Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR AKW-4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Waffeleisen
  5. AKW-4
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR AKW-4 Bedienungsanleitung

VEVOR AKW-4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
WAFFLE MAKER
MODEL: AKW-4 / AKW-2 / XC-HF-1 / AK-H50
XC-HF-2 / AK-WM10 / AK-WM6 / XC-XG-1
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR AKW-4

Inhaltszusammenfassung für VEVOR AKW-4

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support WAFFLE MAKER MODEL: AKW-4 / AKW-2 / XC-HF-1 / AK-H50 XC-HF-2 / AK-WM10 / AK-WM6 / XC-XG-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 4: Safety Warnings And Precautions

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Indoor use only. Pay attention to high temperatures to prevent burns. CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.
  • Seite 5 Please read ALL the instructions before using your machine. 1. Ensure the voltage in your outlet is the same as indicated on the appliance's rating label. 2. Do not let minors and pets get close to or touch the machine. 3.
  • Seite 6 17. Regularly check that the power outlet, plug, and cord in use are in good working condition. Any damaged components should be promptly repaired by a certified electrician who is qualified to meet local safety and electrical codes. Even if your power cord is functioning properly, it's important to keep it away from water and avoid letting it run over carpets or heating devices to prevent potential hazards.

  • Seite 7: Product Parameters

    PRODUCT PARAMETERS MODEL Region Voltage Power Plug Type North America AC120 V 60Hz American PLUG AC220-240V Europe European PLUG AKW-4 1750W 50Hz AC220-240V Australia Australia PLUG 50Hz North America AC120 V 60Hz American PLUG AC220-240V Europe European PLUG XC-HF-1 1230W...
  • Seite 8 North America AC120 V 60Hz American PLUG AC220-240V Europe European PLUG AK-H50 1800W 50Hz AC220-240V Australia Australia PLUG 50Hz Attention: 1. Please use an appropriate external power supply according to the product voltage. 2. Do not exceed the maximum load specified in the product manual. OPERATING INSTRUCTIONS Before using the appliance for the first time, peel off any promotional and packaging materials and check that the cooking plates are clean and dust-free.

  • Seite 9: Cleaning And Maintenance

    8. Set the timer. If at 400 (200 ), 5 minutes is the suggested time. ℉ ℃ 9. Turn the waffle maker back over when the timer "dings". Remove the waffle with a pair of tongs instead of your hands. 10.
  • Seite 10 Notes: Before using it again, reassemble according to the instructions. Warning: Do not use liquid to rinse the product directly to avoid water damage to internal components. STORAGE 1. Always unplug the machine before storage. 2. Always ensure the machine is cleaned, cooled, and dried before the string. - 8 -...
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support GAUFRIER MODÈLE : AKW-4 / AKW-2 / XC-HF-1 / AK-H50 XC-HF-2 / AK-WM10 / AK-WM6 / XC-XG-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 15 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 16 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Usage intérieur uniquement. Faites attention aux températures élevées pour éviter les brûlures. ÉLIMINATION CORRECTE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective dans l'Union européenne.
  • Seite 17 codes. Veuillez consulter un médecin avant de commencer un programme d'entraînement ou de pratiquer une activité d'endurance intense sur l'appareil. Veuillez lire TOUTES les instructions avant d'utiliser votre machine . 1. Assurez-vous que la tension de votre prise est la même que celle indiquée sur l'étiquette signalétique de l'appareil.
  • Seite 18 1 5 . NE LE NETTOYEZ PAS AVEC UN MATÉRIAU ABRASIF. 16. Vérifiez toujours que cet appareil est branché sur une prise de terre et que l'alimentation électrique est appropriée. Assurez-vous que la prise murale utilisée est correctement mise à la terre. Dans le cas contraire, installez une prise de terre. Confiez les travaux uniquement à...
  • Seite 19 Tension Type de prise Amérique du CA 120 V 60 Hz Prise américaine Nord CA 220-240 V 50 Europe prise européenne AKW-4 1750W CA 220-240 V 50 Australie Australie PLUG Amérique du CA 120 V 60 Hz Prise américaine Nord...
  • Seite 20 CA 220-240 V 50 Europe prise européenne CA 220-240 V 50 Australie Australie PLUG Amérique du CA 120 V 60 Hz Prise américaine Nord CA 220-240 V 50 XC-XG-1 Europe 1230W prise européenne CA 220-240 V 50 Australie Australie PLUG Amérique du CA 120 V 60 Hz Prise américaine...
  • Seite 21 prise de courant. 2. Réglez le bouton de température sur la position de température la plus basse, vérifiez à nouveau si le produit et le cordon d'alimentation sont intacts et branchez la fiche à la prise. 3. Insérez la fiche dans la prise pour vous assurer que la machine est sous tension 4.

  • Seite 22: Cleaning And Maintenance

    2. Les gaufres belges sont meilleures lorsqu'elles sont préparées sur commande, mais les gaufres belges cuites au four Les gaufres peuvent être conservées au chaud dans un four à 93,3 °C. Placez-les dans un plat allant au four. dans une poêle ou enveloppez-les dans du papier aluminium pendant la cuisson. Les gaufres enveloppées dans du papier aluminium peuvent perdre leur croustillant.
  • Seite 23 STORAGE 1. Débranchez toujours la machine avant de la ranger. 2. Assurez-vous toujours que la machine est nettoyée, refroidie et séchée avant de la ficeler. - 9 -...
  • Seite 25 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Seite 26 Technisch Support- und E-Warranty-Zertifikat www.vevor.com/support WAFFELEISEN MODELL: AKW-4 / AKW-2 / XC-HF-1 / AK-H50 XC-HF-2 / AK-WM10 / AK-WM6 / XC-XG-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 28 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 29: Safety Warnings And Precautions

    Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Nur zur Verwendung im Innenbereich. Achten Sie auf hohe Temperaturen, um Verbrennungen zu vermeiden. RICHTIGE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt.
  • Seite 30 Menschenverstand sind bei diesem Produkt nicht angebracht, da die Verwendung diesen Vorschriften entspricht. Bitte konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie mit einem Trainingsprogramm beginnen oder anstrengende Ausdaueraktivitäten auf dem Gerät durchführen. Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine verwenden . 1.
  • Seite 31 13. Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere als die angegebenen Zwecke. 1 4 . AUßERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN. Lassen Sie es während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt. 1 5 . REINIGEN SIE ES NICHT MIT SCHLEIFENDEN MATERIALIEN. 16. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine geerdete Steckdose mit geeigneter Stromversorgung angeschlossen ist.

  • Seite 32: Product Parameters

    Produkt ferngehalten werden. PRODUCT PARAMETERS Stromspannun Leistu MODELL Region Steckertyp Amerikanischer Nordamerika AC120 V 60 Hz STECKER AC220-240V Europäischer Europa AKW-4 1750 W 50Hz Stecker AC220-240V Australien Australien PLUG 50Hz Amerikanischer Nordamerika AC120 V 60 Hz STECKER AC220-240V Europäischer...
  • Seite 33 AC220-240V Europäischer Europa 50Hz Stecker AC220-240V Australien Australien PLUG 50Hz Amerikanischer Nordamerika AC120 V 60 Hz STECKER AC220-240V Europäischer AKW-2 Europa 2000 W 50Hz Stecker AC220-240V Australien Australien PLUG 50Hz Amerikanischer Nordamerika AC120 V 60 Hz STECKER AC220-240V Europäischer XC-XG-1 Europa 1230 W 50Hz...
  • Seite 34 saugfähigen Küchentuch ausbreiten und überschüssiges Öl abwischen. Notiz: Beim ersten Erhitzen Ihres Geräts kann es zu leichter Rauch- oder Geruchsentwicklung kommen. Dies ist bei vielen Heizgeräten normal und hat keinen Einfluss auf die Sicherheit Ihres Geräts. 1. Stellen Sie die Maschine auf eine saubere, trockene und ebene Fläche in der Nähe einer Steckdose.

  • Seite 35: Cleaning And Maintenance

    Notiz: Dieser Vorgang wird wiederholt ausgeführt, um sicherzustellen, dass die Temperatur in einem bestimmten Bereich liegt. Während des Betriebs der Maschine schaltet sich die Heizanzeige abwechselnd ein und aus. TIPS 1. Wenn die Waffeln am Waffelrost kleben bleiben, geben Sie etwas mehr Öl oder Butter hinzu, der Teig.
  • Seite 36 vermeiden. Hinweise: Vor erneuter Verwendung den Zusammenbau gemäß Anleitung durchführen . Warnung: Spülen Sie das Produkt nicht direkt mit Flüssigkeit ab, um Wasserschäden an den internen Komponenten zu vermeiden. STORAGE 1. Ziehen Sie vor der Lagerung immer den Stecker aus der Steckdose. 2.
  • Seite 38 Technisch Support- und E-Warranty-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 39 Techniczny Certyfikat wsparcia i gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support GOFROWNICA MODEL: AKW-4 / AKW-2 / XC-HF-1 / AK-H50 XC-HF-2 / AK-WM10 / AK-WM6 / XC-XG-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 41 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 42: Safety Warnings And Precautions

    Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. Aby uniknąć poparzeń, należy zachować ostrożność w przypadku wysokich temperatur. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Niniejszy produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przekreślonego kosza na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej.
  • Seite 43 zdrowy rozsądek nie są wpisane w ten produkt, ponieważ jego użytkowanie będzie zgodne z tymi normami. Przed rozpoczęciem programu treningowego lub podjęciem intensywnej aktywności wytrzymałościowej z użyciem urządzenia należy skonsultować się z lekarzem. Przed użyciem urządzenia należy przeczytać WSZYSTKIE instrukcje . 1.
  • Seite 44 1 4 . TRZYMAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania. 1 5 . NIE CZYŚCIĆ ŻADNYMI MATERIAŁAMI ŚCIERNYMI. 16. Zawsze sprawdzaj, czy urządzenie jest podłączone do uziemionego gniazdka z odpowiednim zasilaniem elektrycznym. Upewnij się, że używane gniazdko ścienne jest odpowiednio uziemione.

  • Seite 45: Product Parameters

    PRODUCT PARAMETERS MODEL Region Woltaż Typ wtyczki Ameryka WTYCZKA AC120 V 60 Hz Północna amerykańska AC220-240V WTYCZKA Europa AKW-4 1750 W 50Hz EUROPEJSKA AC220-240V WTYCZKA Australia 50Hz australijska Ameryka WTYCZKA AC120 V 60 Hz Północna amerykańska...
  • Seite 46 50Hz EUROPEJSKA AC220-240V WTYCZKA Australia 50Hz australijska Ameryka WTYCZKA AC120 V 60 Hz Północna amerykańska AC220-240V WTYCZKA AKW-2 Europa 2000 W 50Hz EUROPEJSKA AC220-240V WTYCZKA Australia 50Hz australijska Ameryka WTYCZKA AC120 V 60 Hz Północna amerykańska AC220-240V WTYCZKA XC-XG-1 Europa 1230 W 50Hz EUROPEJSKA...
  • Seite 47 kuchennym i wytrzeć nadmiar oleju. Notatka: Gdy urządzenie jest nagrzewane po raz pierwszy, może wydzielać lekki dym lub zapach, co jest normalne w przypadku wielu urządzeń grzewczych i nie ma wpływu na bezpieczeństwo użytkowania urządzenia. 1. Ustaw urządzenie na czystej, suchej i równej powierzchni w pobliżu gniazdka wtykowego.

  • Seite 48: Cleaning And Maintenance

    TIPS 1. Jeśli gofry mają tendencję do przyklejania się do kratki, dodaj do nich odrobinę oleju lub masła. ciasto. 2. Belgijskie gofry smakują najlepiej, gdy są przygotowywane na zamówienie, ale pieczone belgijskie gofry Gofry można przechowywać w piekarniku nagrzanym do 93,3°C (200°F). Umieścić...
  • Seite 49 Ostrzeżenie: Aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych podzespołów przez wodę, nie należy płukać produktu bezpośrednio płynem. STORAGE 1. Przed przechowywaniem urządzenia należy je zawsze odłączyć od zasilania. 2. Przed naciągnięciem sznurka zawsze upewnij się, że maszyna jest wyczyszczona, schłodzona i wysuszona. - 9 -...
  • Seite 51 Techniczny Certyfikat wsparcia i gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 52 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support WAFELIJZER MODELLEN: AKW-4 / AKW-2 / XC-HF-1 / AK-H50 XC-HF-2 / AK-WM10 / AK-WM6 / XC-XG-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 54 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 55 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Alleen voor gebruik binnenshuis. Let op hoge temperaturen om brandwonden te voorkomen. CORRECTE VERWIJDERING Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EG.
  • Seite 56 en gezond verstand zijn niet ingebouwd in dit product, aangezien het gebruik ervan aan deze voorschriften voldoet. Raadpleeg een arts voordat u begint met een trainingsprogramma of intensieve duurtraining op het apparaat uitvoert. Lees ALLE instructies voordat u uw apparaat gebruikt . 1.
  • Seite 57 1 4 . BUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl u het gebruikt. 1 5 . NIET REINIGEN MET SCHURENDE MATERIALEN. 16. Controleer altijd of dit apparaat is aangesloten op een geaard stopcontact met de juiste netspanning. Zorg ervoor dat het gebruikte stopcontact goed geaard is. Zo niet, installeer dan een geaard stopcontact.

  • Seite 58: Product Parameters

    PRODUCT PARAMETERS Stroo MODEL Regio Spanning Stekkertype Amerikaanse Noord-Amerika AC120V 60Hz stekker AC220-240V Europa Europese stekker AKW-4 1750W 50Hz AC220-240V Australië Australië PLUG 50Hz Amerikaanse Noord-Amerika AC120V 60Hz stekker AC220-240V XC-HF-1 Europa...
  • Seite 59 AC220-240V Europa Europese stekker 50Hz AC220-240V Australië Australië PLUG 50Hz Amerikaanse Noord-Amerika AC120V 60Hz stekker AC220-240V AKW-2 Europa 2000W Europese stekker 50Hz AC220-240V Australië Australië PLUG 50Hz Amerikaanse Noord-Amerika AC120V 60Hz stekker AC220-240V XC-XG-1 Europa 1230W Europese stekker 50Hz AC220-240V Australië...
  • Seite 60 Opmerking: Wanneer u uw apparaat voor de eerste keer opwarmt, kan er een lichte rook of geur vrijkomen. Dit is normaal bij veel verwarmingsapparaten en heeft geen invloed op de veiligheid van uw apparaat. 1. Plaats het apparaat op een schoon, droog en vlak oppervlak in de buurt van een stopcontact.

  • Seite 61: Cleaning And Maintenance

    TIPS 1. Als de wafels de neiging hebben om aan de wafelroosters te blijven plakken, voeg dan iets meer olie of boter toe het beslag. 2. Belgische wafels smaken het lekkerst als ze op bestelling worden gemaakt, maar gebakken Belgische Wafels kunnen warm gehouden worden in een oven van 93,3 °C.
  • Seite 62 STORAGE 1. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat opbergt. 2. Zorg er altijd voor dat de machine schoon, afgekoeld en gedroogd is voordat u de draad oppakt. - 9 -...
  • Seite 64 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 65 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support MÁQUINA PARA HACER GOFRES MODELO: AKW-4 / AKW-2 / XC-HF-1 / AK-H50 XC-HF-2 / AK-WM10 / AK-WM6 / XC-XG-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 67 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 68: Safety Warnings And Precautions

    Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Sólo para uso en interiores. Preste atención a las altas temperaturas para evitar quemaduras. ELIMINACIÓN CORRECTA Este producto está sujeto a la Directiva Europea 2012/19/CE. El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere recogida selectiva en la Unión Europea.
  • Seite 69 programa de entrenamiento o realizar actividades de resistencia intensas con el dispositivo. Lea TODAS las instrucciones antes de utilizar su máquina . 1. Asegúrese de que el voltaje en su tomacorriente sea el mismo que el indicado en la etiqueta de clasificación del aparato. 2.
  • Seite 70 debe instalar una toma de corriente con conexión a tierra. Encargue el trabajo únicamente a un electricista certificado y debidamente cualificado para cumplir con los códigos locales de seguridad y electricidad. 17. Compruebe periódicamente que la toma de corriente, el enchufe y el cable en uso estén en buen estado.

  • Seite 71: Product Parameters

    Voltaje Fuerza Tipo de enchufe América del norte CA 120 V 60 Hz Enchufe americano CA 220-240 V 50 ENCHUFE Europa AKW-4 1750 W europeo CA 220-240 V 50 Enchufe Australia australiano América del norte CA 120 V 60 Hz...
  • Seite 72 América del norte CA 120 V 60 Hz Enchufe americano CA 220-240 V 50 ENCHUFE Europa XC-XG-1 1230 W europeo CA 220-240 V 50 Enchufe Australia australiano América del norte CA 120 V 60 Hz Enchufe americano CA 220-240 V 50 ENCHUFE Europa AK-WM6...
  • Seite 73 enchufe a la toma de corriente. 3. Inserte el enchufe en la toma para asegurarse de que la máquina esté encendida. 4. Seleccione la temperatura deseada con la perilla de control. Se recomienda ℉ ℃ Establecer a 320-400 (160-200 5. Deje que la unidad alcance la temperatura deseada. La luz indicadora de calentamiento se encenderá.

  • Seite 74: Cleaning And Maintenance

    sartén o envuélvalos en papel de aluminio mientras están en el horno. Los waffles envueltos en papel de aluminio pueden pierden su frescura. 3. Los waffles horneados se pueden congelar. Déjalos enfriar completamente y luego... Colóquelos en una bolsa de plástico para guardar alimentos. Use papel encerado para mantener los waffles separados.
  • Seite 75 - 9 -...
  • Seite 77 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Seite 78 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MACCHINA PER WAFFLE MODELLO: AKW-4 / AKW-2 / XC-HF-1 / AK-H50 XC-HF-2 / AK-WM10 / AK-WM6 / XC-XG-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 80 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 81: Safety Warnings And Precautions

    Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Solo per uso interno. Prestare attenzione alle alte temperature per evitare ustioni. SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea.
  • Seite 82 situazioni che potrebbero verificarsi. Attenzione e buon senso non sono intrinseci a questo prodotto, poiché gli utenti saranno tenuti a rispettare tali codici. Consulta un medico prima di iniziare un programma di allenamento o di intraprendere attività di resistenza intensa con il dispositivo. Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina .
  • Seite 83 incustodito durante l'uso. 1 5 . NON PULIRLO CON ALCUN MATERIALE ABRASIVO. 16. Verificare sempre che la macchina sia collegata a una presa di corrente con messa a terra e con un'alimentazione elettrica adeguata. Assicurarsi che la presa a muro utilizzata sia adeguatamente messa a terra. In caso contrario, è necessario installare una presa con messa a terra.

  • Seite 84: Product Parameters

    PRODUCT PARAMETERS MODELL Energi Regione Voltaggio Tipo di spina America del Nord AC120 V 60 Hz Spina americana AC220-240V Europa SPINA europea AKW-4 1750W 50Hz AC220-240V Australia Spina australiana 50Hz America del Nord AC120 V 60 Hz Spina americana AC220-240V Europa...
  • Seite 85 AC220-240V Australia Spina australiana 50Hz America del Nord AC120 V 60 Hz Spina americana AC220-240V Europa SPINA europea AKW-2 2000W 50Hz AC220-240V Australia Spina australiana 50Hz America del Nord AC120 V 60 Hz Spina americana AC220-240V Europa SPINA europea XC-XG-1 1230W 50Hz AC220-240V...
  • Seite 86 riscaldamento, che non compromette la sicurezza dell'apparecchio. 1. Posizionare la macchina su una superficie pulita, asciutta e piana, vicino a una presa elettrica. 2. Regolare la manopola della temperatura sulla posizione più bassa, verificare nuovamente che il prodotto e il cavo di alimentazione siano intatti e collegare la spina alla presa.

  • Seite 87: Cleaning And Maintenance

    1. Se i waffle tendono ad attaccarsi alle griglie, aggiungere leggermente più olio o burro la pastella. 2. I waffle belgi sono più buoni se preparati al momento, ma quelli belgi cotti al forno I waffle possono essere tenuti al caldo in un forno a 93,3 °C. Metteteli in una teglia teglia o avvolgerli in un foglio di alluminio mentre sono in forno.
  • Seite 88 STORAGE 1. Scollegare sempre la macchina prima di riporla. 2. Assicurarsi sempre che la macchina sia pulita, raffreddata e asciugata prima di procedere alla stringa. - 9 -...
  • Seite 90 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 91 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support VÅFFELJÄRN MODELL: AKW-4 / AKW-2 / XC-HF-1 / AK-H50 XC-HF-2 / AK-WM10 / AK-WM6 / XC-XG-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 93 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 94 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Endast för inomhusbruk. Var uppmärksam på höga temperaturer för att undvika brännskador. KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktiv 2012/19/EG. Symbolen som visar en överstruken soptunna indikerar att produkten kräver separat sophämtning inom Europeiska unionen.
  • Seite 95 ett träningsprogram eller utför ansträngande uthållighetsaktiviteter på enheten. Läs ALLA instruktioner innan du använder din maskin . 1. Se till att spänningen i ditt uttag är densamma som anges på apparatens märkskylt. 2. Låt inte minderåriga och husdjur komma i närheten av eller vidröra maskinen. 3.
  • Seite 96 måste du installera ett jordat uttag. Låt endast en certifierad elektriker som är kvalificerad för att uppfylla lokala säkerhets- och elföreskrifter utföra arbetet. 17. Kontrollera regelbundet att eluttaget, kontakten och sladden som används är i gott skick. i gott skick. Skadade komponenter bör omedelbart repareras av en certifierad elektriker som är kvalificerad att uppfylla lokala säkerhets- och elföreskrifter.
  • Seite 97 PRODUCT PARAMETERS MODELL Område Spänning Driva Kontakttyp Amerikansk Nordamerika AC120 V 60 Hz PLUGG AC220-240V Europa Europeisk kontakt AKW-4 1750W 50Hz AC220-240V Australien Australien PLUG 50Hz Amerikansk Nordamerika AC120 V 60 Hz PLUGG AC220-240V XC-HF-1 Europa 1230W Europeisk kontakt 50Hz...
  • Seite 98 PLUGG AC220-240V Europa Europeisk kontakt 50Hz AC220-240V Australien Australien PLUG 50Hz Amerikansk Nordamerika AC120 V 60 Hz PLUGG AC220-240V AK-H50 Europa 1800W Europeisk kontakt 50Hz AC220-240V Australien Australien PLUG 50Hz Uppmärksamhet : 1. Använd en lämplig extern strömförsörjning i enlighet med produktens spänning .
  • Seite 99 6. Våffeljärnsgallren är non-stick. 7. Tillsätt ¾ till 1 kopp våffelmix i våffeljärnets bottenplatta. Häll smeten jämnt i mitten av gallret och täck botten rutnät med mixen. ℉ 8. Ställ in timern. Om temperaturen är 200 rekommenderas minuter. 9. Vänd våffeljärnet igen när timern "pikar". Ta ut våffeln. med en tång istället för dina händer.
  • Seite 100 1. Vrid temperaturvredet till lägsta temperatur efter användning, dra ur sladden och vänta tills produkten har svalnat. 2. Använd en mjuk borste för att rengöra rester och olja på formytan. 3 . Torka av utsidan med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig ett slipande rengöringsmedel eller en stark svamp.
  • Seite 102 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Akw-2Xc-hf-1Ak-h50xc-hf-2Ak-wm10Ak-wm6Xc-xg-1

Inhaltsverzeichnis