Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR HYMG-3000VA Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Spannungswandler
  5. HYMG-3000VA
  6. Originalanleitung
VEVOR HYMG-3000VA Originalanleitung

VEVOR HYMG-3000VA Originalanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VOLTAGE CONVERTER
MODEL: HYMG-3000VA/ HYMG-5000VA/ HYMG-6000VA/
HYOG-3000VA/ HYOG-5000VA/ HYOG-6000VA
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR HYMG-3000VA

Inhaltszusammenfassung für VEVOR HYMG-3000VA

  • Seite 1 VOLTAGE CONVERTER MODEL: HYMG-3000VA/ HYMG-5000VA/ HYMG-6000VA/ HYOG-3000VA/ HYOG-5000VA/ HYOG-6000VA...

  • Seite 2: Voltage Converter

    (The picture is for reference only, please refer to the actual object) This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
  • Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.

  • Seite 4: Directions For Use

    2.DIRECTIONS FOR USE 1. Plug directly into the local power supply (For the first use, power on and wait for five minutes if there is no abnormality.) Automatically identifies 110V±15% or 220V±15% input voltage, and then outputs the correct voltage required by your device. 2.

  • Seite 5: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE 1. If you do not use it for a long time, please pull the power plug away from the socket, and do a good job of moisture-proof and dust-proof protection. 2. Please do not let metal objects fall into the body to prevent short circuit and electric shock danger in the line.
  • Seite 6 USE THE FAULT AND HOW TO DEAL WITH IT FAULT CAUSE SOLUTION The electrical outlet to which Make sure the outlet is the product is connected powered on may not have electricity. Make sure the power of the electrical The product may be appliance does not exceed the rated over-current or over-heated, power of the...
  • Seite 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 8 - 7 -...
  • Seite 9 CONVERTISSEUR DE TENSION MODÈLE: HYMG-3000VA/ HYMG-5000VA/ HYMG-6000VA/ HYOG-3000VA/ HYOG-5000VA/ HYOG-6000VA - 8 -...
  • Seite 10 (L'image est à titre indicatif uniquement, veuillez vous référer à l'objet réel) Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu.
  • Seite 11 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective dans l'Union européenne.
  • Seite 12 surcharge Températur e de fonctionnem -30℃~55℃ humidité relative 5%~95% 2. MODE D'EMPLOI 1. Branchez directement sur l'alimentation électrique locale (pour la première utilisation, allumez et attendez cinq minutes s'il n'y a pas d'anomalie.) Identifie automatiquement la tension d'entrée de 110 V ± 15 % ou 220 V ± 15 %, puis délivre la tension correcte requise par votre appareil.

  • Seite 13: Nettoyage Et Entretien

    --------------------------------------------------------------------------------------------------- UTILISER Transformateur bidirectionnel : adapté à la Chine continentale, à Hong Kong, à Taiwan, les États-Unis, le Japon, la Corée du Sud, l'Europe, etc. C'est un version pour toutes les régions. Largement utilisé dans les installations électriques nationales et internationales. appareils électroménagers.
  • Seite 14 capacité nominale de ce produit (80 % de la puissance applicable) 2. Lorsque le bouton de protection contre les surcharges apparaît (coupe automatiquement le alimentation électrique), cela provoque une surintensité, une surchauffe, un court-circuit, etc. Vous pouvez réinitialiser manuellement le protecteur après avoir abaissé la charge à...
  • Seite 15 UTILISER LA FAUTE ET COMMENT LA GÉRER FAUTE CAUSE SOLUTION La prise électrique à Assurez-vous que la prise est laquelle sous tension le produit est connecté peut ne pas avoir d'électricité. Assurez-vous que la puissance de Le produit peut être l'appareil électrique ne dépasse pas FONCTIONNEMENT surintensité...
  • Seite 16 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 17 - 8 -...
  • Seite 18 SPANNUNGSWANDLER MODELL: HYMG-3000VA/ HYMG-5000VA/ HYMG-6000VA/ HYOG-3000VA/ HYOG-5000VA/ HYOG-6000VA - 9 -...
  • Seite 19 Objekt) Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
  • Seite 20 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.
  • Seite 21 Überlastsch ​ Betriebstem peratur -30℃~55℃ ​ relative Luftfeuchtig 5 % bis 95 % keit 2. GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Schließen Sie das Gerät direkt an die örtliche Stromversorgung an (bei der ersten Verwendung warten Sie fünf Minuten, wenn keine Anomalie vorliegt.) Erkennt automatisch 110V±15% oder 220V±15% Eingangsspannung und dann gibt die richtige Spannung aus, die Ihr Gerät benötigt.

  • Seite 22: Sicherheit

    -------------------------------------------------------------------------------------------------- VERWENDEN Bidirektionaler Transformator: geeignet für Festlandchina, Hongkong, Taiwan, den Vereinigten Staaten, Japan, Südkorea, Europa usw. Es ist ein universelles Version für alle Regionen. Es ist weit verbreitet in inländischen und ausländischen elektrischen Geräte. -------------------------------------------------------------------------------------------------- SICHERHEIT 1.Temperaturregelung und Überhitzungsschutz 2. Kurzschlussschutz 3.
  • Seite 23 Nennkapazität dieses Produkts (80 % der anwendbaren Leistung) 2. Wenn der Überlastungsschutzknopf hochspringt (unterbricht automatisch die Stromversorgung), es kommt zu Überstrom, Überhitzung, Kurzschluss usw. Sie können den Schutz manuell zurücksetzen, nachdem Sie die Last auf den Normalwert gesenkt haben Temperatur zum Neustart. 3.
  • Seite 24 NUTZEN SIE DEN FEHLER UND WIE SIE DAMIT UMGEHEN FEHLER URSACHE LÖSUNG Die Steckdose, an die Stellen Sie sicher, dass die Steckdose das Produkt ist eingeschaltet angeschlossen möglicherweise keinen Strom. Stellen Sie sicher, dass die Leistung des Das Produkt kann Elektrogeräts die Nennleistung des NICHT Überstrom oder Überhitzung,...
  • Seite 25 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 26 - 8 -...
  • Seite 27 CONVERTITORE DI TENSIONE MODELLO: HYMG-3000VA/ HYMG-5000VA/ HYMG-6000VA/ HYOG-3000VA/ HYOG-5000VA/ HYOG-6000VA - 9 -...
  • Seite 28 (L'immagine è solo a scopo illustrativo, fare riferimento all'oggetto reale) Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà...

  • Seite 29: Parametri Del Prodotto

    Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea.
  • Seite 30 Protettore sovraccaric Temperatur a di -30℃~55℃ esercizio umidità relativa 5%~95% 2. MODALITÀ D'USO 1. Collegare direttamente all'alimentazione locale (per il primo utilizzo, accendere e (Se non si riscontrano anomalie, attendere cinque minuti.) Identifica automaticamente la tensione di ingresso 110V±15% o 220V±15% e quindi fornisce la tensione corretta richiesta dal dispositivo.

  • Seite 31: Pulizia E Manutenzione

    Fornirà la tensione corretta richiesta dalla tua apparecchiatura elettrica Valutazioni 50/60 Hz --------------------------------------------------------------------------------------------------- UTILIZZO Trasformatore bidirezionale: adatto per Cina continentale, Hong Kong, Taiwan, Stati Uniti, Giappone, Corea del Sud, Europa, ecc. È universale versione per tutte le regioni. È ampiamente utilizzato in elettrodomestici nazionali ed esteri elettrodomestici.
  • Seite 32 --------------------------------------------------------------------------------------------------- AVVISARE 1. La potenza totale degli apparecchi elettrici utilizzati non deve superare capacità nominale di questo prodotto (80% della potenza applicabile) 2. Quando il pulsante di protezione da sovraccarico si solleva (spegne automaticamente il alimentatore), segnala sovracorrente, surriscaldamento, cortocircuito, ecc. È...
  • Seite 33 UTILIZZA L'ERRORE E COME AFFRONTARLO COLPA CAUSA SOLUZIONE La presa elettrica a cui Assicurarsi che la presa sia il prodotto è connesso acceso potrebbe non avere elettricità. Assicurarsi che la potenza Il prodotto può essere dell'apparecchio elettrico non superi la sovracorrente o potenza nominale dell'apparecchio.
  • Seite 34 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 35 - 8 -...
  • Seite 36 CONVERTIDOR DE VOLTAJE MODELO: HYMG-3000VA/ HYMG-5000VA/ HYMG-6000VA/ HYOG-3000VA/ HYOG-5000VA/ HYOG-6000VA - 9 -...
  • Seite 37 (La imagen es solo de referencia, consulte el objeto real) Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá...

  • Seite 38: Parámetros Del Producto

    Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Este producto está sujeto a la Directiva Europea 2012/19/CE. El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere la recogida selectiva de residuos en la Unión Europea.
  • Seite 39 Protector de sobrecarga Temperatur a de funcionamie -30℃~55℃ humedad relativa 5% ~ 95% 2. INSTRUCCIONES DE USO 1. Conéctelo directamente a la fuente de alimentación local (para el primer uso, enciéndalo y Espere cinco minutos si no hay ninguna anomalía). Identifica automáticamente un voltaje de entrada de 110 V ±...

  • Seite 40: Seguridad

    Calificaciones 50/60 Hz --------------------------------------------------------------------------------------------------- USAR Transformador bidireccional: adecuado para China continental, Hong Kong, Taiwán, Estados Unidos, Japón, Corea del Sur, Europa, etc. Es un universal Versión para todas las regiones. Se utiliza ampliamente en sistemas eléctricos nacionales e internacionales. accesorios. --------------------------------------------------------------------------------------------------- SEGURIDAD 1.
  • Seite 41 1. La potencia total de los aparatos eléctricos utilizados no debe superar la Capacidad nominal de este producto (80% de la potencia aplicable) 2. Cuando el botón de protección contra sobrecargas aparece (corta automáticamente el suministro de energía), fuente de alimentación), provoca sobrecorriente, sobrecalentamiento, cortocircuito, etc.
  • Seite 42 USAR LA FALLA Y CÓMO AFRONTARLA FALLA CAUSA SOLUCIÓN La toma de corriente eléctrica Asegúrese de que la toma de corriente a la que esté El producto está conectado encendido Puede que no tenga electricidad. Asegúrese de que la potencia del El producto puede ser aparato eléctrico no supere la potencia LABORAL...
  • Seite 43 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 44 - 8 -...
  • Seite 45 PRZETWORNIK NAPIĘCIA MODEL: HYMG-3000VA/ HYMG-5000VA/ HYMG-6000VA/ HYOG-3000VA/ HYOG-5000VA/ HYOG-6000VA - 9 -...
  • Seite 46 (Zdjęcie ma charakter poglądowy, prosimy odnosić się do rzeczywistego obiektu) To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 47 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Niniejszy produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przekreślonego kosza na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.

  • Seite 48: Sposób Użycia

    enie przeciążeni Temperatur a pracy -30℃~55℃ wilgotność względna 5%~95% 2. SPOSÓB UŻYCIA 1. Podłącz bezpośrednio do lokalnego źródła zasilania (przy pierwszym użyciu włącz i (Odczekaj pięć minut, jeśli nie ma żadnych nieprawidłowości.) Automatycznie identyfikuje napięcie wejściowe 110 V ± 15% lub 220 V ± 15%, a następnie zapewnia prawidłowe napięcie wymagane przez Twoje urządzenie.

  • Seite 49: Bezpieczeństwo

    --------------------------------------------------------------------------------------------------- UŻYWAĆ Transformator dwukierunkowy: odpowiedni dla Chin kontynentalnych, Hongkongu, Tajwanu, Stany Zjednoczone, Japonia, Korea Południowa, Europa itd. To jest uniwersalne Wersja dla wszystkich regionów. Jest szeroko stosowana w krajowych i zagranicznych instalacjach elektrycznych. urządzenia. --------------------------------------------------------------------------------------------------- BEZPIECZEŃSTWO 1. Kontrola temperatury i zabezpieczenie przed przegrzaniem 2.

  • Seite 50: Środki Ostrożności

    1. Łączna moc użytkowanych urządzeń elektrycznych nie powinna przekraczać znamionowa moc tego produktu (80% mocy dopuszczalnej) 2. Gdy pojawi się przycisk zabezpieczenia przeciążeniowego (automatycznie odcina zasilanie), zasilania), powoduje przetężenie, przegrzanie, zwarcie itp. Po obniżeniu obciążenia do normalnego stanu można ręcznie zresetować zabezpieczenie temperatura do ponownego uruchomienia.
  • Seite 51 WYKORZYSTAJ BŁĄD I JAK SOBIE Z NIM RADZIĆ WADA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Gniazdko elektryczne, do Upewnij się, że gniazdko jest którego włączony produkt jest podłączony może nie być prądu. Upewnij się, że moc urządzenia Produkt może być elektrycznego nie przekracza mocy przetężenie lub przegrzanie, znamionowej.
  • Seite 52 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 53 - 8 -...
  • Seite 54 SPANNINGOMVORMER MODEL: HYMG-3000VA/ HYMG-5000VA/ HYMG-6000VA/ HYOG-3000VA/ HYOG-5000VA/ HYOG-6000VA - 9 -...
  • Seite 55 (De afbeelding is alleen ter referentie, raadpleeg het daadwerkelijke object) Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Seite 56 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afval moet worden ingezameld.

  • Seite 57: Product Parameters

    ngsbeveiligi ​ Bedrijfstem peratuur -30℃~55℃ ​ relatieve 5%~95% vochtigheid 2. GEBRUIKSAANWIJZING 1. Sluit het apparaat rechtstreeks aan op het lokale stopcontact (voor het eerste gebruik, schakel het apparaat in en (wacht vijf minuten als er geen afwijkingen zijn.) Identificeert automatisch 110V±15% of 220V±15% ingangsspanning en vervolgens de juiste spanning afgeeft die uw apparaat nodig heeft.

  • Seite 58: Reiniging En Onderhoud

    --------------------------------------------------------------------------------------------------- GEBRUIK Bidirectionele transformator: geschikt voor het vasteland van China, Hong Kong, Taiwan, de Verenigde Staten, Japan, Zuid-Korea, Europa, enz. Het is een universele versie voor alle regio's. Het wordt veel gebruikt in binnen- en buitenlandse elektrische installaties. apparaten. --------------------------------------------------------------------------------------------------- BEVEILIGING 1.

  • Seite 59: Voorzorgsmaatregelen

    1. Het totale vermogen van de gebruikte elektrische apparaten mag niet meer bedragen dan nominale capaciteit van dit product (80% van het toepasselijke vermogen) 2. Wanneer de overbelastingsbeveiligingsknop omhoog springt (schakelt de stroom automatisch uit) voeding), kan dit leiden tot overstroom, oververhitting, kortsluiting, etc. U kunt de beveiliging handmatig resetten nadat u de belasting naar normaal hebt verlaagd temperatuur opnieuw opstarten.
  • Seite 60 GEBRUIK DE FOUT EN HOE ER MEE OM TE GAAN SCHULD OORZAAK OPLOSSING Het stopcontact waar Zorg ervoor dat het stopcontact het product is aangesloten ingeschakeld hebben mogelijk geen elektriciteit. Zorg ervoor dat het vermogen van het Het product kan zijn elektrische apparaat het nominale NIET overstroom of oververhitting,...
  • Seite 61 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 62 - 8 -...
  • Seite 63 SPÄNNINGSOMVANDLARE MODELL: HYMG-3000VA/ HYMG-5000VA/ HYMG-6000VA/ HYOG-3000VA/ HYOG-5000VA/ HYOG-6000VA - 9 -...
  • Seite 64 (Bilden är endast för referens, vänligen hänvisa till det faktiska objektet) Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 65 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktiv 2012/19/EG. Symbolen som visar en överstruken soptunna indikerar att produkten kräver separat sophämtning inom Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör som är märkta med denna symbol.
  • Seite 66 ​ Driftstemper atur -30℃~55℃ ​ relativ 5%~95% luftfuktighet 2. BRUKSANVISNING 1. Anslut direkt till det lokala eluttaget (för första användningen, slå på strömmen och vänta i fem minuter om det inte finns något avvikande.) Identifierar automatiskt 110V±15% eller 220V±15% ingångsspänning, och sedan matar ut rätt spänning som krävs av din enhet.

  • Seite 67: Rengöring Och Underhåll

    Dubbelriktad transformator: lämplig för Kina, Hongkong, Taiwan, USA, Japan, Sydkorea, Europa, etc. Det är en universell version för alla regioner. Den används ofta inom inhemsk och utländsk elindustri apparater. ----- ... SÄKERHET 1. Temperaturkontroll och överhettningsskydd 2. Kortslutningsskydd 3. Jordningsskydd ----- ...
  • Seite 68 material. ----- ... FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 1. Var uppmärksam på elsäkerheten när du använder den här produkten. 2. Håll dig borta från vattenkällor och platser som är benägna att bilda imma, och Håll ett visst avstånd från kranar och gasspisar när du använder dem i köket.
  • Seite 69 ANVÄND FELET OCH HUR MAN HANTERAR DET ORSAKA LÖSNING Eluttaget som Se till att uttaget är produkten är ansluten påslagen kanske inte har elektricitet. Se till att den elektriska apparatens Produkten kan vara effekt inte överstiger den nominella överström eller överhettning, effekten för INTE orsakar överbelastningen...
  • Seite 70 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...

Diese Anleitung auch für:

Hymg-5000vaHymg-6000vaHyog-3000vaHyog-5000vaHyog-6000va

Inhaltsverzeichnis