Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
WMF KitchenMinis Smoothie-to-go Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WMF Anleitungen
  4. Standmixer
  5. KitchenMinis Smoothie-to-go
  6. Gebrauchsanweisung

WMF KitchenMinis Smoothie-to-go Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Gebrauchsanweisung
Smoothie-to-go
PL
Instrukcje obsługi
Blender do smothie
CZ
Návod k obsluze
Smoothie to go
Návod na pouzivanie
SK
Smoothie to go
Használtati utasítás
HU
Smoothie-to-go
4
RO
Manual de utilizare
Blender Smoothie-to-go
8
BG
Ръководство за употреба
Smoothie to go
12
HR
Uputa za uporabu
Blender Smoothie-to-go
16
Navodila za uporabo
SL
Smoothie-to-go
20
24
28
32
36

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WMF KitchenMinis Smoothie-to-go

Inhaltszusammenfassung für WMF KitchenMinis Smoothie-to-go

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Manual de utilizare Smoothie-to-go Blender Smoothie-to-go Instrukcje obsługi Ръководство за употреба Blender do smothie Smoothie to go Návod k obsluze Uputa za uporabu Smoothie to go Blender Smoothie-to-go Návod na pouzivanie Navodila za uporabo Smoothie to go Smoothie-to-go Használtati utasítás Smoothie-to-go...
  • Seite 2 Aufbau Smoothie-to-go Componente blender Smoothie-to-go 1. 2x Mixbehälter 1. 2x recipient pentru amestecare 2. Messerbaugruppe 2. Unitatea lamelor 3. Starttaste 3. Buton de pornire 4. Antriebseinheit 4. Unitatea motorului 5. 2x Trinkverschluß 5. 2x capac Budowa miksera Smoothie to go Части...

  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    Gebrauchsanweisung Smoothie-to-go Wichtige Sicherheitshinweise Vor dem Benutzen Der Mixer darf nur für den vorgesehenen Zweck gemäß dieser Gebrauchsanweisung verwendet ▪ Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, werden. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung deshalb vor der Inbetriebnahme sorgfältig. Sie gibt sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung Anweisungen für den Gebrauch, die Reinigung und die Pflege des Gerätes.

  • Seite 4: Reinigung Und Pflege

    Inbetriebnahme Reinigung und Pflege Reinigen Sie vor der Verwendung das Gerät wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben. Nach Gebrauch Netzstecker ziehen. Die Antriebseinheit (4) keinesfalls in Wasser tauchen, sondern ▪ Schneiden Sie die Lebensmittel z. B. Früchte oder Gemüse klein und füllen Sie diese in den außen nur mit einem feuchten Tuch abwischen.

  • Seite 5: Przed Użyciem

    Instrukcje obsługi Blender do smothie Podstawowe wskazówki w zakresie bezpieczeństwa Przed użyciem Mikser należy użytkować wyłącznie do celów, do których jest przeznaczony przy jednoczesnym ▪ Sprzęt opisany w niniejszej instrukcji może być użytkowany przez przestrzeganiu instrukcji obsługi. Zatem przed rozpoczęciem eksploatacji należy skrupulatnie osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej przeczytać...

  • Seite 6: Czyszczenie I Konserwacja

    Zastosowanie Czyszczenie i konserwacja Urządzenie przeznaczone jest do mieszania i blendowania produktów spożywczych takich jak owoce Po zakończeniu użytkowania należy wyjąć wtyk z gniazda zasilania. Nigdy nie wolno zanurzać modułu i warzywa oraz do przygotowywania soków, koktajli smoothie i shake‘ów, jak również do kruszenia napędowego (4) w wodzie, po prostu trzeba go wytrzeć...

  • Seite 7: Důležité Bezpečnostní Informace

    Návod k obsluze Smoothie to go Důležité bezpečnostní informace Před použitím Spotřebič smí být používán pouze pro určené použití v souladu s tímto návodem k obsluze. Před ▪ Spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, použitím si proto tento návod k obsluze důkladně prostudujte. Obsahuje důležité informace o užívání, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem bezpečnosti a údržbě...

  • Seite 8: Uvedení Do Provozu

    Uvedení do provozu Čištění a údržba Před použitím prosím spotřebič umyjte tak, jak je uvedeno v části „Čištění a údržba“. Po použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Hnací jednotku (4) nikdy nevkládejte do vody, pouze ji ▪ Suroviny, například ovoce a zeleninu, nakrájejte na kousky a vložte do mixovací nádoby (1). Plňte zvnějšku otřete vlhkým hadříkem.

  • Seite 9: Pred Použitím

    Návod na pouzivanie Smoothie to go Dôležité bezpečnostné informácie Pred použitím Spotrebič sa smie používať iba na určené použitie v súlade s týmto návodom na obsluhu. Pred použitím ▪ Spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými si preto dôkladne preštudujte tento návod na obsluhu. Obsahuje dôležité informácie o používaní, či mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností...

  • Seite 10: Uvedenie Do Prevádzky

    Uvedenie do prevádzky Čistenie a údržba Pred použitím, prosím, spotrebič umyte tak, ako je uvedené v časti „Čistenie a údržba“. Po použití vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Hnaciu jednotku (4) nikdy nevkladajte do vody, iba ju zvonka ▪ Suroviny, napríklad ovocie a zeleninu, nakrájajte na kúsky a vložte do mixovacej nádoby (1). Plňte utrite vlhkou handričkou.

  • Seite 11: Fontos Biztonsági Információk

    Használtati utasítás Smoothie-to-go Fontos biztonsági információk Használat előtt A készülék kizárólag rendeltetésének megfelelő használatra alkalmas, jelen használati útmutatóval ▪ A készüléket csökkent fizikai, értelmi vagy szellemi képességekkel összhangban. Használat előtt alaposan tanulmányozza át jelen útmutatót. Ez ugyanis fontos információkat rendelkező, illetve a megfelelő tapasztalattal és tudással tartalmaz a készülék használatára, biztonságára és karbantartására vonatkozóan.

  • Seite 12: Üzembe Helyezés

    Üzembe helyezés Tisztítás és karbantartás ▪ Használat előtt a „Tisztítás és karbantartás” fejezetben leírtak szerint mosogassa el az eszközt. Használat után húzza ki a dugót a dugaljból. A motoregységet soha ne tegye vízbe vagy víz alá, csak ▪ A nyersanyagokat, például a gyümölcsöt és a zöldséget aprítsa fel, majd tegye a keverőedénybe (1). a külsejét törölje meg nedves ruhával.

  • Seite 13: Informaţii Importante Privind Siguranţa

    Manual de utilizare Blender Smoothie-to-go Informaţii importante privind siguranţa Înainte de utilizare Blenderul poate fi utilizat numai pentru scopul pentru care a fost creat şi în conformitate cu prezentul ▪ Dispozitivele pot fi utilizate de persoane cu capacităţi fizice, manual de instrucţiuni. Din acest motiv, vă rugăm să citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni înainte senzoriale sau mintale reduse sau fără...

  • Seite 14: Curăţarea Şi Întreţinerea

    Pornire Curăţarea şi întreţinerea Curăţaţi dispozitivul înainte de utilizare, aşa cum se explică în capitolul „Curăţarea şi întreţinerea”. După utilizare, scoateţi ştecherul din priză. Nu scufundaţi niciodată unitatea motorului (4) în apă, ▪ Tăiaţi alimentele, de exemplu fructe şi legume, în bucăţi mici şi umpleţi recipientul pentru ştergeţi-o cu o lavetă...

  • Seite 15: Преди Употреба

    Ръководство за употреба Smoothie to go Важна информация за безопасността Преди употреба Миксерът може да се използва само по предназначение, съгласно тези инструкции за употреба. ▪ Тези уреди могат да се използват от лица с намалени физически, Следователно, трябва да прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да започнете. сетивни...

  • Seite 16: Почистване И Поддръжка

    Стартиране Почистване и поддръжка Почистете уреда преди употреба, както е описано в главата “Почистване и поддръжка”. Извадете щепсела след употреба. Никога не потапяйте корпуса с мотора (4) във вода, просто го ▪ Нарежете храната, например плодове и зеленчуци, на малки парчета и напълнете съда за избършете...

  • Seite 17: Važne Sigurnosne Upute

    Uputa za uporabu Blender Smoothie-to-go Važne sigurnosne upute Prije uporabe Blender se smije koristiti samo za svrhu za koje je proizveden u skladu s ovim uputama. Stoga pažljivo • Uređaj mogu koristiti osobe s ograničenim fizičkim, ili mentalnim pročitajte upute za uporabu prije puštanje u pogon. One pružaju upute za korištenje, čišćenje i održavanje sposobnostima i osobe bez iskustva i / ili nedostatak znanja, ako su uređaja.

  • Seite 18: Čišćenje I Njega

    Početak Čišćenje i njega • Prije uporabe očistite uređaj kako je opisano u poglavlju “Čišćenje i održavanje”. Nakon uporabe izvadite mrežni utikač. Nikada ne uranjajte pogonsku jedinicu (4) u vodu, jednostavno • Narezati hranu, npr. voće i povrće, u male komade i napuniti posudu (1) s tim. Napunite do je obrišite s vlažnom krpom.

  • Seite 19: Pred Uporabo

    Navodila za uporabo Smoothie-to-go Pomembna varnostna obvestila Tehnični podatki Nazivna napetost: 220–240 V~ 50‒60 Hz ▪ To napravo smejo uporabljati osebe z omejenimi telesnimi, Poraba energije: 300 W zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma osebe brez Razred zaščite: Varnostna navodila ustreznih izkušenj in/ali znanja, če jih pri tem nadzira druga ▪...

  • Seite 20: Prva Uporaba

    Prva uporaba Čiščenje in nega Pred prvo uporabo napravo očistite. Po uporabi potegnite vtič iz vtičnice. Pogonske enote (4) nikoli ne potapljajte v vodo, ampak jo le ▪ Sestavine, npr. sadje in zelenjavo, razrežite na majhne kose in jih položite v mešalno posodo (1). obrišite z vlažno krpo.
  • Seite 21 Ermil Pangratti nr. 13 България 58 С, ет 9, офис 30 011881 Bucureşti 1680 София HRVATSKACROATIA contact-hr@wmf.com Kundendienst-Adresse: (01) 30 15 295 WMF consumer electric GmbH SEB mku & p d.o.o. Standort Trepesch Sarajevska 29, Steinstraße 19 10000 Zagreb D-90419 Nürnberg Germany Tel.: +49 (0) 7331 256 256...

Inhaltsverzeichnis