Seite 1
IN230500280V01_GL 00INcxa048_DE_713-126V90 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
Seite 9
Input voltage 100-240 V Input AC frequency 47-63 Hz Output voltage 29 V Output current Output power 58 W Average active efficiency ≥88 % Efficiency at low load (10 %) No-load power consumption 0.15...
Seite 10
EN_REMOTE CONTROL INSTRUCTION FR_INSTRUCTIONS RELATIVES À LA TÉLÉCOMMANDE ES_INSTRUCCIONES DE CONTROL REMOTO PT_INSTRUÇÕES DO CONTROLO REMOTO DE_ANWEISUNGEN ZUR FERNBEDIENUNG IT_ISTRUZIONI DEL TELECOMANDO EN_Lift backrest FR_Relever le dossier ES_Para elevar el respaldo EN_Lower backrest PT_Levantar o encosto FR_Abaisser le dossier DE_Rückenlehne anheben ES_Para descender el respaldo IT_Sollevamento schienale PT_Encosto inferior...