11
310
BLAUPUNKT-AUTORADIO
9180
Service
Information
Before connecting
make sure, for what voltage
auto radio
is adiusted.
A. Conversion
of operating
I. Convert receiver according to fig. I or 2
2. Exchange dial light 7 V
3. Exchangefuse 8 A (order no. SG 704/1n)for fuse 4 A
order no. SG 704/3n)
4.
xchange vibrator
B. Changing
of Dial Light
The set need not be removed from the car for this purpose
Turn pointer to LH stop.
I.
2.
Remove trimplate.
Push in retainer
s rin
at RH side of dial with a screw-
3.
To releasebulb socket,push upwards with a screwdriver,
4.
fig. 3.
Change bulb.
5.
Replacesocket (Fig. 4), and push home with fingers.
6.
Replace dial and trimplate.
7.
Removing and Changing the Push But-
C.
tons
1. Nip the button which is to be exchangedin the middle
with
a side cutter
and
break
2. Pressthe new button (without adhesive!) upon the slider
to its stop.
D. Removing
and mounting
plate
a)
Removing
Turn dial pointer to 7.
I.
Remove dial and dial lamp socket
2.
Remove all screws and the hex nut from the right shaft
3.
u o
front plate at first on the LH side up to the be-
4.
ginning of the threaded bush, then remove the plate
without
force.
b)
Mounting
Push the wave-band-switch-slide
I.
2.
Keep the slide in its position by means of a stop lever.
See fig. 6.
Mount front plate according to fig. 7 with pushed but-
3.
ton
TREBLE.
Pay attention that the lever fits into the slide. See Fig. 6
4.
and 7.
5.
Screw on front plate again, insert socket with dial lamp
and
scale.
EVB 982-219/c
from set No. Q 200001
ab Gerdt Nr. Q 200001
Kundendienst/ Note di Service Informaciones para el servicio
the
voltage
A for 14 V O, I A
it.
of the front
right to the front.
de appareil No. Q 200001
desde eI aparato no. Q 200001
Vor dem Anschluß kontrollieren,für welche Span-
nung der Autosuper
geschaltet
A: Umschaltung der Betriebsspannung
l. Empfänger nach Fig. I Oder2 umschalten.
2. Skalenlampe 7V-O,IA gegen 14V-0,1 Xauswechseln.
3. Sicherung8 A (BesteII-Nr. S G 704/1 n) gegen Sicherung
4 A (BesteII-Nr. SG 704/3n) auswechseln.
4. Zerhacker6 V (Bestell-Nr.SM702/1 z) gegenZerhacker
12 V (BestelI-Nr. SM 701/2z) auswechseln.
B. Auswechseln der Skalenlampe
Zum Auswechseln derSkaIenIampe
super nicht aus dem Fahrzeu
1.Skalenzeiger
bis zum linken *nschlag
2. Zierblende
abnehmen.
3. Mit einem Schraubenzieher die auf der rechten Seite der
Skalenblende in den Schlitz greifende Rastfeder nach
nen-drOckemSkalcspringt
Fassung der Skalentampe
4.
drocken, sieheFig.3. Die Fassungspringt dann nach vorn
heraus.
5.
Skalenlampe auswechseln.
6.
Die Fassungnach Fig.4 einsetzenund durch Fingerdruck
zum Einrasten bringen.
7.
Skala
und Blende
einsetzen.
C.
Abnehmen
und
Auswechseln
tastenknöpfe
1.
Die auszuwechselnde
Taste mit einem Seitenschneider
der Mitte
aufzwicken
und auseinanderbrechen.
Die neue Taste o h ne Klebstoff bis zum Anschlag auf
2.
den Schieber aufdrücken.
D.
Abnehmen und Aufsetzen der Frontplatte
A.
Demontage
Skalenzeiger genau auf Frequenzmarke 7 stellen.
2.
Skala und Fassung mit Skalenlampe herausnehmen.
3.
Alle
Schrauben
und die Sechkantmutter
Bedienungsachse (siehe Fig. 5) entfernen.
4.
Die Frontplatte zuerst auf der linken Seitebiszum Anfang
der Gewindebuchse
vorziehen, dann die rechte Seite vor-
ziehen und die Frontplatte abnehmen.
B.
Montage
Den Wellenschalterschieber ganz nach vorn schieben.
1.
2.
Den Arretierhebel
hinten
am Wellenschalterschieber
der Plattenseite
her in den vorhandenen
siehe Fig. 6).
3.
ie Frontplatte mit beiden Hönden anfassen und die
Taste „TREBLE" fest drUcken (siehe Fig. 7).
4.
Front latte schrög aufsetzen (Fig. 7). Zuerst rechts bis
zum
nde auf die Gewindebuchse
bis zum Ende aufschieben (Fig. 6 und 7). Gleichzeitig dar-
auf achten, daß
der Hebel for den Wellenschalter
den Wellenschalterschiebereinrastet (siehe Fig. 6).
5.
Frontplatte wieder anschrauben, Fassung mit Skalenlam-
pe und Skala einsetzen.
ist.
brauchtder Auto-
ausgebaut zu werden.
drehen.
donn heraus.
der
Druck-
in
Taste sitzt dann fest.
auf
der rechten
von
Schlitz
einsetzen
aufsetzen, dann links
in
Printed in Germany !