WMF MIX & GO Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für WMF MIX & GO
Inhaltszusammenfassung für WMF MIX & GO
- Seite 1 M I X & G O T O U C H B L E N D E R B E D I E N U N G S A N L E I T U N G O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
- Seite 2 M I X & G O BESTA N DT EI LE IM Ü BER B LIC K T O U C H B L E N D E R O VER VI E W OF C OM PONENTS Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WMF MIX & GO TOUCH BLENDER WARNUNG Sobald die gewünschte Konsistenz erreicht ist, • lassen Sie die Starttaste (3) los und ziehen Sie Achten Sie darauf, sich nicht am den Netzstecker. 1| KOMPONENTEN scharfen Messer zu verletzen. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck Warten Sie nach dem Mixen •... -
Seite 4: Technische Daten
5| REZEPTE 7| TECHNISCHE DATEN Beispiel-Rezepte um den Mixer kennezulernen Nennspannung: 220–240 V~ 50–60 Hz Leistungsaufnahme: 500 W Rezepte für den Mixbehälter: Schutzklasse: Programm Zutaten Zeit Technische Informationen zu den Betriebszuständen gemäß EU-Verordnung 2023/826: Bananen-Milch 210 g Banane, 390 ml Milch 1 Min. -
Seite 5: Important Safety Instructions
WMF MIX & GO TOUCH BLENDER WARNING Wait until the blade has • come to a standstill before Be careful that you do not injure you remove the blending 1| COMPONENTS yourself on the sharp blade. The appliance should only be used for the... -
Seite 6: Technical Data
5| RECIPES 7| TECHNICAL DATA Example recipes to get to know your blender Voltage: 220–240 V~ 50–60 Hz Power consumption: 500 W Recipes for the blending container: Appliance class: Program Ingredients Time Technical information on the operating modes pursuant to EU Regulation 2023/826: Banana milk 210 g bananas, 390 ml milk 1 min. -
Seite 7: Consignes De Sécurité Importantes
BLENDER WMF MIX & GO TOUCH AVERTISSEMENT Une fois que vous avez obtenu la consis- • tance souhaitée, relâchez la touche de démar- Veillez à ne pas vous blesser avec les rage (3) et débranchez l’appareil. 1| ÉLÉMENTS lames tranchantes. -
Seite 8: Caractéristiques Techniques
5| RECETTES 7| CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Exemples de recettes pour vous familiariser avec le mixeur Tension nominale : 220–240 V~ 50–60 Hz Puissance : 500 W Recettes pour le récipient du mixeur : Classe de protection : Programme Ingrédients Temps Informations techniques sur les modes de fonctionnement conformément Lait à... - Seite 9 LICUADORA WMF MIX & GO TOUCH ADVERTENCIA En cuanto se haya alcanzado la consistencia • deseada, suelte la tecla de inicio (3) y desco- Tenga cuidado para no lesionarse con necte el enchufe de red. 1| COMPONENTES las cuchillas afiladas.
-
Seite 10: Datos Técnicos
5| RECETAS 7| DATOS TÉCNICOS Recetas de ejemplo para familiarizarse con la licuadora Tensión nominal: 220–240 V~ 50–60 Hz Consumo de energía: 500 W Recetas para recipiente mezclador: Clase de aislamiento: Programa Ingredientes Tiempo Información técnica sobre los modos de funcionamiento de conformidad Batido de plátano 210 g de plátano, 390 ml de leche 1 min. -
Seite 11: Importanti Indicazioni Per La Sicurezza
WMF MIX & GO TOUCH BLENDER AVVERTENZA Dopo la lavorazione atten- • dere che la lama si sia fer- Fare attenzione a non ferirsi con le mata prima di rimuovere il 1| COMPONENTI lame affilate. L'apparecchio deve essere utilizzato solo per lo contenitore (1) con il scopo previsto e in conformità... -
Seite 12: Dati Tecnici
5| RICETTE 7| DATI TECNICI Ricette di esempio per scoprire le funzionalità del mixer Tensione nominale: 220–240 V~ 50–60 Hz Potenza assorbita: 500 W Ricette per il contenitore del mixer: Classe di isolamento: Programma Ingredienti Tempo Informazioni tecniche sulle modalità di funzionamento ai sensi del Regolamento UE 2023/826: Latte alla banana 210 g di banana, 390 ml di latte 1 min. -
Seite 13: Важни Инструкции За Безопасност
БЛЕНДЕР WMF MIX & GO TOUCH ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Щом бъде достигната желаната консистен- • ция, отпуснете бутона Старт (3) и изключете Внимавайте да не се нараните на щепсела. 1| КОМПОНЕНТИ острия нож. Уредът може да се използва само по предназ- След смесването изчакайте... -
Seite 14: Технически Данни
5| РЕЦЕПТИ 7| ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Примерни рецепти за запознаване с миксера Номинално напрежение: 220–240 V~ 50–60 Hz Консумация на енергия: 500 W Рецепти за смесителната купа: Клас на защита: Програма Съставки Време Техническа информация за режимите на работа в съответствие с Регламент 2023/826 на ЕС: Бананово... -
Seite 15: Vigtige Sikkerhedsanvisninger
WMF MIX & GO TOUCH BLENDER ADVARSEL Efter blanding skal du vente • på, at klingen stopper, før Pas på ikke at komme til skade på den du fjerner blenderkanden 1| KOMPONENTER skarpe kniv. Apparatet må kun bruges til det formål, det er (1) med påsat knivenhed (2) -
Seite 16: Tekniske Data
5| OPSKRIFTER 7| TEKNISKE DATA Opskrifter til at lære blenderen at kende Mærkespænding: 220–240 V~ 50–60 Hz Effektforbrug: 500 W Opskrifter til blenderkanden: Beskyttelsesklasse: Program Ingredienser Tekniske oplysninger om driftstilstande i henhold til EU-forordning 2023/826: Bananmælk 210 g banan, 390 ml mælk 1 min. -
Seite 17: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
WMF MIX & GO TOUCH -TEHOSEKOITIN VAROITUS Odota sekoittamisen jälkeen • terän pysähtymistä, ennen Varo, ettet loukkaa itseäsi terävään kuin irrotat sekoitusastian 1| OSAT terään. Käytä laitetta vain tässä käyttöohjeessa kuva- (1) terineen (2) käyttöyksi- tulla tavalla ja vain siihen tarkoitukseen, johon köstä... -
Seite 18: Tekniset Tiedot
5| RESEPTIT 7| TEKNISET TIEDOT Esimerkkireseptejä tehosekoittimeen tutustumista varten Nimellisjännite: 220–240 V~ 50–60 Hz Tehonkulutus: 500 W Reseptit sekoitusastiaa varten: Suojausluokka: Ohjelma Ainekset Aika Tekniset tiedot EU:n asetuksen 2023/826 mukaisista toimintatiloista: Banaanimaito 210 g banaania, 390 ml maitoa 1 min Elinvoimasmoothie 340 ml vettä, 130 g porkkanaa, 65 g banaania, 65 g selleriä... -
Seite 19: Belangrijke Veiligheidsinstructies
WMF MIX & GO TOUCH BLENDER WAARSCHUWING Wacht na het mixen tot het • mes tot stilstand is geko- Let er daarbij op dat u zich niet aan men voordat u de mengkom 1| COMPONENTEN de scherpe messen verwondt. Het apparaat mag uitsluitend voor het beoogde... -
Seite 20: Technische Gegevens
5| RECEPTEN 7| TECHNISCHE GEGEVENS Voorbeeldrecepten om met de mixer aan de slag te gaan Nominale spanning: 220–240 V~ 50–60 Hz Stroomverbruik : 500 W Recepten voor de mengkom: Elektrische veiligheidsklasse: II Programma Ingrediënten Tijd Technische informatie over de bedrijfsmodi volgens EU-verordening 2023/826: Bananenmelk 210 g banaan, 390 ml melk 1 min. -
Seite 21: Viktige Sikkerhetsanvisninger
WMF MIX & GO TOUCH BLENDER ADVARSEL Etter blandingen må du • vente til kniven har stoppet Vær forsiktig så du ikke skader deg på helt før du tar av blandebe- 1| KOMPONENTER den skarpe kniven. Apparatet må bare brukes til de formål det er... -
Seite 22: Rengjøring Og Vedlikehold
5| OPPSKRIFTER 7| TEKNISKE DATA Eksempler på oppskrifter for å bli kjent med mikseren Nominell spenning: 220–240 V ~ 50–60 Hz Strømforbruk: 500 W Oppskrifter for blandebeholderen: Beskyttelsesklasse: Program Ingredienser Teknisk informasjon om driftsmodusene i henhold til EU-forordning 2023/826: Bananmelk 210 g banan, 3,9 dl melk 1 min. -
Seite 23: Instruções De Segurança Importantes
WMF MIX & GO TOUCH BLENDER AVISO Depois de misturar, espere • até que a lâmina pare e Cuidado para não se magoar com a retire o recipiente de mis- 1| COMPONENTES lâmina afiada. O aparelho só deve ser utilizado para o fim pre- tura (1) com a lâmina (2) -
Seite 24: Dados Técnicos
5| RECEITAS 7| DADOS TÉCNICOS Exemplos de receitas para se familiarizar com o liquidificador Tensão nominal: 220–240 V~ 50–60 Hz Consumo de energia: 500 W Receitas para o recipiente de mistura: Classe de isolamento: Programa Ingredientes Tempo Informações técnicas sobre os modos de funcionamento nos termos do Regulamento UE 2023/826: Leite de banana 210 g de banana e 390 ml de leite 1 min. -
Seite 25: Важные Указания По Безопасности
БЛЕНДЕР WMF MIX & GO TOUCH ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ По достижении желаемой консистенции • отпустите кнопку пуска (3) и извлеките сете- Будьте осторожны, чтобы не пора- вую вилку из розетки. 1| КОМПОНЕНТЫ ниться острым ножом. Устройство можно использовать только по После смешивания дожди- •... -
Seite 26: Технические Данные
5| РЕЦЕПТЫ 7| ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Примеры рецептов для ознакомления с работой блендера Номинальное напряжение: 220–240 В~ 50–60 Гц Потребляемая мощность: 500 Вт Рецепты для емкости для смешивания: Класс защиты: Программа Ингредиенты Время Техническая информация о режимах работы в соответствии с Постановлением ЕС 2023/826: Банановое... -
Seite 27: Viktiga Säkerhetsinstruktioner
WMF MIX & GO TOUCH-BLENDER VARNING Vänta tills kniven har stan- • nat innan du tar bort mix- Se upp så att du inte skär dig på den erkannan (1) med 1| DELAR vassa kniven. Apparaten får endast användas för det avsedda knivenheten (2) från dri-... -
Seite 28: Tekniska Data
5| RECEPT 7| TEKNISKA DATA Exempel på recept för att bekanta sig med mixern Nominell spänning: 220–240 V~ 50–60 Hz Strömförbrukning: 500 W Recept för mixerkannan: Skyddsklass: Program Ingredienser Teknisk information om driftlägen i enlighet med EU-förordning 2023/826: Bananmjölk 210 g banan, 390 ml mjölk 1 min Vitality-smoothie 340 ml vatten, 130 g morötter, 65 g banan, 65 g selleri... -
Seite 29: Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
WMF MİX & GO TOUCH BLENDER UYARI Karıştırma işlemi bittikten • sonra bıçakların durmasını Keskin bıçakla kendinizi yaralamamaya bekleyin ardından karış- 1| PARÇALAR dikkat edin. Cihaz sadece kullanım amacına ve kullanım tali- tırma kabını (1) bıçak üni- matlarına uygun olarak kullanılmalıdır. Cihazı... -
Seite 30: Temi̇zli̇k Ve Bakim
5| TARİFLER 7| TEKNİK VERİLER Mikseri tanımak için örnek tarifler Nominal gerilim: 220–240 V~ 50–60 Hz Güç tüketimi: 500 W Karıştırma kabı için tarifler: Koruma sınıfı: Program Malzemeler Süre 2023/826 sayılı AB Yönetmeliği uyarınca çalışma modları hakkında teknik bilgiler: Muzlu Süt 210 g Muz, 390 ml Süt 1 Dakika Sağlıklı... - Seite 31 These instructions are also available on our website: wmf.com WMF Business Unit Consumer GmbH WMF Platz 1 73312 Geislingen / Steige Официальный представитель в Российской Germany Федерации, импортер: ЗАО «Группа СЕБ-Восток» 125171, Москва, +49 (0)7331 256 256 Ленинградское шоссе, д. 16А, стр. 3 contact@wmf.com...