Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
infinix NOTE 50 Pro Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. infinix Anleitungen
  4. Handys
  5. NOTE 50 Pro
  6. Benutzerhandbuch
infinix NOTE 50 Pro Benutzerhandbuch

infinix NOTE 50 Pro Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 66

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual
V1.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für infinix NOTE 50 Pro

Inhaltszusammenfassung für infinix NOTE 50 Pro

  • Seite 1 User Manual V1.0...

  • Seite 3: Instrukcja Obsługi

    Model: X6855 Market Name: NOTE 50 Pro Tržní název: NOTE 50 Pro Hereby,INFINIX MOBILITY LIMITED declares that the radio equipment Společnost INFINIX MOBILITY LIMITED tímto prohlašuje, že rádiové type X6855 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of zařízení...

  • Seite 4: Manual De Utilizare

    Model: X6855 Εμπορική ονομασία: NOTE 50 Pro Denumire comercială: NOTE 50 Pro Με το παρόν, η INFINIX MOBILITY LIMITED δηλώνει ότι ο Prin prezenta, INFINIX MOBILITY LIMITED declară că echipamentul ραδιοεξοπλισμός τύπου X6855 συμμορφώνεται με την Οδηγία radio de tip X6855 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul 2014/53/ΕΕ.
  • Seite 5 Nombre de comercialización: NOTE 50 Pro Nom commercial : NOTE 50 Pro Por la presente, INFINIX MOBILITY LIMITED declara que el equipo de Par la présente, INFINIX MOBILITY LIMITED déclare que le type radio tipo X6855 cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de d'équipement radioélectrique X6855 est conforme à...

  • Seite 6: Sim Card Installation

    Know your phone SIM card installation 1.Press and hold the power button until the display lights up to 1.Power off mobile. turn on the device. 2.To pop open the SIM tray, insert the provided SIM-eject tool 2.To turn off the device, press and hold the power button, tap into the hole beside the tray.

  • Seite 7: Safety Information

    8. Only use the device according to the instructions supplied with the Safety Information device immediately before flying or in boarding. The use of wireless devices in an aircraft may cause interference in wireless networks, may To ensure safe and accurate operation and how to dispose of the device be dangerous to the operation of the aircraft or may be illegal.

  • Seite 8: Disposal And Recycling Information

    other body-worn holder, ensure it is metal-free and maintains the Disposal and recycling information aforementioned separation distance from the body. 16. Avoid using your phone in hospital operating rooms, emergency 1.Disposal of your old appliance rooms, or intensive care units. Always adhere to hospital and health Regulatory Notice: Waste Electrical and Electronic center rules and regulations.
  • Seite 9 2.Disposal of waste batteries/accumulators This device may be restricted for use, depending on the local network. All batteries/accumulators should be disposed of separately Restrictions in the 5GHz band: from municipal waste through designated collection According to 10(10) of Directive 2014/53/EU, the packaging shows that facilities appointed by the government or local authorities.
  • Seite 10 For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under LTE Band 8: 880-915MHz (TX), 925-960MHz (RX) license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the LTE Band 20: 832-862MHz (TX), 791-821MHz (RX) Symbol together are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. LTE Band 28: 703-748MHz (TX), 758-803MHz (RX) in the United States and/or other countries.
  • Seite 11 USB Type-C plug. 2.4G WiFi(2400-2483.5MHz):15dBm±1dB(EIRP) 5G WiFi(5150-5250MHz):16dBm±1dB(EIRP) 5G WiFi(5250-5350MHz):16dBm±1dB(EIRP) 5G WiFi(5470-5725MHz):16dBm±1dB(EIRP) Manufacturer: INFINIX MOBILITY LIMITED 5G WiFi(5725-5850MHz):13dBm±1dB(EIRP) Address: FLAT N 16/F BLOCK B UNIVERSAL INDUSTRIAL CENTRE 19-25 SHAN MEI STREET FOTAN NT HONGKONG NFC:51.11dBuV/m@3m WPT:73.553dBuV/m@3m The power delivered by the charger must be between min 2.5 Watts required by the radio equipment, and max 90...

  • Seite 12: Vložení Sim Karty

    Seznamte se se svým telefonem Vložení SIM karty 1.Chcete-li zapnout zařízení, stiskněte zapínací tlačítko a podržte jej, 1.Vypněte mobilní telefon. 2.Přihrádku na SIM kartu otevřete tak, že do otvoru vedle dokud se nerozsvítí displej. přihrádky zasunete nástroj pro vyjmutí SIM karty. 2.Chcete-li zařízení...

  • Seite 13: Bezpečnostní Informace

    zařízení nepoužívejte během řízení. Snížíte tím riziko nehody. Bezpečnostní informace 8. Těsně před letem nebo během nástupu do letadla používejte zařízení pouze podle pokynů dodávaných se zařízením. Používání bezdrátových Před použitím zařízení si pozorně přečtěte všechny bezpečnostní zařízení v letadle může způsobit rušení bezdrátových sítí. To může být informace, abyste zařízení...
  • Seite 14 jakýkoli jiný držák pro nošení na těle, ujistěte se, že neobsahuje kov a Informace ohledně likvidace a recyklace zachovává výše uvedenou vzdálenost od těla. 16. Telefon nepoužívejte v operačních sálech nemocnice, na pohotovosti 1.Likvidace starého zařízení ani v jednotkách intenzivní péče. Vždy dodržujte pravidla a předpisy Regulační...
  • Seite 15 2.Likvidace použitých baterií/akumulátorů V závislosti na místní síti může být omezeno použití tohoto zařízení. Všechny baterie/akumulátory by měly být zlikvidovány Omezení v pásmu 5 GHz: odděleně od komunálního odpadu prostřednictvím V souladu s článkem 10 (10) směrnicí 2014/53/EU je na obalu uvedeno, vyhrazených sběrných zařízení...
  • Seite 16 Patenty DTS viz http://patents.dts.com. Vyrobeno na základě licence od LTE pásmo 7: 2500–2570 MHz (TX), 2620–2690 MHz (RX) společnosti DTS Licensing Limited. DTS, symbol DTS a DTS a symbol LTE pásmo 8: 880–915 MHz (TX), 925–960 MHz (RX) dohromady jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky LTE pásmo 20: 832–862 MHz (TX), 791–821 MHz (RX) společnosti DTS, Inc.
  • Seite 17 WCDMA PÁSMO I/VIII: 23 dBm ± 1 dB LET PÁSMO 1/3/7/8/20/28/38/40: 24 dBm ± 1 dB Bluetooth: 14 dBm ± 1 dB (EIRP) Výrobce: INFINIX MOBILITY LIMITED 2.4G Wi-Fi (2400–2483,5 MHz): 15 dBm ± 1 dB (EIRP) Adresa: FLAT N 16/F BLOCK B UNIVERSAL INDUSTRIAL CENTRE 5G Wi-Fi (5150–5250 MHz): 16 dBm ±...
  • Seite 18 Poznaj swój telefon Wkładanie karty SIM 1.Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż 1.Wyłącz telefon. zaświeci się wyświetlacz. 2.Aby wysunąć uchwyt karty SIM, włóż dołączone narzędzie do 2.Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, wysuwania kart SIM do otworu obok uchwytu. kliknij opcję...

  • Seite 19: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    8. Bezpośrednio przed lotem lub wejściem na pokład samolotu należy korzystać Informacje dotyczące bezpieczeństwa z urządzenia zgodnie z dołączonymi do niego instrukcjami. Używanie bezprzewodowych urządzeń w samolocie może powodować zakłócenia w Aby zagwarantować bezpieczne i prawidłowe działanie urządzenia oraz jego działaniu sieci bezprzewodowych lub być...
  • Seite 20 ciała. Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu 16. Należy unikać użytkowania telefonu na szpitalnych salach operacyjnych, izbach przyjęć lub oddziałach intensywnej opieki medycznej. Należy zawsze 1.Utylizacja starego urządzenia przestrzegać zasad i przepisów obowiązujących w szpitalu oraz placówkach opieki zdrowotnej. Osoby posiadające urządzenia medyczne powinny Informacje prawne: Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) skonsultować...
  • Seite 21 Użytkowanie tego urządzenia może być ograniczone w zależności od 2.Utylizacja zużytych baterii/akumulatorów Wszystkie baterie/akumulatory powinny być utylizowane oddzielnie lokalnej sieci. od odpadów komunalnych w wyznaczonych punktach zbiórki Ograniczenia dotyczące pasma 5 GHz: wyznaczonych przez rząd lub władze lokalne. Prawidłowa utylizacja Zgodnie z art.
  • Seite 22 Pasmo LTE 3: 1710-1785 MHz (TX), 1805-1880 MHz (RX) Informacje o patentach DTS są dostępne w witrynie http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji DTS Licensing Pasmo LTE 7: 2500-2570 MHz (TX), 2620-2690 MHz (RX) Limited. DTS, logo oraz DTS i logo razem są zastrzeżonymi znakami Pasmo LTE 8: 880-915 MHz (TX), 925-960 MHz (RX) towarowymi lub znakami towarowymi firmy DTS, Inc.
  • Seite 23 USB typu C. GSM1800: 30 dBm ± 1 dB PASMO WCDMA I/VIII: 23 dBm ± 1 dB Producent: INFINIX MOBILITY LIMITED PASMO LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24 dBm ± 1 dB Adres: FLAT N 16/F BLOCK B UNIVERSAL INDUSTRIAL CENTRE Bluetooth: 14 dBm ±...
  • Seite 24 Spoznajte svoj telefón Inštalácia karty SIM 1.Ak chcete zariadenie zapnúť, stlačte a podržte tlačidlo napájania, 1.Vypnite mobilný telefón. kým sa nerozsvieti displej. 2.Ak chcete otvoriť slot pre zásuvku na kartu SIM, vložte dodaný kolík 2.Ak chcete zariadenie vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo napájania, na vysúvanie karty SIM do otvoru vedľa slotu.

  • Seite 25: Bezpečnostné Informácie

    8. Bezprostredne pred letom alebo pri nástupe do lietadla zariadenie Bezpečnostné informácie používajte len podľa pokynov, ktoré k nemu boli dodané. Používanie bezdrôtových zariadení v lietadle môže spôsobovať rušenie Aby ste zaistili bezpečnú a presnú prevádzku a správnu likvidáciu bezdrôtových sietí, môže byť nebezpečné pre prevádzku lietadla alebo zariadenia, pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte všetky môže byť...
  • Seite 26 alebo akéhokoľ vek iného držiaka na telo sa uistite, že neobsahuje kov a Informácie o likvidácii a recyklácii že je zachovaná vyššie uvedená vzdialenosť zariadenia od tela. 16. Telefónu nepoužívajte v nemocničných operačných sálach, na 1.Likvidácia starého spotrebiča pohotovosti alebo na jednotkách intenzívnej starostlivosti. Vždy Regulačné...
  • Seite 27 2.Likvidácia použitých batérií/akumulátorov Používanie tohto zariadenia môže byť obmedzené s ohľadom na Všetky batérie/akumulátory by sa mali likvidovať oddelene špecifiká miestnej siete. od komunálneho odpadu prostredníctvom definovaných Obmedzenia v pásme 5 GHz: zberných zariadení určených vládou alebo miestnymi Podľa článku 10 ods. 10 smernice 2014/53/EÚ je na obale uvedené, že orgánmi.
  • Seite 28 Pásmo LTE 7: 2500-2570 MHz (TX), 2620-2690 MHz (RX) Patenty DTS nájdete na adrese http://patents.dts.com. Vyrobené na základe licencie spoločnosti DTS Licensing Limited. DTS, Symbol a DTS Pásmo LTE 8: 880-915 MHz (TX), 925-960 MHz (RX) a Symbol spolu sú registrované ochranné známky alebo ochranné Pásmo LTE 20: 832-862 MHz (TX), 791-821 MHz (RX) známky spoločnosti DTS, Inc.
  • Seite 29 GSM1800: 30 dBm ± 1 dB PÁSMO WCDMA I/VIII: 23 dBm ± 1 dB PÁSMO LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24 dBm ± 1 dB Výrobca: INFINIX MOBILITY LIMITED Bluetooth: 14 dBm ± 1 dB (EIRP) Adresa: BYT Č. 16/F BLOK B UNIVERZÁLNE PRIEMYSELNÉ...

  • Seite 30: Instalarea Cartelei Sim

    Prezentarea telefonului Instalarea cartelei SIM 1.Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire până când afișajul se 1.Opriți telefonul mobil. aprinde pentru a porni dispozitivul. 2.Pentru a deschide suportul pentru cartele SIM, introduceți în orificiul 2.Pentru a opri dispozitivul, țineți apăsat butonul de alimentare, de lângă...

  • Seite 31: Informații Privind Siguranța

    8. Utilizați dispozitivul în conformitate cu instrucțiunile furnizate împreună Informații privind siguranța cu dispozitivul numai înainte de zbor sau la îmbarcare. Utilizarea dispozitivelor wireless într-o aeronavă poate provoca interferențe în rețelele Pentru a asigura o funcționare sigură și precisă și cum să eliminați wireless, poate fi periculoasă...
  • Seite 32 16. Evitați să folosiți telefonul în sălile de operație ale spitalelor, în sălile de Informații privind eliminarea și reciclarea urgență sau în unitățile de terapie intensivă. Respectați întotdeauna regulile și reglementările spitalelor și centrelor de sănătate. Dacă aveți un dispozitiv 1.Eliminarea aparatului dvs.
  • Seite 33 Acest dispozitiv poate fi restricționat pentru utilizare, în funcție de rețeaua 2.Eliminarea deșeurilor de baterii/acumulatori locală. Toate bateriile/acumulatorii trebuie aruncați separat de deșeurile municipale, prin intermediul unităților de colectare Restricții în banda de 5 GHz: desemnate, desemnate de guvern sau autoritățile locale. În conformitate cu articolul 10, alineatul 10, din Directiva 2014/53/UE, Eliminarea adecvată...
  • Seite 34 Pentru brevete DTS, consultați http://patents.dts.com. Fabricat sub Banda LTE 7: 2500-2570 MHz (TX), 2620-2690 MHz (RX) licența DTS Licensing Limited. DTS, simbolul, și DTS și simbolul Banda LTE 8: 880-915 MHz (TX), 925-960 MHz (RX) împreună sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Banda LTE 20: 832-862 MHz (TX), 791-821 MHz (RX) DTS, Inc.
  • Seite 35 GSM1800: 30 dBm ± 1 dB BANDA I/VIII WCDMA: 23 dBm ± 1 dB BANDA LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24 dBm ± 1 dB Producător: INFINIX MOBILITY LIMITED Bluetooth: 14 dBm ± 1 dB (EIRP) Adresa: FLAT N 16/F BLOCK B UNIVERSAL INDUSTRIAL CENTRE Wi-Fi 2,4G (2400-2483,5 MHz): 15 dBm ±...
  • Seite 36 Γνωρίστε το τηλέφωνό σας Εγκατάσταση κάρτας SIM 1.Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί τροφοδοσίας μέχρι να ανάψει 1.Απενεργοποιήστε το κινητό. η οθόνη για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. 2.Για να ανοίξετε τον δίσκο SIM, εισαγάγετε το παρεχόμενο 2.Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε παρατεταμένα το εργαλείο...

  • Seite 37: Πληροφορίες Ασφαλείας

    με τη συσκευή αμέσως πριν από την πτήση ή κατά την επιβίβαση. Η χρήση Πληροφορίες ασφαλείας ασύρματων συσκευών σε αεροσκάφος μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στα ασύρματα δίκτυα, μπορεί να είναι επικίνδυνη για τη λειτουργία του Για να εξασφαλίσετε την ασφαλή και ακριβή λειτουργία και τον σωστό τρόπο αεροσκάφους...
  • Seite 38 16. Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας σε χειρουργεία Πληροφορίες για την απόρριψη και την ανακύκλωση νοσοκομείων, αίθουσες έκτακτης ανάγκης ή μονάδες εντατικής θεραπείας. Να τηρείτε πάντα τους κανόνες και τους κανονισμούς του νοσοκομείου και των κέντρων υγείας. Εάν διαθέτετε ιατρική συσκευή, συμβουλευτείτε τον γιατρό 1.Απόρριψη...
  • Seite 39 Αυτή η συσκευή μπορεί να περιοριστεί για χρήση, ανάλογα με το τοπικό 2.Απόρριψη άχρηστων μπαταριών/συσσωρευτών δίκτυο. Όλες οι μπαταρίες/συσσωρευτές θα πρέπει να απορρίπτονται Περιορισμοί στη ζώνη 5 GHz: χωριστά από τα αστικά απόβλητα μέσω καθορισμένων Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 10 της οδηγίας 2014/53/ΕΕ, η εγκαταστάσεων...
  • Seite 40 Ζώνη LTE 3: 1710-1785 MHz (TX), 1805-1880 MHz (RX) Για διπλώματα ευρεσιτεχνίας DTS, βλ. http://patents.dts.com. Κατασκευασμένο με άδεια της DTS Licensing Limited. Η ονομασία Ζώνη LTE 7: 2500-2570 MHz (TX), 2620-2690 MHz (RX) DTS, το σύμβολο, και η ονομασία DTS και το σύμβολο μαζί είναι Ζώνη...
  • Seite 41 USB και ένα καλώδιο με βύσμα USB τύπου-C. ΖΏΝΗ LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24 dBm±1 dB Bluetooth: 14 dBm±1 dB (EIRP) Κατασκευαστής: INFINIX MOBILITY LIMITED 2,4G Wi-Fi (2400-2483,5 MHz): 15 dBm±1 dB (EIRP) Διεύθυνση: FLAT N 16/F BLOCK B UNIVERSAL INDUSTRIAL 5G Wi-Fi (5150-5250 MHz): 16 dBm±1 dB (EIRP) CENTER 19-25 SHAN MEI STREET FOTAN NT HONGKONG 5G Wi-Fi (5250-5350 MHz): 16 dBm±1 dB (EIRP)

  • Seite 42: Sim-Kártya Behelyezése

    Ismerje a telefonját SIM-kártya behelyezése 1.A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a bekapcsológombot, 1.Kapcsolja ki a mobilt. amíg a kijelző fel nem világít. 2.A SIM-tálca kinyitásához helyezze be a mellékelt SIM-kidobó eszközt 2.A készülék kikapcsolásához tartsa lenyomva a bekapcsológombot, a tálca melletti lyukba. koppintson a „Kikapcsolás”...

  • Seite 43: Biztonsági Információk

    Biztonsági információk balesetveszély csökkentése érdekében ne használja vezeték nélküli készülékét vezetés közben. 8. Csak közvetlenül repülés előtt vagy beszálláskor használja a készüléket a A biztonságos és pontos működés, valamint a készülék megfelelő készülékhez mellékelt utasításoknak megfelelően. A vezeték nélküli ártalmatlanítása érdekében kérjük, hogy a készülék használata előtt eszközök használata repülőgépen interferenciát okozhat a vezeték nélküli figyelmesen olvassa el az összes biztonsági információt.
  • Seite 44 viselt tartót használ, győződjön meg róla, hogy az fémmentes, és megtartja Ártalmatlanítási és újrahasznosítási információk a fent említett elkülönítési távolságot a testtől. 16. Kerülje a telefon használatát a kórházi műtőkben, sürgősségi 1.A régi készülék ártalmatlanítása szobákban. Mindig tartsa be a kórházi és egészségügyi központok Szabályozási közlemény: Elektromos és elektronikus szabályait és előírásait.
  • Seite 45 A készülék használata a helyi hálózattól függően korlátozott lehet. 2.Hulladékelemek/akkumulátorok ártalmatlanítása Az 5 GHz-es sáv korlátozásai: Minden elemet/akkumulátort a települési hulladéktól A 2014/53/EU irányelv 10. cikkének (10) bekezdése szerint a elkülönítve, a kormány vagy a helyi hatóságok által kijelölt csomagoláson látható, hogy ez a rádióberendezés Belgiumban (BE), gyűjtőhelyeken keresztül kell ártalmatlanítani.
  • Seite 46 A DTS szabadalmakért lásd: http://patents.dts.com. A DTS Licensing LTE 8. sáv: 880-915 MHz (TX), 925-960 MHz (RX) Limited licencével gyártják. A DTS, a szimbólum és a DTS és a LTE 20. sáv: 832-862 MHz (TX), 791-821 MHz (RX) szimbólum együttesen a DTS, Inc. bejegyzett védjegyei vagy védjegyei LTE 28.
  • Seite 47 WCDMA I/VIII. SÁV: 23 dBm±1 dB LTE 1/3/7/8/20/28/38/40. SÁV: 24 dBm±1 dB Bluetooth: 14 dBm±1 dB (EIRP) Gyártó: INFINIX MOBILITY LIMITED 2,4G Wi-Fi (2400-2483,5 MHz): 15 dBm±1 dB (EIRP) Cím: FLAT N 16/F BLOCK B UNIVERSAL INDUSTRIAL CENTRE 5G Wi-Fi (5150-5250 MHz): 16 dBm±1 dB (EIRP) 19-25 SHAN MEI STREET FOTAN NT HONGKONG 5G Wi-Fi (5250-5350 MHz): 16 dBm±1 dB (EIRP)
  • Seite 48 Запознаване с телефона Инсталиране на SIM карта 1.Натиснете и задръжте бутона за захранване, докато дисплеят 1.Изключете мобилния телефон. светне, за да включите устройството. 2.За да отворите поставката за SIM карта, вкарайте 2.За да изключите устройството, натиснете и задръжте бутона за предоставения...

  • Seite 49: Информация За Безопасност

    Информация за безопасност устройството само в съответствие с приложените към него инструкции. Използването на безжични устройства във въздухоплавателно средство може да предизвика смущения в безжичните мрежи, да бъде За да гарантирате безопасна и точна работа и правилно изхвърляне на опасно за работата на въздухоплавателното средство или да бъде устройството, моля, прочетете...
  • Seite 50 отстояние от тялото. Информация за изхвърляне и рециклиране 16. Избягвайте да използвате телефона си в болнични операционни зали, спешни отделения или отделения за интензивно лечение. Винаги 1.Изхвърляне на стар уред спазвайте правилата и разпоредбите на болницата и здравния център. Регулаторно известие: Изхвърляне на отпадъци от Ако...
  • Seite 51 2.Изхвърляне на отпадъчни батерии/акумулатори Използването на това устройство може да бъде ограничено в Всички батерии/акумулатори трябва да се изхвърлят отделно зависимост от локалната мрежа. от битовите отпадъци в определени пунктове за събиране, Ограничения в честотната лента 5 GHz: определени от правителството или местните власти. В...
  • Seite 52 За патентите на DTS вижте http://patents.dts.com. Произведено по Работна честотна лента (RF): лиценз на DTS Licensing Limited. DTS, символът, DTS и символът GSM900: 880–915 MHz (TX), 925–960 MHz (RX) заедно са регистрирани търговски марки или търговски марки на GSM1800: 1710–1785 MHz (TX), 1805–1880 MHz (RX) DTS, Inc.
  • Seite 53 WCDMA ЛЕНТА I/VIII: 23 dBm±1 dB USB Type-C конектор. LTE ЛЕНТА 1/3/7/8/20/28/38/40: 24 dBm±1 dB Производител: INFINIX MOBILITY LIMITED Bluetooth: 14 dBm±1 dB (EIRP) Адрес: FLAT N 16/F BLOCK B UNIVERSAL INDUSTRIAL CENTRE 2,4G Wi-Fi (2400-2483,5 MHz): 15 dBm±1 dB (EIRP) 19-25 SHAN MEI STREET FOTAN NT HONGKONG 5G Wi-Fi (5150–5250 MHz): 16 dBm±1 dB (EIRP)

  • Seite 54: Installation De La Carte Sim

    Faites connaissance avec votre téléphone Installation de la carte SIM 1.Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé 1.Éteignez le téléphone portable. jusqu’à ce que l’écran s’allume pour allumer l’appareil. 2.Pour ouvrir l’emplacement SIM, insérez l’outil d’éjection SIM fourni 2.Pour éteindre l’appareil, appuyez sur le bouton d’alimentation et dans l’orifice à...

  • Seite 55: Informations De Sécurité

    Informations de sécurité fil en conduisant. 8. N'utilisez l'appareil que conformément aux instructions fournies avec ce dernier, immédiatement avant de prendre l'avion ou pendant l'embarque- Afin de garantir un fonctionnement sûr et précis et de mettre l'appareil hors ment. L’utilisation d’appareils sans fil dans un avion peut causer des d'usage de manière appropriée, veuillez lire attentivement toutes les interférences dans les réseaux sans fil, peut être dangereuse pour le informations relatives à...

  • Seite 56: Informations Sur L'élimination Et Le Recyclage

    qu'il est exempt de métal et maintient la distance de séparation mentionnée Informations sur l’élimination et le recyclage ci-dessus par rapport au corps. 16. Évitez d'utiliser votre téléphone dans les salles d'opération des 1.Élimination de votre ancien appareil hôpitaux, les salles d'urgence ou les unités de soins intensifs. Respectez Notice réglementaire : Élimination des déchets d'équipements toujours les règles et règlements des hôpitaux et des centres de santé.
  • Seite 57 2.Élimination des batteries/accumulateurs usagés L’utilisation de cet appareil peut être restreinte en fonction du réseau Toutes les batteries/accumulateurs doivent être éliminés local. séparément des déchets municipaux dans des centres de Restrictions dans la bande 5 GHz : collecte désignés par le gouvernement ou les autorités locales. Conformément à...
  • Seite 58 Pour les brevets DTS, consultez http://patents.dts.com. Fabriqué sous Plage de fréquence de fonctionnement (RF) : licence de DTS Licensing Limited. DTS, son logo, et DTS et son logo GSM900 : 880-915 MHz (TX), 925-960 MHz (RX) sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS, GSM1800 : 1710-1785 MHz (TX), 1805-1880 MHz (RX) Inc.
  • Seite 59 BANDE WCDMA I/VIII : 23 dBm±1 dB BANDE LTE 1/3/7/8/20/28/38/40 : 24 dBm±1 dB Bluetooth : 14 dBm±1 dB (EIRP) Fabricant : INFINIX MOBILITY LIMITED Wi-Fi 2,4G (2400-2483,5 MHz) : 15 dBm±1 dB (EIRP) Adresse : FLAT N 16/F BLOCK B UNIVERSAL INDUSTRIAL Wi-Fi 5G (5150-5250 MHz) : 16 dBm±1 dB (EIRP)

  • Seite 60: Descripción Del Teléfono

    Descripción del teléfono Instalación de la tarjeta SIM 1.Para encender el dispositivo, mantenga pulsado el botón de 1.Apague el teléfono móvil. encendido hasta que la pantalla se ilumine. 2.Para abrir la bandeja para tarjetas SIM, introduzca la herramienta de 2.Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado el botón de extracción de SIM suministrada en el orificio que se encuentra junto a encendido, pulse "Apagar"...

  • Seite 61: Información De Seguridad

    Información de seguridad 8. Inmediatamente antes de volar o embarcar, utilice el dispositivo únicamente según las instrucciones suministradas con el dispositivo. El uso de dispositivos inalámbricos en aeronaves puede causar interferencias en Para garantizar el funcionamiento correcto y seguro, así como la adecuada las redes inalámbricas, ser peligroso para la operación de la aeronave o ser eliminación del dispositivo, lea detenidamente toda la información de ilegal.
  • Seite 62 distancia de separación del cuerpo antes mencionada. Información sobre eliminación y reciclaje 16. Evite utilizar el teléfono en quirófanos, salas de urgencias o unidades de cuidados intensivos. Cumpla siempre las normas y reglamentos del 1.Eliminación de su antiguo aparato hospital y del centro de salud. Si tiene un dispositivo médico, consulte a su Aviso reglamentario: Eliminación de residuos de aparatos médico y al fabricante del dispositivo para valorar si el teléfono puede eléctricos y electrónicos (RAEE)
  • Seite 63 2.Eliminación de residuos de pilas/acumuladores El uso de este dispositivo podría estar restringido en función de la red Todas las pilas/acumuladores deben eliminarse por separado de local. los residuos municipales a través de las instalaciones de recogida Restricciones en la banda de 5 GHz: designadas por el gobierno o las autoridades locales.
  • Seite 64 Banda de frecuencia de funcionamiento (RF): Para consultar las patentes de DTS, visite http://patents.dts.com. Fabricado bajo licencia otorgada por DTS Licensing Limited. DTS, su GSM900: 880-915 MHz (transmisión), 925-960 MHz (recepción) logotipo, y DTS y el logotipo de forma conjunta son marcas comerciales GSM1800: 1710-1785 MHz (transmisión), 1805-1880 MHz registradas o marcas comerciales de DTS, Inc.
  • Seite 65 USB y un cable con clavija USB tipo C. Wifi 5G (5150-5250 MHz): 16 dBm±1 dB (EIRP) Wifi 5G (5250-5350 MHz): 16 dBm±1 dB (EIRP) Fabricante: INFINIX MOBILITY LIMITED Wifi 5G (5470-5725 MHz): 16 dBm±1 dB (EIRP) Dirección: FLAT N 16/F BLOCK B UNIVERSAL INDUSTRIAL Wifi 5G (5725-5850 MHz): 13 dBm±1 dB (EIRP)

  • Seite 66: Lernen Sie Ihr Smartphone Kennen

    Lernen Sie Ihr Smartphone kennen Einsetzen der SIM-Karte 1.Zum Einschalten des Geräts die Einschalttaste drücken und halten, 1.Schalten Sie das Smartphone aus. bis das Display aufleuchtet. 2.Um das SIM-Fach zu öffnen, führen Sie das mitgelieferte 2.Um das Gerät auszuschalten, halte die Einschalttaste gedrückt, SIM-Auswurfwerkzeug in das Loch neben dem Fach ein.

  • Seite 67: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise 8. Verwenden Sie das Gerät vor dem Fliegen oder Boarding nur gemäß den mitgelieferten Anweisungen. Die Verwendung von drahtlosen Geräten in einem Flugzeug kann Störungen in drahtlosen Netzwerken verursachen, Um den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten und eine den Betrieb des Flugzeugs gefährden oder illegal sein.

  • Seite 68: Informationen Zu Entsorgung Und Recycling

    zum Körper einhält. Informationen zu Entsorgung und Recycling 16. Vermeiden Sie es, Ihr Telefon in Operationssälen, Notaufnahmen oder Intensivstationen zu verwenden. Halten Sie sich immer an die Regeln und 1.Entsorgung Ihres Altgerätes Vorschriften von Krankenhäusern und Gesundheitszentren. Wenn Sie ein Regulatorischer Hinweis: Entsorgung von Elektro- und medizinisches Gerät haben, konsultieren Sie Ihren Arzt und den Elektronik-Altgeräten (WEEE)

  • Seite 69: Reduktion Von Schadstoffen

    2.Entsorgung von Altbatterien/-akkumulatoren Die Nutzung dieses Geräts kann abhängig vom lokalen Netz Alle Batterien/Akkumulatoren sollten getrennt von Hausabfällen eingeschränkt sein. über von der Regierung oder den lokalen Behörden benannte Einschränkungen im 5-GHz-Band: Sammeleinrichtungen entsorgt werden. Die richtige Entsorgung Gemäß Artikel 10 (10) der Richtlinie 2014/53/EU ist auf der Verpackung hilft, potenzielle negative Folgen für die Umwelt und die angegeben, dass dieses Funkgerät bestimmten Einschränkungen Gesundheit von Mensch und Tier zu verhindern.
  • Seite 70 Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://patents.dts.com. Betriebsfrequenzband (RF): Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol GSM900: 880-915 MHz (TX), 925-960 MHz (RX) und DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Marken oder GSM1800: 1710-1785 MHz (TX), 1805-1880 MHz (RX) Marken von DTS, Inc.
  • Seite 71 Kabel mit USB Typ-C-Stecker aufgeladen werden. WCDMA BAND I/VIII: 23 dBm ± 1 dB LTE BAND 1/3/7/8/20/28/38/40: 24 dBm ± 1 dB Hersteller: INFINIX MOBILITY LIMITED Bluetooth: 14 dBm±1 dB (EIRP) Adresse: FLAT N 16/F BLOCK B UNIVERSAL INDUSTRIAL CENTRE 2,4G WLAN (2400-2483,5 MHz): 15 dBm±1 dB (EIRP)
  • Seite 72 www.infinixmobility.com 38602227...

Diese Anleitung auch für:

X6855

Inhaltsverzeichnis