Telefonieren – Grundfunktionen
Schritt für Schritt
q
Sprache
r
Deutsch?
Service
46
Sprache für Anlagenmenü auswählen
Ihre HiPath 4000-Anlage kann für bis zu fünf Sprachen
konfiguriert sein. Die erste eingestellte Sprache ist die
Standardsprache. Wenn an Ihrem Mobilteil ein FCN-Ein-
trag „Sprache" eingerichtet ist, können Sie eine andere
Sprache einstellen.
Wie lange die Umschaltung auf die andere Sprache ak-
tiv bleibt, hängt davon ab, wie die Sprachauswahl einge-
richtet ist. Es gibt zwei Varianten:
Statische Sprachauswahl
•
Dabei bleibt die Sprache solange eingestellt, bis Sie
wieder eine andere Sprache auswählen.
Temporäre Sprachauswahl
•
Dabei bleibt die Sprache bis zum Beenden des
nächsten Gesprächs eingestellt und schaltet danach
wieder auf Standardsprache um.
Sprache auswählen:
FCN
Display-Taste drücken.
OK
Auswählen und bestätigen.
OK
Auswählen und bestätigen.
Die ausgewählte Sprache wird 5 Sekunden lang ange-
zeigt und danach eingestellt.
Diese Bedienungsanleitung ist auch in anderen
Sprachen bestellbar
Aus Anlagen-Menü in Ruhe-Modus
wechseln
Sie befinden sich in einem Menü der HiPath 4000 und
möchten schnell zurück in den Ruhe-Modus.
FCN
Display-Taste drücken.
OK
Bestätigen.
Seite 123.