EINLEITUNG Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie Jaeger-LeCoultre entgegenbrin- gen. In diesem Modell vereinen sich das gesamte Savoir-faire und der Qualitätsanspruch unserer Maison. Bitte lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Tragen Ihrer Armbanduhr von Jaeger- LeCoultre.
Seite 4
Skelettierung per Laser, das Anfasen und das Auftragen des Lacks werden von Hand ausgeführt. Dies ist ein weiterer Beweis für das tief- greifende Engagement von Jaeger-LeCoultre für die Tradition, während gleichzeitig immer wieder innovative Ansätze erforscht werden. Die zweite Zeitzone und das Gyrotourbillon heben sich deutlich von dem skelettierten Uhrwerk ab.
Luft. Sie enthält eine große Gyrolab-Unruh mit va- riablem Trägheitsmoment. Ihre Form ähnelt zwei sich gegenüberliegen- den Ankern, die an das Logo von Jaeger-LeCoultre erinnern. Sie stellt einen bedeutenden Fortschritt in Bezug auf die Ganggenauigkeit der Uhr dar. Das Streben nach Präzision setzt sich in der halbsphärischen Form der handgemachten und gebläuten Spiralfeder fort.
Seite 6
1 Stundenzeiger 2 Minutenzeiger 3 Krone 4, 5 Sekundenanzeige auf dem Gyrotourbillon 6 Zeit der zweiten Zeitzone 7 24-Stunden-Anzeige...
Aktivitäten wie Golf oder Tennis getragen werden, weil dabei Stoß- einwirkungen oder beschleunigte Bewegungen stattfinden. WASSERDICHTIGKEIT Ihre Jaeger-LeCoultre Uhr ist wasserdicht bis 3 bar. Die Wasserdichtig- keit ist mit dem Symbol und/oder der Gravur „3 bar“ auf dem Gehäuseboden angegeben. Dies bedeutet, dass Ihr Modell einem Über- druck von 3 bar beim Eintauchen bis zu 30 Metern standhält (1 bar =...
Beachten Sie bitte, dass Lederbän- der nicht für Wassersportarten geeignet sind. „1.000 HOURS CONTROL“-TEST Die Manufaktur Jaeger-LeCoultre legt ganz besonderen Wert auf die Qualität und die Endkontrolle ihrer Uhren. Der „1.000 Hours Control“-Test umfasst eine strenge interne Testreihe aller Modelle unserer Kollektion sowie eine interne Produktionskontrolle, die über die offiziellen Chronometer Testreihen hinausgeht.
4. Wischen Sie die Uhr mit einem trockenen weichen Tuch ab. Trocknen Sie sie nicht direkt in der Sonne oder in der Nähe einer Wärmequelle TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - Mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug, Kaliber Jaeger-LeCoultre 179 - Gyrotourbillon - 21.600 Halbschwingungen pro Stunde - 40 Stunden Gangreserve...
GEBRAUCH AUFZIEHEN Krone in Position 0. Drehen Sie die Krone zum Aufziehen der Uhr im Uhrzeigersinn. Ihre Uhr ist vollständig aufgezogen, sobald die Krone sperrt. Versuchen Sie keinesfalls, eine Uhr mit Handaufzug über diese Sperrung hinaus aufzuziehen. Für eine optimale Ganggenauigkeit empfehlen wir Ihnen, Ihre Uhr regel- mäßig aufzuziehen.
Seite 11
Für optimale Präzision empfiehlt es sich, die Zeiger zunächst etwas hin und her zu bewegen: Stellen Sie erst 10 Minuten später als beabsich- tigt ein und drehen Sie die Krone dann auf die gewünschte Zeit zurück. Durch dieses Manöver greifen die Zahnräder besser ineinander und sor- gen so für dauerhafte Präzision.
Seite 12
Ziehen Sie die Krone in Position 1 heraus. Stellen Sie die zweite Zeitzone ein, indem Sie die Zeiger im Uhrzeigersinn drehen, bis sie die gewünschte Uhrzeit anzeigen. Achten Sie dabei auf die korrekte 24-Stunden-Anzeige. Der rückwärtige Stundenzeiger rückt stundenweise vor. (Die Krone lässt sich in beide Richtungen drehen, je nachdem ob man die Zeit der zweiten Zeitzone vor- oder zurückstellen möchte).
Um die Internationale Garantie und/oder die Begrenzte Garan- tie und/oder die Garantie für Australien des Herstellers in Anspruch nehmen zu können, dürfen die Produkte der Marke Jaeger-LeCoultre ausschließlich bei von Jaeger-LeCoultre autorisierten Händlern oder in Jaeger-LeCoultre Boutiquen erworben werden. Wartungs- und Repara- turarbeiten dürfen nur von einem autorisierten Jaeger-LeCoultre Händ-...
Seite 14
Garantie von Jaeger-LeCoultre gilt nur, wenn die diesem Heft beilie- gende Garantiekarte von dem autorisierten Jaeger-LeCoultre Händler oder von der Jaeger-LeCoultre Boutique, in der Sie Ihre Armbanduhr gekauft haben, ordnungsgemäß ausgefüllt, datiert, gestempelt und unterzeichnet wurde. Von der Internationalen Garantie von Jaeger-LeCoultre ausdrücklich ausgeschlossen sind Mängel infolge von Unfällen, missbräuchlicher oder...
KUNDENSERVICE Ein Zeitmesser des Hauses Jaeger-LeCoultre ist ein hochpräzises Inst- rument, das rund um die Uhr – also 8.760 Stunden pro Jahr – funktio- niert. Es ist also unentbehrlich, den Zeitmesser regelmäßig überprüfen zu lassen, um die ordnungsgemäße Funktionsweise und eine optimale Lebensdauer zu garantieren.