StandardAV ZLL 1 Bedienungsanleitung
Quicklinks
Wood
Stud
Concrete
Milestone AV Technolog ies
2221
36 West
Saint
55113
Custorner
Service
Americas:
877-577-3801
Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 •
Asia Pacific: 86 755 Z996 9226 info.ap@stamdafdav.com
standardav.com
02010
All nghu te»erved stmd•rdqv
All other brmd
nerks are wed ForIdentlfiatbn
STANDARDAV
USA
infoVstamdardavcom
oroup
purp:es
ZLLI
(6910-032011
and are
owners.
Verwandte Anleitungen für StandardAV ZLL 1
Inhaltszusammenfassung für StandardAV ZLL 1
- Seite 1 STANDARDAV ZLLI (6910-032011 Wood Stud Concrete Milestone AV Technolog ies 2221 36 West Saint 55113 Custorner Service Americas: 877-577-3801 infoVstamdardavcom Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • Asia Pacific: 86 755 Z996 9226 info.ap@stamdafdav.com standardav.com 02010 oroup All nghu te»erved stmd•rdqv...
- Seite 2 English Norsk VIKTEiE SIMEM--IETSINSTWKSJOY•ER- pÄ SAFETY INSTWCTIONS - PLEASE INST'*JKS'ONENE-I READ MANUAL BEFOFE USINC,THIS PRODUCT PRODUKTET ELLI Weight 34.4 kg II Francais Dansk - VEVILLEZ LIRE ATIENTIVEV'ENT LE MANUEL AVANT OUTILISERCEPRODUIT I-ELE ILLI Capocite II 20 Ibo] V;egtkapzritet: Deutsch Svenska WICHTIGE SICHERHEI"SHINWEISE - BEWÅI-IREN...
- Seite 3 800mrn 6910-00201 1 COOS...
- Seite 4 Ftangai$ Mursen ATTENTION '•en•ouiller fd&ænoUller Struture mursen opibr• béton AVERTISSEMENTI Owe.:h "312b akerwrån:le Wilden Sie Olibn *erreni EnÉperren Beto VORSlCHTNi'ARNU"G PRECAUCIÖN Patede•s o de Eli}' un•cpchn Blcqueo ideå)b+e•::) Portu Paredes Ceilcquear EmolF" ATENCAO.' AWSOI coxre•o:. M.uren I•nuten V" ren vari Eeton.' VOORZICHTIG.' eeri cpue betorbbkken...
- Seite 5 seÄes lish goduct umall items ilutcould T" reaured BeqUr•d. IN*31d. Maintenance Frangai:: Ce gx:duit cordknt de petites TFÉs certe Cut:ils recessanes ét:erIetal:e rminiemrre requiert deux personr—. •e-t:o oeuu.:h prcdukt klarele•k, Be rougtewe'knwge di.esen•i schrltt werderi denrn fuhren vn•derluk• schltt Wartung Hilfe bet*btigen.
- Seite 6 CAUTION: English Espanol PRECAUClÖNrE•.1te leslcoes dins nuteliales. perwnal arid property co rot 1.1* pm:duct •brans purpose spe:lfwd NVutlllceeste goducto para nr•g..rn cero Stomia ldAV. explicitanente especih:ad' —r Standard"V. II-e wall nwst be capobk of five the weght offr•e pared deke del TVy zcp«te .untos.
- Seite 7 Se le risultassero chiare o dubki "guardo Ia vet:]installatblen, elk Ecugen af dette produkt. ul en Wallfi:eret Inerarde«. prod't•tc:...:mtattare client:' StandardAV,oppure rr•lgersi Stand'1dAVkar• ikke dra•rs til anwar for 2ka&r elkr aff«kert nuraerng Aler bn.k]. rezpnsab'e d•nnl o derwantl corretti. Svenska OBSERVERA: Fersombdacch Art.•ård inte dema proöJktfOr andra önd:rnål...
- Seite 8 CAUTION: polski cbrazetl F'rcdulu rlk •rrrs.:h okte40ne StardardAV. rnctlltora Prcduld nk Ft do uO'Ciana Scianuh re ÅupalT1i r•nazbwsrn. W rark nkJasnoSci zespo/u lub proö.'k•tu proqntf komaktt ab'lug4 klpnta standardqv lub fin-n4 Flrn•u StaMardAV nie odpo.Mac:ß obtaÉenk3 all:o ut'}tkklli Cesky POZOR:"varuJte Oracurebo nuptku! repuä'.eite...
- Seite 9 6910-00201 1 COOS...
- Seite 10 English N orzk Pytsmd Hardnr• •g uety•r assernb&,', •.elifydl Ifamj pris Senl alk bea,'nnel roa:l H',ir-, orc:kmoaed. the d•moæd bm•n io coniaci: noen dek ercHelie, dem til fimlundlME" F.ontai.t BWI: dd'l ck'f4te ddel! MERKI vornaktkurdeæro:e. Btukaldn def4;re delen NOTE: all hardw•re "*luckd uy:d Francai$...
- Seite 11 [01]x1 5/16 in [05]x4 [06] [03] M4x30 2 mm [07] [08] [09] "4 [10]x4 LERI 2 mm M6x35 [12]x4 [13]x4 Mex 16 mm Msx-40 tDöoo [16] [17]x8 [18]x4 [19]x4 [20]x4 6910-00201 1 COOS...
- Seite 12 CAUTION: English Espahol Install Instalaloz soportgs cet.«mne purrvtype: Antes & instalarlos wp•rtea detern*reel los pernos segon el tkne: F'ccTV5 with see I-I. posterior d:' bele•vixtes gesenta F'ccTV5 with an i see 1-2. ccoi:irwe 1 •1 . real en-tra cables. recesses, cc 'Mte posterior d:' bele•vixcesirregular an instalbtico opibn thai...
- Seite 13 CAUTION: Italiano Darek Installare i bracci Montering afbzlag iroialhrei Fer televi- Find danrt:eten dt TV.og TVtypetx *'re e Feril tipa di Setrin 1-1 bogskle. Perte4e.•lsoria pb'itonbeto. •dete se 1-2 brTWFparat:er baga&. Perte4e.•lsoria '.edete pass.' 1-2. H'*l'du Etug for ekstra pbds V*ler elkrfret'fr blsogno d...
- Seite 14 CAUTION: polski Mont•iwspornikiw qubs typ tele.vitora: t'/enx•bez potrz prkt 1-1. przes.dt.x:dall'l patr: pnkt'r• I-a. potrzeb• na k*le, patr: 110 w•ßcrrNunce $•stanse. tylu Pkuarö konfiguracr. Illf«rrwqe no rastoww•ofl Obelugi Elkni:a. uch- wrt do t•ßu åsstanwv."th Zbytdlugk rnote •merae•.v nunltora. Instalacekonzol naimtalur•ie ban:ohF, SroubO v"...
- Seite 15 '171 '171 6910-00201 1 COOS...
- Seite 16 6910-002011...
- Seite 17 6910-00201 1 COOS...
- Seite 18 CAUTION: English Port'..lguZ WOOO STUO MOUNTING MOUTAGEM l.«ate The center of the stud or thin I.odlte um •fur•dor use an edge to firdet. prego C" use Ni'.ele a pbca de patede [OT]e nurqueos dos 01ifi.:bE Leel [01] ard nurktl•e perfute «tflo:wgu" coribrrre aIlustrawo.
- Seite 19 CAUTION: •rom.3E.THtH KAPOlnr• MOTVAGG REGELVERK NTRA Leta upp regelromlt•t rreden •rou•; •ro eller art"r.d til kontl. pnxü.npa Setill att vaggpkait.M [01] ar rak mark.eral•ßVlatsenu Ej-auypq•pfone [01] enligt bilc:kn. trß;ruvarna [041 [051 zwövo. preeas [OTI [041 COSI FÖRSIKTIGHET'wnd•.lk •.•entuela ma•elßla [01]. •rte defranua traskr.wmu [041.
- Seite 20 CAUTION: MONTÄi vshle&Jte nosmks. steed rowaku "da ted;.eb• hW'bkh.' p:.L131te detek•tcc nwn•ka. pode 111.12trac dlrs. [041utahuJte miry, se pad"kF [OSI dotkncu [05] [04] € POZONüaEcame m cdnfrn Oranima neuiaIwJte [04]. üraz0ma rue"ni ptesjhnout 10 nun. -ri.irk•;• SAPLAMA MONTAJI Oihme4erhFiri lulun va da Ince V*'i ile diknenin veya bumum10', dlknelenn tesptt...
- Seite 22 CAUTION: Engli$h Espahol MONTAJE EN SLCQUE.S DE HORMIGO" U HORMIGOU SIMPLE SOLID CONCRETE CONCRETE SLOCK MOUNTING Leel thev.•al phle [011ordmarkthe Ni'.ele ph.:a rnwal [Olly rnarquela ubi.:aciOndelos orifi.:bs Real•ce ltwert anchccs [00]. Irwene [001. the bg bdt'[040 unul are pled agarw,t •poete [041'01•::.
- Seite 23 CAUTION: Italiano Datuk MONTATURA SUCALCESTRUZZOPIENO OBLOCCHI TENINO SOLIO SETON BETONBLOK CALCESTRUZZO S,etvasgpla&n [01] var•dret •g hulerres pbce•ring Mettere a nwro [01] e ear rsl*ullerne Illustreret. dei farl. ad;re [001 Pratkare fcci *lustrato. kuri [041. ll*dtll [OS' ettrukh't [00]. [011. Serrare leviti [04] a quardo rt:odelle drate...
- Seite 24 CAUTION: polski MONTAZ N A SCIANIE SETONOWEJ Z PUSTAKOW W'.r6•nnae [01] tatnacrß: plcaenie otv.•or6••,•. W'.v.•iercE powadce:e. kotwt•: [00]. 'ruby [04] tylu cb '*dkbdek [051 [011. 1.1Qko&ena pofr"tie prxekraczae sprawüe., k"twy [001 tuarÖrrn betone •lb' bbku [041 nakX'f we nov.'krcE ceglannL MONTÅi NA BETONovou STÉNU A NAST ENU Z...
- Seite 25 •t IS nun 6910-002011...
- Seite 26 English oaruk HANG ONTOTHE VALL PLATE Francal' swnzka SUS+ENOEZLETELEVISEUR SURLA PLAQUE MURALE HÄNGTVIN AUFHÄN GEN OES FERNSEHGERÄTS AN OERWANOPLATTE K HACTEHH01i n.nACWHE EQ'fiol polski CUELGUE EL TELEVISOR PLACA OE LA PAREO ZAWI ESTELEWIZOR NA P" rtæuis SUSPEND A A TELEVISÄO PLACA OE ZAVÉSTETFL zoa NA NÅSTÉN NOU OESKU...
- Seite 27 English No rsk To renve the TV wall Flate. pull release cords '.eggplat.en ved trekke utbseru•orene ned og andTV cut, and ibs• ift the TV and out away frcrn the bfie TV-apporatetopp cg ut fra •gyn. Franø•is Darek tenrec tele•.'Beurde la plaque murde. fauttrersur c.%lesveß...
- Seite 28 English Norsk m.A•• I N: rt•aruN •f' • it— u" A1 •ilia Lxi. y:, ui•ri ui•ri m.*••-••: ro •4' •.z-rxTiv. l;t— i Fra nwu oaruk cu ire S•nska T" ri"l r• d•t.u•. l.rn r*hi rr.:ö."::: •t •rd "Ti I rWrrui:ü1 •r' N CCNU"...