, DEF=Anzeige "DEF"
dAd Anzeigeverzögerung nach Abtauung: (0 250 min)
Gewählte Anzeige in Par. "dFd" bleibt noch für die Zeit "dAd",
wenn z.B. nicht gewünscht wird eine zu hohe Temperatur
nach Abtauung anzuzeigen.
Fdt Abtropfzeit nach Abtauung: (0 60 min)
dPO Sofortige Abtauung nach Inbetriebnahme:
y = ja; n= nein, erst nach Zeit Par. IdF
dAF Abtauverzöger ung nach Schnellkühlung: (0÷250 min)
GEBLÄSE
FnC Gebläse-Arbeitsweise
C_n: Gebläse parallel Verdichter. AUS bei Abtauungen;
o_n Gebläse immer EIN, jedoch AUS bei Abtauungen;
C_Y Gebläse parallel Verdichter. EIN bei Abtauungen;
o_Y Gebläse-Dauerlauf
Fnd Ge bläseverzögerungszeit: (0÷255min) Nach Abtauende.
FSt Gebläsestop-Temperatur : (-50÷50°C/122°F) Oberhalb dieser
Temperatur stoppt das Gebläse.
ALARM
ALC Konfiguration der Temperatur -Alarme
re = relativ zum Sollwert; ab= absolute Werte
ALU Hochtemperatur -Alarm:
ALC = 0 , 0 50°C bzw. 90°F
ALC = 1 , ALL 150°C bzw. 302°F
Berücksichtigung der Alarmverzögerungszeit ALd.
ALL Niedertemperatur -Alarm:
ALC = 0 , 0 bis 50 °C bzw. 90°F
ALC = 1 , - 50,0°C bwz. -58°F bis ALU
Berücksichtigung der Alarmverzögerungszeit ALd.
ALd Temperatur -Alarmverzögerungszeit: (0÷250 min)
dAO Alarmverzög. nach Inbetriebnahme: (0 720 min)
DIGITALER EINGANG
i1P Polarität des digitalen Eingangs: oP: aktiv bei geöffneten
Kontakt; CL: aktiv bei geschlossenen Kontakt
i1F Konfiguration des digitalen Eingangs:
EAL = externer Alarm: "EA" in der Anzeige;
bAL = Pressostat, abhänging von Parameter "Nps".
dEF = externer Abtaustart;
AUS =nicht verwenden !
did Alarmverzögerungszeit des digitaler Eingang: (0 255 min)
Erst nach dieser Zeit wird ein Alarm signalisiert. Nur bei
Paramtervorgabe: i1F= EAL oder i1F = bAL.
nPS Anzahl Pressostat-Schaltungen am dig. Eingang bis
Alarm (0 15) Während der Zeit "did".
Rel Nur Auslesewert (Werk)
PtB Nur Auslesewert (Werk)
Die Geräte sind für Tafeleinbau XR60C für einen Ausschnitt von
71x29 mm vorgesehen und werden mit dem Befestigungs-Rahmen
fixiert.
deutsch-XR60C_D XR70D1592007051
Um eine Frontschutzart von IP65 zu gewährleisten bitte die
Gummidichtung (Artikel RG -C) hinterlegen:
Die Modelle XR60D / XR70D sind für DIN-Schienenmontage (Omega)
vorgesehen.
Die Umgebungstemperatur für einen einwandfreien Betrieb sollte
zwischen 0 und 60 °C liegen. Vermeiden Sie starke Vibrationen,
agressive Gase, hohe Verschmutzung
ausreichende Belüftung der Kühlschlitze muß gesorgt werden.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜS S E
Schraubklemmen für Draht-Durchmesser von maximal 4 mm
die Spannungsversorgung angeschlossen wird, überprüfen Sie bitte,
ob die Hilfsenergie die für das Gerät vorgesehenen entspricht. Die
Kabel von Eingängen müssen getrennt von spannungsführenden
Leitungen verlegt werden. Bitte belasten Sie die Relais nicht mit
höherer Leistungen als vorgegeben. Ansonsten schalten Sie bitte
Schütze nach.
FÜHLER -ANSCHLÜSSE
Die Fühler-Spitze sollte bei Montage jeweils nach oben zeigen, um
das Ansammeln von Flüssigkeiten oder Kondenswasser
verhindern. Es wird empfohlen die Raum-Fühler
Luftströmungen zu plazieren, um die korrekte mittlere Raum-
Temperatur zu erfassen.
MELDUNGEN
Meldung Ursache
"EE" Mikroprozessor-Fehler
"P1" Fehler Relais-Betrieb gemäß der
Raum-Fühler Parameter "COn" und "COF"
"P2" Fehler Abtauungen nach Zeit
Verdampfer-Fühler
"HA" Temperatur Ausgänge bleiben unberührt
Hoch-Alarm
"LA" Temperatur Ausgänge bleiben unberührt
Tief-Alarm
"EA" Externer Alarm Ausgänge bleiben unberührt
"CA" Ernsthafter Alarm Alle Ausgänge deaktiviert.
ALARM-QUITTIERUNG ÜBER TASTATUR
"rES" für 3s in der Anzeige. Danach wieder Normalbetrieb.
Fühlerfehler "P1" und "P2" nach einigen Sekunden, nach
Fehlerbehebung. Temperatur-Alarme H " A" und L " A" automatisch,
sobald die Temperatur sich wieder im erlaubten Bereich einpendelt.
Alarme "CA" und "EA" nachdem der dig. Eingang deaktiviert wurde.
"CA" ist abhängig von der Zahlenvorgabe. Bei Nps größer als die
Zahl 1 Anzahl erlaubter Pressostat-Schaltungen:
Bei Nps=1 "CA" sofort quittiert, bei Deaktivierung des digitalen
Eingangs.
Bei Nps>1 "CA" ist ein RESET nur möglich, durch Aus- und
wieder Einschalten des Reglers.
XR60C – XR60D – XR70D

TECHNISCHE DATEN

Gehäuse: ABS selbstverlöschend.
Abmessungen: XR 60C Front 74x32 mm; Tiefe 60mm;
XR60D / XR70D 4 DIN Modul 70x85 mm; Tiefe 61mm
Montage
Schutzart: IP20.
Frontschutzart: XR60C IP65 bei Gummidicht. RG-C (optional).
Anschlüsse: Schraubklemmen-Anschlüsse für Leiter-durchmesser
2,5mm 2
Spannungsversorgung: gemäß Modell:
24Vac/dc ±10%; 230Vac 10%, 50/60Hz, 110Vac 10%, 50/60Hz
Leistungsaufnahme: 3VA max
Anzeige: drei Ziffern, LED rot, Höhe 14,2 mm.
Eingänge: 2x NTC-Fühler
Relais: Verdichter
Abtauung: Wechsler 8(3) A, 250Vac
Gebläse: Schließer 8(3) A, 250Vac
Alarm: Wechsler 8(3) A, 250Vac
Daten -Speicherung: EEPROM
Arbeitstemperatur: 0..60 °C.
Lager -Temperatur: -25..60 °C.
Feuchte: 20 85% (ohne Kondensierung)
Meß -Bereich:
Auflösung: 0,1 °C oder 1 °F.
oder Feuchte. Für
Genauigkeit bei 25°C: 0,7 °C, 1 Ziffer
ANSCHLÜSSE
. Bevor
2 XR60C: 12VAC/DC; VER DICHTER 8A
8(3)A/250Vac

Max

10A
1
Def r
Line
24Vac: Klemmen 7 - 8.
zu
nicht in
XR60C: 230VAC; VERDICHTER 8A
8(3)A/250Vac
Max
10A
1
Wirkung
Def r
Line
230Vac Klemmen 6 - 7; 120Vac Klemmen 6 - 7;
XR60D: VERDICHTER 8A
1 2
8(3)A/250Vac
13 14 15 16 17 18 19 20 21
n.c.
Comp
24Vac: Klemmen 11 - 12.;
1592007051
XR60C Tafeleinbau-Gerät für Ausschnitt 29x71 mm.
XR60D / XR70D DIN-Schiene Omege (3)
12Vac/dc
Wechsler 8(3) A, 250Vac oder
Schließer 20(8)A; 250Vac
NTC-Fühler -40 bis 110 °C (-58 bis 196°F)
8(3)A 8(3)A
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Fan Comp
Supply
12V ~ /
8(3)A 8(3)A
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Supply
Fan Comp 230V ~
50-60Hz
Power supply
230Vac
3 4 5 6 11 12
8(3)A/250Vac
8(3)A
n.c.
120Vac: Klemmen 11 - 12.
±10%;
2/3