Seite 1
Jouet Mural Sensoriel Juguete de Pared Sensorial Giocattolo Sensoriale da Parete Sensoryczna zabawka ścienna Sensory Muur Speelgoed TM10147 USA office: Fontana ITA office: Milano POL office: Gdańsk AUS office: Truganina DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 30, 22143 Hamburg, Deutschland THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. WARNING ACHTUNG Attention: Children should use this product under the parental Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen. supervision.
Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas référence ultérieure. para futuras consultas. AVERTISSEMENTS ADVERTENCIA Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres.
Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. conservarle per riferimento futuro. AVVERTENZA OSTRZEŻENIE Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione Uwaga: Dzieci mogą używać tego produktu jedynie pod nadzorem dei genitori.
Voordat U Begint Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING Let op: Kinderen dienen dit product te gebruiken onder toezicht van WARNING: ouders. Assembly by an adult. Gevaar: Houd alle kleine onderdelen en verpakkingsmaterialen van dit product buiten bereik van baby's en kinderen;...
Seite 6
Adult assembly only. During assembly, children should be kept away from the product to avoid injury. /Montage nur durch Erwachsene. Während der Montage sollten Kinder vom Produkt ferngehalten werden, um Verletzungen zu vermeiden. /Assemblage par un adulte seulement. Lors de l’assemblage, les enfants doivent être tenus à...
Seite 7
Secure 7, 11, and 12 to 1 with b Secure 6 and 7 to 2 with b /Befestigen Sie 7, 11 und 12 an 1 mit b /Befestigen Sie 6 und 7 an 2 mit b /Fixez 7, 11 et 12 à 1 avec b. /Fixez 6 et 7 à...
Seite 8
Thread 10 through 9 and insert it into the holes of the fixed 8. Then fix the other 8 with a /Fädeln Sie 10 durch 9 und stecken Sie es in die Löcher der befestigten 8. Befestigen Sie dann die andere 8 mit a /Passez 10 à...
Seite 9
X 12 X 12 Secure 13 and 14 to 3 with a Secure the product to the wall with c and d /Befestigen Sie 13 und 14 an 3 mit a /Befestigen Sie das Produkt an der Wand mit c und d /Fixez 13 et 14 à...