nedis COOL116CWT Kurzanleitung
Verwandte Anleitungen für nedis COOL116CWT
Inhaltszusammenfassung für nedis COOL116CWT
- Seite 1 Air Cooler With a 5 L water tank capacity, ionizer function and remote control COOL116CWT ned.is/cooll 16cwt...
- Seite 2 Qu ick start guide Hurtigguide Kurza nleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage ra p ide Gyors beüzemelési ütmutat6 Snelstartgids Przewod nik Szybki start Guida rapida a Il'avvio 06nyöq yphyopnq EKKivnonq G uia de i nido "pido Richly nivod Guia de iniciaqäo ripida Rychlj nivod...
- Seite 4 16cwt 1. For optimal performance; place the product on alocation that Intended complies with the following: The Nedis COOLI 16CWT is an air cooler with a 5 L water tank • Flat andstablesurßce. capacity. • 50 - 60 cm free Space amund the product.
-
Seite 5: Spezifikationen
AO once ayear when theairflow isdecreasing. Wasserstandsanze Mod us-Taste Oberer Deckél Lüfterdre hzahl-Taste To buy new fi Iters, see contact the Nedis Tragegriff Ein/Aus-Taste RVI service desk. Pirt kelffter Schwe nkanzelge To dean... - Seite 6 II 16cwt Einstellen LÜftermodus • Verwenden SieAO, umdenqewünsthten Lüftermodus Utilisation prévue auszuwählen. I.e COOLI 16CWT Nedis est un refroidisseur d'air avec un réserwir AO zeigtdenaktuellen Lüftermodus a n. deau dune capacitéde5 le produit dest pas destiné un usage pr&55ionnel. verschiedenen Modi sincll •...
- Seite 7 RempLacezA une fois par anou lorsquele débitd'air sur le repére de niveau d'eau A diminæ. •4i bouchon Pour acheter des filt res ne ufs, consultez www.nedis com ou contactez le bureau d eservice Nedis B.V. Utiliser des blocs de glace...
- Seite 8 • Haal het netsnoervan Yet product uit let Aopcontact wordat Bedoeld gebruik de bescherm kap van de ventilator verw ijdert. De Nedis COOL 116CWT is een ILEhtkoeber met een waterreservoir Installatie Het product is niet bedæ ld voor gebruik.
- Seite 9 Parti principali (mmagine voorkomen. VervangAOéénkeerperjaarofwanrrerdeluchtstroom Display LEO Pulsante del timer Uscita dell"aria Pulsante Modaliti Kijk voor het kopen van nieuwe filters op www.nedis.com Indicatore livella Pulsante di velocitä della neem cortact op metde service desk van Nedis dell'acqua "entola 0m A teremiqen: 1.
- Seite 10 Uso previsto por el fabricante raffreddamento 15 minuti prima di spegnere la ventola. Nedis COOL 116CWT es un refrigerador de aire con un depösito Impostazione della direzione del flusso d'aria agua de S I de caparidad • Premere A...
- Seite 11 2. Abralatapasuw)ervor Ree mplace AO unavezalahoocuando elflujodeaire Ilene con aguau disminuya. I-benehastaque el nivel de aqua se sitüe entre «min.» y «måx.* Para comprar fi Itros nuevos, visite www.nedis.com o pönqase enelindicador d eniveldeaguaAO. en contacto él servicia de atenciÖn...
- Seite 12 • Nåo deixe cair a pmduto e evite impactos. • Este produta pode ærreparado apenas pry um técnico qualificado COOL116CWT Sistema de arrefecimento para manuterväo a fim de reduzir o risco de choque elétrico. do ar Näo exponha o produto égua ou humidade,...
- Seite 13 • Exponera inte produktentill vatten eller fuR. • Koppla bort produkten från kraftköllan föreserviceoch utbyte av Snabbstartsguide • Bryt produkten innan du tarbr:rt fläktkåpan. Luftkylare COOL116CWT Installation 1. För bista resultatska produkten placeras på en plats som Förytterligare information, den utökade marunben...
- Seite 14 BytutAOen ging omåretewer v idminskadfläktprestanda. Att fylla vattentanken Nya filter kan bestöllasvia www.nedis.com eller Nedis B.V:s Fyll inte vattentanken över max-markerW-vqen. kundtjänst. Arwänd inte produktennär vattennivån är under m in-marke ringen. ngöraA 1. Kontrollera o m utloppetAO ärstäroe 1.TabortAOochAO. 2. Öppna det övrelocketAO 2 DiskaAO medvattenoch diskmedel.
-
Seite 15: Tuotteen Käyttäminen
1. Tarkista,että tyhiennystulppaA on kihni. Hanki uusia suodattimia käymällä osoitteess www.nedis.com 2. AvaayläkansiAO. tai ottamallayhteyttä Nedis g.V:nne uwntaam Puhdi5ta A OI 3. Irrota tulppaja täytä vedellä. 1.Poista AOjaAO. Täytä, kunnes vedenpinnan taso on minimi- ja maksimimerkin 2. Pese AOvedelLäjasaippualla. välisä... - Seite 16 • Koble produbtet fra strømkildenfør vedlikehold utføres oq rür Hurtigguide deler skal skiftes Luftkjøler COOL116CWT • Koble produktet fra strømkildenførdu fierner viftebeskyttelseru Installasjon For mer informasjon, se den fullstendige n pä nett:ned .is/cooll 16cwt 1. For optimal ytelse bordu plassere produktet et Sted som imäekommer...
- Seite 17 Mniveau Funktions-knap Top[åg til viftehastighed muggdannelse Byttut AO énqanqiåretnårluftstrømninqe n mnsken Bærehändtag i'tmap pen Power Part kelffter Hvis du vil kjcpe nye filtre, se www.nedis.com, eller kontakt Honeycomb-filter • Købeindikator serviceavdelingen til Nedis RV. Vedrengjøringav A OI. Vandbe holder Ion-indikator 1.
- Seite 18 Tovåbbi informåciåért låsd a bövitett ("line kézikönyvet ned.is/cooll 16cwt Brug af kølefunktionen • TrykpåAOforat aktivereellerdeaktnere lolefunktionen. Tervezett felhasznålås AD lyser, nårfu*tionen eraktiv. A Nedis COOLI 16CWT egy 5 1ürtartalmü viitartållyal felsze Elt For optimal ydeevneslukkes kølefunktionen 15 minutter, levegåhfitå ventilatoren slukkes. A termék nem pr&55zionålis hasznålatra készült.
-
Seite 19: Przewodnik Szybki Start
16cwt A ventilåtor üzemmödjånak beållitåsa Przeznaczenie • A ventilåtor kivånt üzemmödjånak kivålasztåsåhozhasznålja Nedis COOL116CWT to klimatyzatorze zbiornikiem wody o részt. pojemnoéci AzAO mutatjaajebenbegi ntilätor-üzemmödot. Produkt rie jest przezmczony do uiytku zawodowego. A le hetséqes üzemmödok a következ6k: Ten produkt moie byc uiywary przez dzieci w wieku od 8 lat oraz •... - Seite 20 3.Podhczprzewöd zasilajqcyAO dogniazdka. Specyfi kacja Napelnianie zbiornika na wodg Produkt Wmatyzator Me napelniaj zbiornika wody powyiej Numer kata logowy COOL116CWT Nie u±ywaj produktu,jeöli poziom wody znajduyesi€poniiej Wym ia ry (dt. x szer.x wys.) *Ox260mm wskainika„min'. 1.SprmvdiczyodplywAOjest z.amkniety. Waga 3800 q 2.
- Seite 21 'Et060c Cipa Kouuni kerroupvix naleiy wymieriaé raz w raku lub Ody przeplyw powietrza Ev6ELtn oræuncv€poÜ Kouuni zmniejszy. Aby kupiÉ nowe fltry, wejdi na strone www.nedis.com M€racpopå Koumi skontaktuj sie zce 'trum obslugi Nedis BM Abywyczyscié A 01 iTOLXEioQikrpou 1.
- Seite 22 16cwt • ytava Uriené pouiitie TOU cÉpa 0116 opco-r€p6 ITPOCÖ€€IÖ. TOAC).ori(€rat n karoupviaEival evepvonotrvévrli Nedis COOLI 16CWT iechLadiE vzduchu s Objemom na wc:lu • X TO A KOTEbßuvon TOUuépu Vfrobok nie je urEenyna profesiorülne pouiit Tento Wrobok måiu pouiivaf deti od 8 rokov a starkie a osoby so Pö€gton •roq Xe«oupyiaq...
- Seite 23 Vymefite AO razroenealebo vtedy, k edkksåprü:lenie Nenaplh@jte nådrinavodu VYrobok nepouiivajte, ak sa hladina vody nachådza pod znaökc:m vzduchu. „mint. Ak chcete küpit nové Nt re, pozrite si www.nedis.com,alebo 1. Skortrolujte, öjedrenäiA • zatvorenä. kontaktujte servisné odde nie spoloénosti Nedis B.V.
- Seite 24 Produkt Och[azovaé vzduchu Doplhtetdik vody, aby jeji hladina dosahovala mezi rySkami „min•aemax" u kazatele h ladiryvodyAO. Cislopoloiky COOL116CWT Vratte gpétzåtkuazaviete AO. Rozrnéry(Dx Sx V) H motnost 3800 q Pouiiti ledovych krabiéek Napåjeci vstup 770-240VAC;50/60Hz Pouiitiledw#h krabidek A O nenipovinné...
- Seite 25 Chcete-li zakoupit rové filtry, naw*tirtewebovou strånku Golire BUton Power www.nedis.com nebo kontaktujte technickou podporu Cabluelectric Indicator baleiere spoleöosti Nedis B.V. Buton baleiere Indicator röcire Buton råcie Indicator ionizare Chcete-h vyéist it A 1. MstrahteAOa Buton iomzare Indicator tem porizator 2. OnnyjteAOvodouamyclbem.
- Seite 26 Lafiecare luni. I-åsati AO seusuce compbet inaintededepozitare pentrua impiedica Kwmareamucegaiurilor. Inlocui!i AOo datapeansauLa scädereade bitului d eaer. Pentru achizi!ionarea de filtre noi, consulta!i www.nedis.com sau adresat i-vä serviciuluide asistentä Nedis B.V. Pentrucuråtarea A 1. ScoatetiAO AOcuapä>i5åpun. 3. Cläti!i curatå. säseusuce, 5.
- Seite 28 Nedis De Tweeling 28, 52 IS MC Is-Hertogenbosch Netherlands 01/21...