VEVOR HZ2020 Benutzerhandbuch
Salonwagen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
SALON CART
USER MANUAL
MODEL NO.: HZ2020
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR HZ2020
Inhaltszusammenfassung für VEVOR HZ2020
- Seite 1 SALON CART USER MANUAL MODEL NO.: HZ2020 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
-
Seite 3: Use Precautions
WARNING: Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so may result in serious injury. ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly. -
Seite 4: Technical Specifications
Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model HZ2020 Color Black/White Product Dimensions(LxWxH) 320*420*860 mm Packing Size(LxWxH) 860*490*280mm Net Weight (kg) About 18.5kg Gross Weight (kg) About 20kg *Products such as specifications, appearance, and design are... -
Seite 5: Package Contents
PACKAGE CONTENTS... -
Seite 6: Assembly Steps
ASSEMBLY STEPS... - Seite 11 COMPLETION Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
- Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
-
Seite 13: Instrukcja Obsługi
WÓZEK SALONOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI NR MODELU: HZ2020 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają... - Seite 14 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
-
Seite 15: Środki Ostrożności
Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Nieprzestrzeganie niestosowanie się do tego zalecenia może skutkować poważnymi obrażeniami. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. -
Seite 16: Dane Techniczne
Machine Translated by Google Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę. Nie należy używać produktu, jeśli jakieś części są luźne lub uszkodzone. DANE TECHNICZNE Model HZ2020 Kolor Czarno-biały Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) Wymiary: 320*420*860 mm 860*490*280mm Rozmiar opakowania (dł. x szer. x wys.) Masa netto (kg) Około 18,5 kg... -
Seite 17: Zawartość Opakowania
Machine Translated by Google ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA... - Seite 18 Machine Translated by Google KROKI MONTAŻU...
- Seite 19 Machine Translated by Google...
- Seite 20 Machine Translated by Google...
- Seite 21 Machine Translated by Google...
- Seite 22 Machine Translated by Google...
- Seite 23 Machine Translated by Google UKOŃCZENIE Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Rzymska 9 Z2021,76351 Przedstawiciel UE...
- Seite 24 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
- Seite 25 CARRELLO DEL SALONE MANUALE D'USO MODELLO NUMERO: HZ2020 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
- Seite 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul...
-
Seite 27: Precauzioni Di Montaggio
Machine Translated by Google AVVERTIMENTO: Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto. La mancata farlo potrebbe causare gravi lesioni. PRECAUZIONI DI MONTAGGIO 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli. 2. -
Seite 28: Specifiche Tecniche
Machine Translated by Google Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se alcune parti risultano allentate o danneggiate. SPECIFICHE TECNICHE Modello HZ2020 Colore Nero/Bianco 320*420*860 millimetri Dimensioni del prodotto (LxWxH) 860*490*280mm Dimensioni dell'imballaggio (LxWxH) Peso netto (kg) Circa 18,5 kg... - Seite 29 Machine Translated by Google CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...
-
Seite 30: Fasi Di Montaggio
Machine Translated by Google FASI DI MONTAGGIO... - Seite 31 Machine Translated by Google...
- Seite 32 Machine Translated by Google...
- Seite 33 Machine Translated by Google...
- Seite 34 Machine Translated by Google...
- Seite 35 Machine Translated by Google COMPLETAMENTO Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Azienda Römeräcker 9 Z2021,76351 Rappresentante della CE...
- Seite 36 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 37 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support CARRITO D E S ALON MANUAL D EL U SUARIO N.º D E M ODELO: H Z2020 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
- Seite 38 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
-
Seite 39: Precauciones D E M Ontaje
Machine Translated by Google ADVERTENCIA: Lea a tentamente e ste m anual a ntes d e u tilizar e l p roducto. S i n o s e c umple c on l as i nstrucciones, Hacerlo p odría p rovocar l esiones g raves. PRECAUCIONES ... -
Seite 40: Especificaciones Técnicas
Inspeccione a ntes d e c ada u so; n o u tilice s i l as p iezas e stán s ueltas o d añadas. ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS Modelo HZ2020 Color Blanco y n egro 320*420*860 m ilímetros Dimensiones ... -
Seite 41: Contenido Del Paquete
Machine Translated by Google CONTENIDO D EL P AQUETE... -
Seite 42: Pasos D E M Ontaje
Machine Translated by Google PASOS D E M ONTAJE... - Seite 43 Machine Translated by Google...
- Seite 44 Machine Translated by Google...
- Seite 45 Machine Translated by Google...
- Seite 46 Machine Translated by Google...
- Seite 47 Machine Translated by Google TERMINACIÓN Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Baoshanqu S huangchenglu 8 03long 1 1hao 1 602A1609shi S hanghai I mportado a AUS: SIHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET A STWOOD N SW 2 122 A ustralia Importado ...
- Seite 48 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Seite 49 SALONGVAGN ANVÄNDARMANUAL MODELLNR: HZ2020 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av...
- Seite 50 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
- Seite 51 Machine Translated by Google VARNING: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att om du gör det kan det leda till allvarliga skador. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen.
-
Seite 52: Tekniska Specifikationer
Machine Translated by Google Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller skadade. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell HZ2020 Färg Svart/Vit 320*420*860 mm Produktmått (LxBxH) 860*490*280mm Förpackningsstorlek (LxBxH) Nettovikt (kg) Ca 18,5 kg Bruttovikt (kg) Ca 20 kg *Produkter som specifikationer, utseende och design är... -
Seite 53: Paketets Innehåll
Machine Translated by Google PAKETETS INNEHÅLL... - Seite 54 Machine Translated by Google MONTERINGSSEG...
- Seite 55 Machine Translated by Google...
- Seite 56 Machine Translated by Google...
- Seite 57 Machine Translated by Google...
- Seite 58 Machine Translated by Google...
- Seite 59 Machine Translated by Google KOMPLETTERING Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Svit 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730, USA SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 EC REP...
- Seite 60 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 61 SALONWAGEN GEBRUIKERSHANDLEIDING MODELNUMMER: HZ2020 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
- Seite 62 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
- Seite 63 Machine Translated by Google WAARSCHUWING: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet, Als u dit toch doet, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren creëren.
-
Seite 64: Technische Specificaties
Machine Translated by Google Controleer het product voor elk gebruik. Gebruik het niet als er onderdelen loszitten of beschadigd zijn. TECHNISCHE SPECIFICATIES Model HZ2020 Kleur Zwart/Wit 320*420*860mm Productafmetingen (LxBxH) 860*490*280mm Verpakkingsgrootte (LxBxH) Nettogewicht (kg) Ongeveer 18,5 kg Brutogewicht (kg) Ongeveer 20kg *Producten zoals specificaties, uiterlijk en ontwerp zijn Onder voorbehoud van wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. -
Seite 65: Inhoud Van Het Pakket
Machine Translated by Google INHOUD VAN HET PAKKET... - Seite 66 Machine Translated by Google MONTAGESTAPPEN...
- Seite 67 Machine Translated by Google...
- Seite 68 Machine Translated by Google...
- Seite 69 Machine Translated by Google...
- Seite 70 Machine Translated by Google...
- Seite 71 Machine Translated by Google VOLTOOIING Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Romeräcker 9 Z2021,76351 EC-REP...
- Seite 72 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 73 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support CHARIOT D E S ALON MANUEL D 'UTILISATION MODÈLE N ° : H Z2020 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
- Seite 74 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
-
Seite 75: Précautions D'emploi
Machine Translated by Google AVERTISSEMENT: Veuillez l ire a ttentivement c e m anuel a vant d 'utiliser l e p roduit. L e n onrespect d e c es i nstructions cela p ourrait e ntraîner d es b lessures g raves. PRÉCAUTIONS ... -
Seite 76: Caractéristiques Techniques
Machine Translated by Google Inspectez a vant c haque u tilisation ; n e p as u tiliser s i d es p ièces s ont d esserrées o u e ndommagées. CARACTÉRISTIQUES T ECHNIQUES Modèle HZ2020 Noir/Blanc Couleur 320*420*860 m m Dimensions ... -
Seite 77: Contenu D U C Olis
Machine Translated by Google CONTENU D U C OLIS... -
Seite 78: Étapes D 'Assemblage
Machine Translated by Google ÉTAPES D 'ASSEMBLAGE... - Seite 79 Machine Translated by Google...
- Seite 80 Machine Translated by Google...
- Seite 81 Machine Translated by Google...
- Seite 82 Machine Translated by Google...
- Seite 83 Machine Translated by Google ACHÈVEMENT Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Baoshanqu S huangchenglu 8 03long 1 1hao 1 602A1609shi S hanghai I mporté e n Australie : SIHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETASTWOOD N SW 2 122 A ustralie Importé ...
- Seite 84 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Seite 85 SALONWAGEN BENUTZERHANDBUCH MODELL NR.: HZ2020 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
- Seite 86 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
- Seite 87 Machine Translated by Google WARNUNG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren schaffen.
-
Seite 88: Technische Daten
Machine Translated by Google Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind. TECHNISCHE DATEN Modell HZ2020 Farbe Schwarz/Weiß 320*420*860 mm Produktabmessungen (L x B x H) 860 x 490 x 280 mm Verpackungsgröße (L x B x H) -
Seite 89: Packungsinhalt
Machine Translated by Google PACKUNGSINHALT... - Seite 90 Machine Translated by Google MONTAGEANLEITUNG...
- Seite 91 Machine Translated by Google...
- Seite 92 Machine Translated by Google...
- Seite 93 Machine Translated by Google...
- Seite 94 Machine Translated by Google...
-
Seite 95: Fertigstellung
Machine Translated by Google FERTIGSTELLUNG Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Vertreter der EG... - Seite 96 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...