Seite 1
Instrukcja obsługi Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej zasad. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu. Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum Nachschlagen im Bedarfsfall auf. www.neo-sport.pl 1455 / V. 2.0...
Seite 4
Manual instructions IMPORTANT! Carefully read and follow the instructions before installing the product. Keep the manual for future reference. Warnings! • The product is not intended for children under 3 years of age. Choking hazard due to the presence of small parts. •...
Parts and assembly I. Parts Remove all parts from the package, check according to the illustration if any is mis- sing or damaged. II. Assembly Assembly can be carried out by one person, however, a second person is helpful. Car- ry out the assembly of the gate on a level dry surface with sufficient space.
Seite 6
Instrukcja obsługi WAŻNE! Przed przystąpieniem do montażu produktu uważnie przeczytaj instrukcję i stosuj się do jej zasad. Instrukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości. Ostrzeżenia! • Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 3 roku życia. Niebezpieczeństwo udławienia ze względu na obecność małych elementów. •...
Seite 7
Części i montaż I. Części Wyjąć wszystkie części z opakowania, sprawdzić według ilustracji, czy jakiejś nie brakuje lub czy nie uległa zniszczeniu. II. Montaż Montaż może być wykonany przez jedną osobę, druga osoba jest jednak pomocna. Przeprowadzaj montaż bramki na równym suchym podłożu o wystarczającej ilości wolnego miejsca.
Seite 8
Bedienungsanleitung VORSICHT! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Montage sorgfältigt durch und bewahren Sie diese zum Nachschlagen im Bedarfsfall auf. Warnung! • Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Enthält Kleinteile. Ersti- ckungsgefahr. • Das Produkt darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden. •...
Teile und Montage I. Teile Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und überprüfen Sie anhand der Abbildungen, ob Teile fehlen oder beschädigt sind. II. Montage Die Montage kann von einer Person durchgeführt werden, eine zweite Person ist je- doch hilfreich. Führen Sie die Montage des Tores auf einer ebenen, trockenen Fläche mit ausreichend Platz durch.
Seite 10
Manufactured in China for: Wyprodukowano w Chinach dla: Hergestellt in China für: Global Income sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia Poland www.neo-sport.pl...