Seite 3
MODEL:T38010BK This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 4
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. INSTRUCTIONS Thank you very much for choosing this FIREPLACE TOOL SET . Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results. CAUTION: Fireplace tools are dangerous.
SAVE THIS MANUAL Model T38010BK Tools Height 40 inch Stand Overall Dimension(s) 875×185×185mm (After assembly) Poker Overall Dimension(s) 1010×10×95mm (After assembly) Tong Overall Dimension(s) 1010×10×130mm (After assembly) Net Weight 4.67 kg ±3% (After assembly) ASSEMBLE BASE ASSEMBLY 1.Screw stand rod into base.Secure with nut under the base.
TOOL ASSEMBLY 1.Connect the tool (E-F) with the frame(A) CAUTION Keep this product clean by using a damp cloth.DONOT use abrasive cleaners, as it will cause parts to tarnish or rust. Fireplace tools are dangerous. Use under adult supervision. Keep away from children! Tools may be hot/sharp.
Seite 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 9
ENSEMBLE D'OUTILS DE CHEMINÉE MODÈLE : T38010BK...
Seite 11
MODÈLE : T38010BK Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
Seite 12
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. INSTRUCTIONS Merci d'avoir choisi cet ensemble d'ustensiles de cheminée. Veuillez lire attentivement les instructions avant utilisation. Ces informations vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles. ATTENTION : Les ustensiles de cheminée sont dangereux.
Seite 13
SAVE THIS MANUAL Modèle T38010BK Hauteur des outils 40 pouces 875 × 185 × 185 mm (après Dimensions hors tout du stand assemblage) Dimensions hors tout du poker 1010×10×95mm (après assemblage) 1010×10×130mm (Après Dimensions hors tout de la tong assemblage) Poids net 4,67 kg ±3% (après assemblage)
Seite 14
ASSEMBLAGE D'OUTILS 1. Connectez l'outil (EF) au cadre (A) CAUTION Gardez ce produit propre en utilisant un chiffon humide. N'utilisez PAS de nettoyants abrasifs, car cela provoquerait le ternissement ou la rouille des pièces. Les ustensiles de cheminée sont dangereux. À utiliser sous la surveillance d'un adulte.
Seite 15
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 19
MODELL:T38010BK Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...
Seite 20
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. INSTRUCTIONS Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Kaminbesteck-Set entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Verwendung die gesamte Anleitung. Die Informationen helfen Ihnen, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. ACHTUNG: Kaminbesteck ist gefährlich.
Seite 21
SAVE THIS MANUAL Modell T38010BK Werkzeughöhe 40 Zoll Gesamtabmessung(en) des 875×185×185mm (nach der Ständers Montage) Gesamtabmessung(en) des 1010×10×95mm (nach der Montage) Pokers Gesamtabmessung(en) der 1010×10×130mm (nach der Zange Montage) Nettogewicht 4,67 kg ±3 % (nach der Montage) ASSEMBLE BASISMONTAGE 1. Schrauben Sie die Stativstange in die Basis.
Seite 22
Werkzeugmontage 1. Verbinden Sie das Werkzeug (EF) mit dem Rahmen (A) CAUTION Halten Sie dieses Produkt mit einem feuchten Tuch sauber. Verwenden Sie KEINE Scheuermittel, da diese zum Anlaufen oder Rosten der Teile führen können. Kaminbestecke sind gefährlich. Benutzung unter Aufsicht von Erwachsenen.
Seite 23
Werkzeuge können heiß/scharf sein. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren! Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 25
SET DI ATTREZZI PER CAMINO MODELLO: T38010BK...
Seite 27
MODELLO: T38010BK Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
Seite 28
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. INSTRUCTIONS Grazie mille per aver scelto questo SET DI ATTREZZI PER CAMINO. Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni vi aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili. ATTENZIONE: gli attrezzi da camino sono pericolosi.
Seite 29
SAVE THIS MANUAL Modello T38010BK Altezza degli utensili 40 pollici Dimensioni complessive del 875×185×185mm (Dopo il supporto montaggio) Dimensioni complessive del 1010×10×95mm (Dopo il montaggio) poker Dimensioni complessive delle 1010×10×130mm (Dopo il pinze montaggio) Peso netto 4,67 kg ±3% (dopo il montaggio)
Seite 30
MONTAGGIO UTENSILI 1. Collegare l'utensile (EF) al telaio (A) CAUTION Mantenere pulito questo prodotto utilizzando un panno umido. NON utilizzare detergenti abrasivi, poiché potrebbero ossidare o arrugginire i componenti. Gli attrezzi da camino sono pericolosi. Usare sotto la supervisione di un adulto.
Seite 31
Gli utensili potrebbero essere caldi/affilati. Tenere fuori dalla portata dei bambini! Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 33
JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA CHIMENEA MODELO: T38010BK...
Seite 35
MODELO: T38010BK Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
Seite 36
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. INSTRUCTIONS Muchas gracias por elegir este juego de herramientas para chimenea. Lea todas las instrucciones antes de usarlo. Esta información le ayudará a obtener los mejores resultados. PRECAUCIÓN: Las herramientas para chimenea son peligrosas.
Seite 37
SAVE THIS MANUAL Modelo T38010BK Altura de las herramientas 40 pulgadas Dimensiones generales del 875×185×185 mm (después del soporte montaje) Dimensiones generales del 1010×10×95 mm (después del póquer montaje) Dimensiones generales de la 1010×10×130 mm (después del pinza montaje) Peso neto 4,67 kg ±3 % (después del montaje)
Seite 38
CONJUNTO BASE 1. Atornille la varilla del soporte en la base. Asegúrela con la tuerca debajo de la base. 2. Fije la tuerca a la parte superior de la varilla del soporte. Coloque el soporte de la horquilla en la varilla del soporte.
Seite 39
CAUTION Mantenga este producto limpio utilizando un paño húmedo. NO utilice limpiadores abrasivos, ya que provocarán que las piezas se empañen o se oxiden. Las herramientas para chimenea son peligrosas. Úsela bajo la supervisión de un adulto. ¡Manténgalas fuera del alcance de los niños! Las herramientas pueden estar calientes o afiladas.
Seite 40
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 42
ZESTAW NARZĘDZI DO KOMINKA MODEL:T38010BK...
Seite 44
FIREPLACE TOOL SET MODEL:T38010BK To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 45
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. INSTRUCTIONS Dziękujemy bardzo za wybór tego ZESTAWU NARZĘDZI DO KOMINKA. Przed użyciem prosimy o przeczytanie całej instrukcji. Zawarte w niej informacje pomogą Państwu osiągnąć jak najlepsze rezultaty. UWAGA: Narzędzia kominkowe są niebezpieczne. Używać pod nadzorem osoby dorosłej.
Seite 46
SAVE THIS MANUAL Model T38010BK Wysokość narzędzi 40 cali Wymiary całkowite stojaka 875×185×185mm (po złożeniu) Wymiary całkowite pokera 1010×10×95mm (po złożeniu) Całkowite wymiary szczypiec 1010×10×130mm (po złożeniu) Waga netto 4,67 kg ±3% (po złożeniu) ASSEMBLE MONTAŻ PODSTAWY 1. Przykręć pręt stojaka do podstawy.
Seite 47
MONTAŻ NARZĘDZI 1. Podłącz narzędzie (EF) do ramy (A) CAUTION Utrzymuj produkt w czystości, przecierając go wilgotną ściereczką. NIE stosuj środków czyszczących o właściwościach ściernych, gdyż mogą one spowodować zmatowienie lub rdzewienie części. Narzędzia kominkowe są niebezpieczne. Używaj pod nadzorem osoby dorosłej.
Seite 48
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 50
OPEN HAARD GEREEDSCHAP SET MODEL:T38010BK...
Seite 52
MODEL:T38010BK Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 53
Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. INSTRUCTIONS Hartelijk dank voor uw keuze voor deze haardgereedschapset. Lees de instructies aandachtig door voordat u deze gebruikt. Deze informatie helpt u de best mogelijke resultaten te behalen. LET OP: Haardgereedschap is gevaarlijk.
Seite 54
SAVE THIS MANUAL Model T38010BK Gereedschapshoogte 40 inch Totale afmetingen van de 875×185×185mm (na montage) standaard Algemene afmetingen van poker 1010×10×95mm (na montage) Totale afmeting(en) van de tong 1010×10×130mm (na montage) Nettogewicht 4,67 kg ±3% (na montage) ASSEMBLE BASIS MONTAGE 1.
Seite 55
GEREEDSCHAPSASSEMBLAGE 1. Verbind het gereedschap (EF) met het frame (A) CAUTION Houd dit product schoon met een vochtige doek. Gebruik GEEN schurende schoonmaakmiddelen, aangezien deze onderdelen kunnen aantasten of roesten. Openhaardgereedschap is gevaarlijk. Gebruik onder toezicht van volwassenen. Buiten bereik van kinderen houden! Gereedschap kan heet/scherp zijn.
Seite 56
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 58
VERKTYGSSATS FÖR KAMIN MODELL: T38010BK...
Seite 60
MODELL: T38010BK Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 61
Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. INSTRUCTIONS Tack så mycket för att du valde detta VERKTYGSSATS FÖR KAMIN. Läs alla instruktioner innan du använder det. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. VARNING: Eldstadsverktyg är farliga.
Seite 62
SAVE THIS MANUAL Modell T38010BK Verktygshöjd 40 tum Stativets totala mått 875×185×185 mm (efter montering) Pokerns totala dimension(er) 1010×10×95 mm (efter montering) Tong totala dimensioner 1010×10×130 mm (efter montering) Nettovikt 4,67 kg ±3 % (Efter montering) ASSEMBLE BASMONTERING 1. Skruva fast stativets stång i basen.
Seite 63
VERKTYGSMONTERING 1. Anslut verktyget (EF) till ramen (A) CAUTION Håll produkten ren med en fuktig trasa. ANVÄND INTE slipande rengöringsmedel, eftersom det kommer att få delarna att missfärgas eller rosta. Eldstadsverktyg är farliga. Använd under vuxens övervakning. Förvaras utom räckhåll för barn! Verktyg kan vara varma/vassa.