Lescars PA-570 Bedienungsanleitung
Funk-hd-rückfahrkamera in nummernschildhalter, mit 12,7-cm-monitor (5'') und abstandshalter
Verwandte Anleitungen für Lescars PA-570
Inhaltszusammenfassung für Lescars PA-570
- Seite 1 Funk-HD-Rückfahrkamera in Nummernschildhalter PA-570 Mit 12,7-cm-Monitor (5‘‘) und Abstandshalter Bedienungsanleitung ZX-8442-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ..........6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ......8 Konformitätserklärung ..........9 Produktdetails ............10 Nummernschildhalterung ........10 Monitor ..............11 Inbetriebnahme ............12 1. Kamera-Akku aufladen ........12 2. Nummernschildhalterung installieren ....12 3. Monitor installieren ..........14 Lescars – www.lescars.de... - Seite 3 Verwendung ............. 15 1. Monitor ein- und ausschalten ......15 2. Kamerawinkel anpassen ........15 3. Monitor-Menüsteuerung ........16 4. Menü-Erläuterungen .......... 16 Problemlösungen ............ 17 Technische Daten ............ 18 Lescars – www.lescars.de...
- Seite 4 Manual download Handbuch / Mode d’emploi / Istruzioni / Οδηγίες / Instructies / Инструкции / Instrucciones / Ohjeet / Talimatlar www.emall.com/a198442 Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 5: Ihr Neues Produkt
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue 2in1-Funk- Rückfahrkamera optimal einsetzen können. Lieferumfang • Nummernschild-Halterung mit Kamera und Sensoren • Monitor • Saugnapfhalterung • 12-Volt-Kfz-Netzteil • Montagematerial • Bedienungsanleitung Lescars – www.lescars.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Alle Änderungen und Reparaturen am Produkt oder seinem Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden. Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie Reparatu- ren nie selbst aus! Lescars – www.lescars.de... - Seite 7 • Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspan- nung mit der Ihres Bordnetzes übereinstimmt. • Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbe- schränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 9: Konformitätserklärung
Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHSRichtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV- Richtlinie 2014/30/ EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnum- mer ZX-8842 ein. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 10: Produktdetails
Produktdetails Nummernschildhalterung 1. Sensor 1 4. Kameraobjektiv 2. USB-Stromanschluss 5. Sensor 2 3. Status-LED 6. Montageabdeckung Lescars – www.lescars.de... -
Seite 11: Monitor
Monitor 1. Antenne 5. Ein/Aus-Taste 2. Aufwärts-Taste 6. Anschlusskabel (Rückseite) 3. Menü/OK-Taste 7. Display 4. Abwärts-Taste Lescars – www.lescars.de... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Kamera zuerst mittig und dann an den Seiten nach vorne ab und schrauben Sie dann die neue Halterung an Ihrem Fahrzeug fest. Achten Sie dabei darauf, dass Anschlusska- bel der Halterung nicht einzuklemmen oder zu beschädigen. Lescars – www.lescars.de... - Seite 13 Bei Fragen zum Anschluss an das Rückfahrlicht wenden Sie sich gegebenenfalls an den Service Ihres Fahrzeugherstellers. Das Anschlusskabel muss im Innenraum zudem ordentlich verlegt werden, um even- tuelle Beschädigungen an der Elektronik des Fahrzeugs oder der Rückfahrkamera zu vemeiden, z. B. beim Lescars – www.lescars.de...
-
Seite 14: Monitor Installieren
Monitor so in Position zu halten. 4. Verbinden Sie das Monitor-Anschlusskabel mit dem entsprechen- den Anschluss am 12-Volt-Kfz-Netzteil und stecken Sie das 12-Volt-Kfz-Netzteil in den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs. HINWEIS In modernen Fahrzeugen muss zur Stromversorgung gegebenenfalls die Zündung eingeschaltet sein. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 15: Verwendung
Kamera zu aktivieren, und neigen Sie nach Bedarf die Kamera direkt an der Nummernschildhalterung, sodass Sie beste Sicht nach hinten haben. HINWEIS In modernen Fahrzeugen muss zur Stromversorgung gegebenenfalls die Zündung eingeschaltet sein. Passen Sie auch die Neigung der Sensoren im Kamera-Neigung Lescars – www.lescars.de... -
Seite 16: Monitor-Menüsteuerung
OK-Taste, um Ihre Einstellungen zu übernehmen oder im Hauptmenü das Menü wieder zu verlassen. 4. Menü-Erläuterungen • Display: Stellen Sie Helligkeit, Kontrast und Farbe ein. • Verbindung: Standardeinstellung (Werkszustand) • Einstellungen: Stellen Sie Kamera-Ausrichtung, Display- Timeout (Display-Stand-by), Parklinien und Tastentönen ein. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 17: Problemlösungen
Sie zum Reinigen keine scharfen Reinigungsmittel! Die Hindernissensoren geben falschen Alarm • Die Sensoren sind möglicherweise verschmutzt. Reinigen Sie sie vorsichtig mit einem nebelfeuchten Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Reinigungsmittel! • Richten Sie die Sensoren gegebenenfalls neu aus. Lescars – www.lescars.de... -
Seite 18: Technische Daten
Schutzklasse Bildzeichen (für Monitor, Kfz-Netzteil und Num- mernschildhalterung) Maße Nummernschildhalterung 52,8 x 15 x 3 cm Gewicht Nummernschildhalte- ca. 650 g rung Maße Monitor (B x H) 13 x 8,6 cm Gewicht Monitor ca. 130 g Lescars – www.lescars.de... - Seite 19 Lescars – www.lescars.de...
- Seite 20 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41 (0)800 55 4000 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 10.07.2025 – BS/GW//TK Lescars – www.lescars.de...
- Seite 21 PA-570 Caméra de recul HD sans fil avec moniteur et avertisseur Mode d'emploi ZX-8442-675...
- Seite 22 1. Charger la batterie de la caméra ......14 2. Installer un support de plaque d'immatriculation 14 3. Installer le moniteur ..........16 Utilisation ..............17 1. Allumer et éteindre le moniteur......17 2. Ajuster l'angle de caméra ........18 Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 23 3. Contrôle du menu du moniteur ......18 4. Explications du menu ......... 19 Dépannage ............... 19 Caractéristiques techniques ........21 Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 24 Lescars – www.lescars.fr...
-
Seite 25: Votre Nouveau Produit
Contenu Support pour plaque d'immatriculation avec caméra et capteurs Écran Support à ventouse Adaptateur allume-cigare 12 V Matériel de montage Mode d'emploi Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 26: Consignes Préalables
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou Lescars – www.lescars.fr... - Seite 27 écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr). Tenir hors de portée des enfants. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention : risque de blessures ! Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 28 Lorsque vous débranchez la fiche de la prise, tirez toujours directement sur le connecteur. Ne tirez jamais sur le câble, il pourrait être endommagé. Ne transportez jamais l'appareil en le tenant par le câble. Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 29 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non- respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur. Lescars – www.lescars.fr...
-
Seite 30: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Lescars – www.lescars.fr... - Seite 31 Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Lescars – www.lescars.fr...
-
Seite 32: Description Du Produit
Description du produit 1. Capteur 1 4. Objectif de la caméra 2. Port d'alimentation USB 5. Capteur 2 3. LED de statut 6. Cache de montage Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 33: Moniteur
Moniteur 1. Antenne 5. Bouton Marche/Arrêt 2. Bouton Haut 6. Câble de branchement (face arrière) 3. Bouton Menu/OK 7. Écran 4. Bouton Bas Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 34: Mise En Marche
2. Retirez le cache de montage sur le nouveau support de plaque d'immatriculation avec caméra, en tirant Lescars – www.lescars.fr... - Seite 35 à nouveau. 5. Si vous n'avez pas encore fait passer le câble de branchement dans l'habitacle, faites-le passer dans l'habitacle et branchez-le à votre feu de recul. Lescars – www.lescars.fr...
-
Seite 36: Installer Le Moniteur
3. Desserrez la molette de la rotule du support pour ajuster l'angle du support selon les besoins, puis resserrez la molette pour fixer la rotule et maintenir ainsi le moniteur en place. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 37: Utilisation
éventuellement mettre le contact pour déclencher l'alimentation électrique. Pour éteindre le moniteur, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation situé à côté du port USB sur l'adaptateur secteur 12 V pour voiture, ou sur le bouton Marche/Arrêt du moniteur. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 38: Ajuster L'angle De Caméra
Appuyez brièvement sur la touche Haut ou Bas pour ajuster des valeurs dans un sous-menu. Une fois les réglages effectués, appuyez brièvement sur la touche Menu/OK pour valider vos réglages ou pour quitter le menu dans le menu principal. Lescars – www.lescars.fr... -
Seite 39: Explications Du Menu
L'image de la caméra ne peut pas être transmise sur le moniteur La batterie de la caméra est peut-être faible et doit être rechargée. En cas de dysfonctionnement pendant le fonctionnement, éteignez et rallumez le moniteur. Lescars – www.lescars.fr... - Seite 40 N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ! Les détecteurs d'obstacles donnent une fausse alerte Les capteurs sont peut-être encrassés. Nettoyez-les délicatement à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ! Réorientez les capteurs si nécessaire. Lescars – www.lescars.fr...
-
Seite 41: Caractéristiques Techniques
52,8 x 15 x 3 Dimensions du support de plaque d'immatriculation Poids du support de plaque Env. 650 g d'immatriculation 13 x 8,6 cm Dimensions écran (l x H) Env. 130 g Poids écran Lescars – www.lescars.fr... - Seite 42 Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 43 Lescars – www.lescars.fr...
- Seite 44 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 10.07.2025 – BS/GW//TK Lescars – www.lescars.fr...