Verwandte Anleitungen für Lescars PX-2172
Inhaltszusammenfassung für Lescars PX-2172
- Seite 1 / moDE D‘Emploi Funk-Video-Rückfahrsystem Kit reculs vidéo sans fil pX-2172...
- Seite 3 Funk-Video-Rückfahrsystem Kit reculs vidéo sans fil © 02/2009 - JG//CE//BR/ST...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
inhAltsvERzEichnis Sicherheitshinweise & Gewährleistung ............6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................7 Konformitätserklärung .......................7 Ihr neues Rückfahrsystem ................8 Lieferumfang ..........................8 Produktdetails ........................9 Technische Daten .........................9 Einbau ......................10 Die Monitor-Halterung befestigen ................10 Den LDC-Monitor anschließen ..................11 Die Rückfahrkamera anschließen .................12 Anwendung ..................... - Seite 5 sommAiRE Consignes de sécurité ..................18 Conseils importants concernant le recyclage ............19 Déclaration de conformité ....................19 Votre nouveau système de recul..............20 Contenu ..........................20 Description du produit ....................21 Caractéristiques techniques ..................21 Montage ......................22 Fixer le support pour moniteur ..................22 Brancher le moniteur LCD ....................
-
Seite 6: Sicherheitshinweise & Gewährleistung
sichERhEitshinwEisE UnD gEwähRlEistUng SIChERhEItShInwEISE & GEwähRlEIStUnG • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Pearl Agency, dass sich dieses Produkt PX-2172 (DG018) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Pearl Agency Pearl-Str. -
Seite 8: Ihr Neues Rückfahrsystem
ihR nEUEs RückFAhRsystEm IhR nEUES RüCKfAhRSyStEM Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf diese Rückfahrsystems. Mit diesem praktischen Gerät wird das Einparken ein Kinderspiel. Die Sicht durch die Rückfahrkamera bietet während des Rückwärtsfahrens optimalen Schutz für Ihr Auto und dessen Umgebung. -
Seite 9: Produktdetails
ihR nEUEs RückFAhRsystEm Produktdetails Status-LED Ein/Aus-Taste Stromanschluss Bildausrichtungs-Taste Helligkeits-Taste Kontrast-Taste technische Daten Monitorauflösung: 0.3 Megapixel Kamerawinkel: 120-150 Grad Frequenz: 2,4 GHz Reichweite: 10m... -
Seite 10: Einbau
EinbAU EInbAU ACHTUNG: Diese Bedienungsanleitung ist nicht für alle Fahrzeugtypen geeignet. Wenden Sie sich für den Einbau bitte an qualifiziertes Fachpersonal und beachten Sie die Angaben des Herstellers Ihres Fahrzeugs. Die Monitor-halterung befestigen Befestigen Sie den LCD-Monitor so, dass er Ihr Sichtfeld nicht beeinträchtigt. Platzieren Sie den Monitor an der Windschutzscheibe oder am Armaturenbrett und verbinden Sie diesen mithilfe des 12 V Stromkabels mit dem Zigarettenanzünder oder der Bordspannungssteckdose Ihres Fahrzeugs. -
Seite 11: Den Ldc-Monitor Anschließen
EinbAU Ziehen Sie nun das Papier von der anderen Seite der Klettverbindung. Drücken Sie den Fuß der Monitor-Halterung nun auf die ausgewählte und gereinigte Stelle. Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, um einen optimalen Halt zu gewährleisten: • Die ausgewählte Klebefläche sollte eine Temperatur zwischen 21°C und 38°C haben. -
Seite 12: Die Rückfahrkamera Anschließen
EinbAU Zigarettenanzünder bzw. der Bordspannungssteckdose Ihres Fahrzeugs. Betätigen Sie die Ein/Aus-Taste, um zu testen ob der LCD-Monitor funktionsfähig ist. Die Status-LED leuchtet rot auf und der Monitor zeigt ein blaues Bild, wenn er einsatzbereit ist aber noch kein Signal von der Kamera empfängt. -
Seite 13: Anwendung
AnwEnDUng AnwEnDUnG Schalten Sie den LCD-Monitor ein, wenn Sie rückwärts fahren wollen. Stellen Sie Kontrast und Helligkeit so ein, dass Sie optimale Sicht haben. Verwenden Sie die Bildausrichtungs-Taste, um gegebenenfalls das Bild zu drehen. ACHTUNG: Vergessen Sie nicht, auch die Sicht in Ihrem Rückspiegel zu beachten. Die Kamera ist kein Ersatz für die vorgeschriebenen Sicherheitshilfsmittel Ihres Fahrzeugs oder Aufmerksamkeit und Vorsicht des Fahrers. - Seite 17 D‘Emploi Kit reculs vidéo sans fil pX-2172...
-
Seite 18: Consignes De Sécurité Et Recyclage
consignEs DE sécURité Et REcyclAgE ConSIGnES DE SéCURIté • Ce mode d‘emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • ne démontez pas l‘appareil, sous peine de perdre toute garantie. •... -
Seite 19: Conseils Importants Concernant Le Recyclage
éventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société Pearl Agency déclare ce produit PX-2172 (DG018) conforme à la directive 1999/5/EG du Parlement Européen concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication. -
Seite 20: Votre Nouveau Système De Recul
votRE noUvEAU systémE DE REcUl VotRE noUVEAU SyStèME DE RECUl Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de ce système de recul. Avec cet appareil pratique, stationner devient un vrai jeu d’enfant. La vision précise apportée par la caméra de recul facilite les marches arrières et diminue le risque de rayures et de chocs. -
Seite 21: Description Du Produit
votRE noUvEAU systémE DE REcUl Description du produit Port d’alimentation LED statut Touche Marche/Arrêt Touche de pivotage Touche de luminosité Touche de contraste Caractéristiques techniques Résolution moniteur: 0,3 Megapixel Angle caméra: 120-150 degrés Fréquence: 2,4 GHz Portée: 10m... -
Seite 22: Montage
montAgE MontAGE ATTENTION: Ce mode d’emploi ne convient pas à tous les types de véhicules. Adressez-vous à un personnel qualifié pour effectuer le montage et respectez les consignes du constructeur du véhicule. fixer le support pour moniteur Fixez le moniteur LCD de sorte qu’il n’entrave pas votre champ de vision. Selon l’angle posez le moniteur sur le tableau de bord ou sur le pare-brise. -
Seite 23: Brancher Le Moniteur Lcd
montAgE Retirez le film de protection de l’autre côté de la fixation. Pressez le pied du moniteur à l’endroit choisi. Veuillez suivre les consignes suivantes pour un assurer maintien optimal: • La zone choisie doit avoir une température entre 21°C et 38°C. •... -
Seite 24: Brancher La Caméra De Recul
montAgE brancher la caméra de recul La caméra peut se placer au dessus ou en dessous de la plaque minéralogique. Renseignez-vous concernant la législation locale en la matière. Cherchez le meilleur endroit pour fixer la caméra. Utilisez les vis pour la plaque et les chevilles pour fixer la caméra. Utilisez les cales pour régler l’angle de la caméra. -
Seite 25: Utilisation
UtilisAtion UtIlISAtIon Allumez le moniteur LCD quand vous voulez faire une marche arrière. Réglez le contraste et la luminosité pour une vision optimale. Appuyez sur la touche de pivotage pour faire pivoter l’image. ATTENTION: N’oubliez pas de vérifier aussi vos rétroviseurs. La caméra ne saurait remplacer l’équipement existant de série sur votre véhicule.