IBIZA LIGHT LC12DMX Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
6/12-CHANNEL DMX CONTROLLER
MANUAL
EN - User Manual - p. 2
FR - Manuel d'Utilisation - p. 3
DE - Bedienungsanleitung - S. 4
NL - Handleiding - p. 5
ES - Manual de Uso - p. 6
SI - Navodila za uporabo - p. 7
PL - Instrukcja obsługi - s. 8
IT - Istruzioni per l'uso - p. 9
RO - Manual de Utilizare - p. 10
SW - Användarmanual - s. 11
TR - Kullanım Kılavuzu- s. 12
Ref.: LC12DMX
Code: 16-2320
Verwandte Anleitungen für IBIZA LIGHT LC12DMX
Inhaltszusammenfassung für IBIZA LIGHT LC12DMX
- Seite 1 6/12-CHANNEL DMX CONTROLLER Ref.: LC12DMX Code: 16-2320 MANUAL EN - User Manual - p. 2 FR - Manuel d'Utilisation - p. 3 DE - Bedienungsanleitung - S. 4 NL - Handleiding - p. 5 ES - Manual de Uso - p. 6 SI - Navodila za uporabo - p.
- Seite 2 MANUAL - LC12DMX INSTRUCTIONS FOR USE EXPLANATION OF SIGNS In accordance with the requirements of UK standards The product is for indoor use only This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Seite 3 CODE : 16-2320 NOTICE D’UTILISATION EXPLICATION DES SYMBOLES En conformité avec les exigences de la norme CE Utilisation uniquement à l’intérieur Mise au rebut du produit Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté aux ordures ménagères au sein des pays de la Communauté européenne.
- Seite 4 MANUAL - LC12DMX BEDIENUNGSANLEITUNG ZEICHENERKLÄRUNG Entspricht den Richtlinien der CE Nur für Innengebrauch Ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden.
- Seite 5 CODE : 16-2320 HANDLEIDING VERKLARING VAN DE TEKENS Voldoet aan de europese CE richtlijnen Alléén voor gebruik binnenshuis Correcte verwijdering van dit product Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorko- men, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen.
- Seite 6 MANUAL - LC12DMX MANUAL DE USO EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Conforme con los requisitos de la norma CE Este producto, es adecuado solo para uso en interiores Eliminación del producto Este símbolo indica que este producto no debe desecharse en la Comunidad Europea. Con el fin de proteger el medio ambiente y / o la salud humana de la eliminación incontrolada, se debe reciclar de manera responsable para apoyar la...
- Seite 7 CODE : 16-2320 NAVODILA ZA UPORABO POJASNILO SIMBOLOV V skladu z zahtevami CE standarda Izdelek je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih Pravilno odstranjevanje tega izdelka Ta oznaka pomeni, da se ta izdelek ne sme odlagati z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU. Da bi preprečili mo- rebitno škodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, ga odgovorno reciklirajte, da bi spodbujali trajnostno ponovno uporabo materialnih virov.
-
Seite 8: Instrukcja Użycia
MANUAL - LC12DMX INSTRUKCJA UŻYCIA OBJAŚNIENIE SYMBOLI Urządzenie jest zgodne ze standardami CE Tylko do użytku w pomieszczeniach UWAGA: Elektryczne produkty nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami domowymi.Prosimy o przyniesienie ich do centrum recy- klingu. Zapytaj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą na temat sposobu postępowania. - Seite 9 CODE : 16-2320 ISTRUZIONI PER L ’USO SPIEGAZIONE DEI SEGNI In conformità con i requisiti delle norme CE Il prodotto è solo per uso interno Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici in tutta l’UE.
-
Seite 10: Manual De Utilizare
MANUAL - LC12DMX MANUAL DE UTILIZARE EXPLICAREA SEMNELOR În conformitate cu cerințele standardelor CE Produsul este doar pentru uz interior Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată... - Seite 11 CODE : 16-2320 ANVÄNDARMANUAL FÖRKLARING AV TECKEN I enlighet med kraven i CE-standarder Produkten är endast för inomhusbruk Denna märkning indikerar att denna produkt inte ska kastas med annat hushållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa från okontrollerad avfallshantering, återvinn det på...
-
Seite 12: Kullanim Kilavuzu
MANUAL - LC12DMX KULLANIM KILAVUZU İŞARETLERIN AÇIKLAMASI CE standartlarının gereklerine uygun olarak Ürün yalnızca iç mekanda kullanıma yöneliktir Bu işaret, bu ürünün AB genelinde diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Kontrolsüz atık bertarafından kaynaklanan olası çevre veya insan sağlığı zararlarını önlemek için, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılmasını... - Seite 13 CODE : 16-2320 ibizashop.eu...
- Seite 14 Download the manual in other languages Téléchargez le manuel dans les autres langues Deutsche Anleitung von unserer Website herunterladen Nederlandse handleiding van onze website downloaden Descargue el manual en español de nuestro sitio web Descărcați manualul în limba română de pe site-ul nostru Scarica il manuale in italiano dal nostro sito Baixe o manual em português em nosso site Prenesite priročnik v slovenščini z naše spletne strani...