Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PIPE WRENCH USER MANUAL
MODEL:TD06A-2 24"
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VEVOR TD06A-2

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PIPE WRENCH USER MANUAL MODEL:TD06A-2 24" We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3: Important Safety Instructions

    Important safety instructions Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Warning- Be sure to wear ear protectors when using this product. Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product. Warning- Be sure to wear dust masks when using this product. Warning- Be sure to wear gloves when using this product.
  • Seite 4: Product Structure

    3.Product Structure 1.Handle 2. Jaw 3 Chain 4. Notes for use: 1. Choose the appropriate chain pipe wrench, selecting the size and type according to your needs. For larger pipes, it is recommended to choose longer chain pipe wrenches. 2. Determine the position of the pipe and place the chain pipe wrench above it.
  • Seite 5 5. Parameter Items Model TD06A-2 24" Handle Length 24inch / 609.6mm Chain Length 48inch / 1219.2mm Max. Clamp capacity 13.4"(340 mm) I-Beam Handle √ Material 60CrV 6. Maintenance Pay attention to storage and maintenance, and do not place it in an environment that may easily cause rust.
  • Seite 6 Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support INSTRUKCJA OBSŁUGI KLUCZA DO RUR MODEL:TD06A-2 24" We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 10 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 11: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Ostrzeżenie — podczas korzystania z tego produktu należy nosić ochraniacze uszu. Ostrzeżenie — podczas korzystania z tego produktu należy nosić okulary ochronne. Ostrzeżenie — podczas korzystania z tego produktu należy nosić maski przeciwpyłowe.
  • Seite 12 zastosowania klucza do rur łańcuchowych 3. Struktura produktu 1. Uchwyt 2. Łańcuch szczękowy 3 6. Uwagi dotyczące stosowania: 10. Wybierz odpowiedni klucz łańcuchowy do rur, dobierając rozmiar i typ do swoich potrzeb. W przypadku większych rur zaleca się wybór kluczy do rur z dłuższym łańcuchem.
  • Seite 13: Konserwacja

    17. Przed użyciem klucza łańcuchowego do rur należy upewnić się, że jest on używany prawidłowo i zachowaj bezpieczeństwo. 18. Po użyciu przetrzeć olejem antykorozyjnym. 7. Parametr Rzeczy Model TD06A-2 24" Długość rękojeści 24 cale / 609,6 mm Łańcuch Długość 48 cali / 1219,2 mm Maks. Pojemność zacisku...
  • Seite 14 środowisku, które może łatwo spowodować rdzę. Producent : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 15 - 6 -...
  • Seite 17 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 18 Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support ROHRZANGE BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL:TD06A-2 24" We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 19 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 20: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Wichtige Sicherheitsanweisungen Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt Gehörschutz. Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt einen Augenschutz. Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt Staubmasken.
  • Seite 21 3. Produktstruktur 1.Griff 2. Backe 3 Kette 8. Hinweise zur Verwendung: 19. Wählen Sie den passenden Kettenrohrschlüssel und wählen Sie die Größe und den Typ entsprechend Ihren Anforderungen aus. Bei größeren Rohren empfiehlt es sich, Rohrzangen mit längerer Kette zu wählen. 20.
  • Seite 22: Wartung

    26. Stellen Sie vor der Verwendung des Kettenrohrschlüssels sicher, dass er ordnungsgemäß verwendet wird und die Sicherheit gewahrt bleibt. 27. Nach Gebrauch mit Rostschutzöl abwischen. 9. Parameter Artikel Modell TD06A-2 24" Grifflänge​ 24 Zoll / 609,6 mm Kette Länge 48 Zoll / 1219,2 mm Max. Klemmkapazität​...
  • Seite 23 Hersteller : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 24 - 6 -...
  • Seite 26 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 27 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support MANUEL D'UTILISATION DE LA CLÉ À TUYAUX MODÈLE : TD06A-2 24"...
  • Seite 28 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 29 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 30: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Avertissement - Assurez-vous de porter des protecteurs d'oreilles lorsque vous utilisez ce produit. Avertissement - Assurez-vous de porter des protections oculaires lorsque vous utilisez ce produit.
  • Seite 31: Structure Du Produit

    3.Structure du produit 1.Poignée 2. Chaîne à mâchoires 3 10. Conseils d'utilisation : 28. Choisissez la clé à tube à chaîne appropriée, en sélectionnant la taille et le type en fonction de vos besoins. Pour les tuyaux plus gros, il est recommandé...
  • Seite 32 35. Avant d'utiliser la clé à tube à chaîne, assurez-vous d'une utilisation appropriée et maintenez la sécurité. 36. Après utilisation, essuyez avec de l'huile antirouille. 11. Paramètre Articles Modèle TD06A-2 24" Longueur de poignée 24 pouces / 609,6 mm Chaîne Longueur 48 pouces / 1219,2 mm Max. Capacité de serrage 13,4 "...
  • Seite 33 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 34 - 6 -...
  • Seite 36 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Seite 37 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support PIJPTANG GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL:TD06A-2 24 " We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 38 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 39: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Belangrijke veiligheidsinstructies Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. Waarschuwing- Zorg ervoor dat u gehoorbeschermers draagt wanneer u dit product gebruikt. Waarschuwing- Zorg ervoor dat u oogbeschermers draagt wanneer u dit product gebruikt. Waarschuwing- Zorg ervoor dat u stofmaskers draagt wanneer u dit product gebruikt.
  • Seite 40: Productstructuur

    3.Productstructuur 1.Handvat 2. Kaak 3 ketting 12. Opmerkingen voor gebruik: 37. Kies de juiste kettingpijpsleutel en selecteer de maat en het type volgens uw behoeften. Voor grotere buizen wordt aanbevolen om pijptangen met een langere ketting te kiezen. 38. Bepaal de positie van de buis en plaats de kettingpijptang erboven. 39.
  • Seite 41 45. Na gebruik afvegen met roestwerende olie. 13. Parameter Artikelen Model TD06A-2 24" Lengte handvat 24 inch / 609,6 mm Ketting Lengte 48 inch / 1219,2 mm Max. Klem capaciteit 13,4 " (340 mm ) I-Beam-handgreep √...
  • Seite 42 Fabrikant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 43 - 6 -...
  • Seite 45 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 46 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support RÖRNYCKEL ANVÄNDARHANDBOK MODELL:TD06A-2 24" We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 47 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 48: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    Viktiga säkerhets instruktioner Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Varning- Var noga med att bära hörselskydd när du använder denna produkt. Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder denna produkt. Varning- Var noga med att bära dammmasker när du använder denna produkt.
  • Seite 49 3. Produktstruktur 1. Handtag 2. Jaw 3 Chain 14. Anmärkningar för användning: 46. Välj lämplig kedjerörnyckel, välj storlek och typ efter dina behov. För större rör rekommenderas att välja längre kedjerörsnycklar. 47. Bestäm rörets position och placera kedjerörnyckeln ovanför den. 48.
  • Seite 50: Underhåll

    15. Parameter Föremål Modell TD06A-2 24" Handtagslängd​ 24 tum / 609,6 mm Kedja Längd 48 tum / 1219,2 mm Max. Klämkapacitet​ 13,4 " (340 mm ) I-Beam Handtag √ Material 60CrV 6. Underhåll Var uppmärksam på förvaring och underhåll och placera den inte i en miljö...
  • Seite 51 Tillverkare : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 53 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 54 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support LLAVE PARA TUBOS MANUAL DEL USUARIO MODELO:TD06A-2 24"...
  • Seite 55 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 56 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 57: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Advertencia: asegúrese de usar protectores auditivos cuando utilice este producto. Advertencia: asegúrese de usar protectores para los ojos cuando utilice este producto. Advertencia: asegúrese de usar máscaras antipolvo cuando utilice este producto.
  • Seite 58: Estructura Del Producto

    3.Estructura del producto 1.Mango 2. Mordaza 3 Cadena 16. Notas de uso: 55. Elija la llave para tubos de cadena adecuada, seleccionando el tamaño y tipo según sus necesidades. Para tuberías más grandes, se recomienda elegir llaves para tubos de cadena más larga. 56.
  • Seite 59 62. Antes de utilizar la llave para tubos de cadena, asegúrese de utilizarla correctamente y mantenga la seguridad. 63. Después de su uso, limpie con aceite antioxidante. 17. Parámetro Elementos Modelo TD06A-2 24" Longitud de la manija 24 pulgadas / 609,6 mm Cadena Longitud 48 pulgadas /1219,2 mm Máx. Capacidad de sujeción 13,4 "...
  • Seite 60 Fabricante : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 61 - 6 -...
  • Seite 63 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Seite 64 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MANUALE UTENTE DELLA CHIAVE A TUBO MODELLO:TD06A-2 24"...
  • Seite 65 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 66 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 67: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Importanti istruzioni di sicurezza Avvertenza - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Avvertenza: assicurarsi di indossare protezioni per le orecchie quando si utilizza questo prodotto. Avvertenza: assicurarsi di indossare protezioni per gli occhi quando si utilizza questo prodotto.
  • Seite 68: Struttura Del Prodotto

    3.Struttura del prodotto 1. Maniglia 2. Ganascia 3 Catena 18. Note per l'uso: 64. Scegli la chiave giratubi a catena adeguata, selezionando la dimensione e la tipologia in base alle tue esigenze. Per tubi più grandi, si consiglia di scegliere chiavi per tubi a catena più lunga. 65.
  • Seite 69 71. Prima di utilizzare la chiave per tubi a catena, assicurarsi dell'uso corretto e mantenere la sicurezza. 72. Dopo l'uso, pulire con olio antiruggine. 19. Parametro Elementi Modello TD06A-2 24" Lunghezza della maniglia 24 pollici / 609,6 mm Catena Lunghezza 48 pollici /1.219,2 mm Massimo. Capacità del morsetto 13,4 "...
  • Seite 70 Produttore : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 71 - 6 -...
  • Seite 73 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis