Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG WD-14312RDK
Inhaltszusammenfassung für LG WD-14312RDK
- Seite 1 WD-14312RDK WD-14317RDK (2P~31P) WD-12312RDK WD-12317RDK (33P~63P)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Das Kindersicherungssystem verhindert dass Kinder während des Waschvorgangs durch Drücken eines Knopfes das Programm ändern. I Großraumtrommel Die Großraumtrommel Ihrer LG- Waschmaschine fasst 40% mehr Zuladung als herkömmliche Waschmaschinen. Außerdem sorgt eine größere Trommel für mehr Waschleistung. I Günstigeres Waschen dank intelligentem Waschsystem Unser intelligentes Waschsystem erfasst die Zuladung sowie die Wassertemperatur und entscheidet über die optimale Wassermenge und... -
Seite 3: Warnhinweise
arnhinweise Unbedingt die Bedienungsanleitung vor • Mit Speiseöl, Maschinenöl, Trockenreinigungsöl bzw. Inbetriebnahme des Gerätes vollständig lesen. Benzin getränkte Wäschestücke nicht in die Maschine Die Anweisungen sorgfältig befolgen. geben. Es könnte dadurch zu Brand oder Explosion Die Bedienungsanleitung zum späteren Gebrauch kommen. - Seite 4 arnhinweise Beachten Sie zur Verminderung der Gefahr eines Brandes im Trockner Folgendes. • Mit pflanzlichem oder tierischem Fett verunreinigte Kleidungsstücke stellen ein Brandrisiko dar und sollten daher nicht in einen Wäschetrockner gegeben werden. Ölverschmutzte Kleidungsstücke können sich spontan entzünden, insbesondere wenn Sie Wärmequellen –...
-
Seite 5: Technische Daten
echnische Daten Transportschraube Netzstecker Falls das Netzkabel Waschmittellade beschädigt ist, muss es durch den Kundendienst bzw. (Für Waschmittel Fachmann ersetzt werden, um und Weichspüler) Gefahren zu vermeiden. Bedienkonsole Ablaufschlauch Tür Trommel Unterer Deckel Nivellierfuß Pumpenfilter Ablaufstopfen Bezeichnung : Frontlader-Waschmaschine Stromversorgung : 220-240V~, 50Hz Abmessungen : 600mm(B) x 645mm(T) x 850mm(H) -
Seite 6: Aufstellanweisung
ufstellanweisung • In Ländern, in denen es Gebiete gibt, wo eine Verseuchung durch Kakerlaken oder anderes Ungeziefer möglich ist, sollte besonders darauf geachtet werden, dass das Gerät und der Aufstellort stets in sauberem Zustand gehalten werden. Schäden, die möglicherweise durch Kakerlaken oder sonstiges Ungeziefer verursacht werden, fallen nicht unter die Gerätegarantie. -
Seite 7: Platzbedarf Für Aufstellung
ufstellanweisung Platzbedarf für Aufstellung Ebener Untergrund: Zulässige Schräge unter der Waschmaschine: max. 1˚ Steckdose: Innerhalb von 1,5 m seitlich der Waschmaschine. Keinesfalls andere Geräte gleichzeitig an die Steckdose anschließen. Abstände: Die vorgeschriebenen Abstände zu Wänden, Türen und Boden einhalten (10 cm hinten/2 cm rechts und links). Keinesfalls Waschmittel usw. -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
ufstellanweisung Elektrischer Anschluss 1. Keinesfalls eine Verlängerungsschnur oder eine Doppelsteckdose verwenden. 2. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Kundendienst bzw. Fachmann ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. 3. Nach dem Betrieb der Maschine den Netzstecker ziehen und den Wasserhahn schließen. 4. -
Seite 9: Anschluss Des Ablaufschlauchs
ufstellanweisung Diese Geräte sind nicht für den Gebrauch auf See oder zum mobilen Einbau z.B. in Wohnwagen, Flugzeugen usw. geeignet. Drehen Sie den Absperrhahn zu, falls die Maschine über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird (z.B. im Urlaub), insbesondere falls sich in unmittelbarer Nähe kein Bodenabfluss (Senke) befindet. - Seite 10 Boden am stabilsten. ※ ※ Befestigen sie Gummikappen zur Vermeidung unerwünschter Vibrationen. ※ ※ Sie können die Gummikappen mit dieser Teilenummer (p/no 4620ER4002B) als Ersatzteil beim LG-Kundendienst bestellen. Wichtig! • Ordentliches Aufstellen garantiert Langlebigkeit Ihrer Waschmaschine. • Die Waschmaschine muss waagerecht stehen.
-
Seite 11: Vorbereitung Zum Waschen
orbereitung zum Waschen I Vor dem ersten Waschen: Wählen Sie ein Programm (Koch-/Buntwäsche 60 °C, füllen Sie die halbe Menge Waschmittel ein), lassen Sie die Waschmaschine ohne Beladung laufen. So werden Rückstände von der Produktion in der Trommel beseitigt. I Vorbereitung zum Waschen 1. -
Seite 12: Zugabe Von Waschmittel
ugabe von Waschmittel I Einfüllen von Waschmittel und Weichspüler 1. Waschmittellade • Nur Hauptwaschgang ➔ • Vorwaschgang + Hauptwaschgang ➔ 2. Zugabe von Weichspüler • Keinesfalls über die Höchststandlinie füllen. Durch Überfüllen kann zu früh Weichspüler zugeführt werden, wodurch Flecken entstehen könnten. •... - Seite 13 ugabe von Waschmittel 3. Waschmittelmenge ❋ Tipps Volle Zuladung: entsprechend den • Waschmittel entsprechend den Herstelleranweisungen. Herstelleranweisungen verwenden. Teilfüllung: 3/4 der normalen Menge • Wenn zu viel Waschmittel eingefüllt wird, kann Mindestzuladung: 1/2 der normalen es zu Schaumbildung und Überlastung des Menge Motors kommen, wodurch die Waschleistung •...
-
Seite 14: Waschprogramme
aschprogramme Die verschiedenen Waschprogramme für die verschiedenen Gewebe. ❋ Wassertemperatur : Die Wassertemperatur für den Waschgang wählen. Stets die Anweisungen auf dem Pflegeetikett im Wäschestück beachten. ❋ Intensiv : Bei stark verschmutzter Wäsche die Option „Intensiv" wählen. ❋ Dieses Programm auch zur Durchführung von Tests nach EN60456 und IEC60456 auswählen. ❋... -
Seite 15: Bedienung
edienung 1. Waschen mit 2. Manuelle Einstellung Voreinstellungen • Zum Einschalten die An/Aus-Taste drücken. • Zum Einschalten die An/Aus-Taste drücken. • Einstellungen nach Bedarf durch Drücken der • Start/Pause drücken. entsprechenden Tasten ändern. • Grundeinstellungen Die Einzelheiten zu den Einstellungen und Tasten - Waschgang : Nur Hauptwaschgang siehe Seite 16~22. - Seite 16 edienung (10) (11) (1) An/Aus (5) Kindersicherung (9) Trocknen (2) Programmwähler (6) Spülen (10) Intensiv (3) Start/Pause (7) Schleudern (11) Zeitvorwahl (4) Option (8) Temperatur Programm An/Aus 1. An/Aus • Die An/Aus zum Ein- und Ausschalten drücken. • Sie kann auch zum Ausschalten der •...
- Seite 17 edienung Start/Pause Option • Die Art der Option wird durch Drücken der Option Taste gewählt. 1. Start • Die Taste Start/Pause dient zum Starten und Unterbrechen von Waschgängen. 2. Pause 1. Einweichen • Falls eine kurzzeitige Unterbrechung eines • Nutzen Sie diesen Modus zum Waschen normaler Waschvorgangs notwendig ist, die Taste sowie dicker, schwerer Kleidungsstücke, die "Start/Pause"...
-
Seite 18: Kindersicherung
(Ungefähr drei Sekunden) 1. Normal • Bei den Programmen Öko & Koch-/Buntwäsche & Synthetik erfolgen 3 Spülgänge • Bei den Programmen Wolle/Seide & Handwäsche • Bei aktivierter Kindersicherung sind alle & Feinwäsche & Kurz 30 & Bettdecken erfolgen 2 Tastenfunktionen gesperrt. -
Seite 19: Auswahl Schleudern
Maschine ferting ist. - Die Wasserzufuhr öffnen. - Die Wäsche laden und die Trommel schließen. [WD-12312RDK/ [WD-14312RDK/ - Das Waschmittel und den Weichspüler in die WD-12317RDK] WD-14317RDK] Waschmittellade einfüllen. • Durch Drücken der Taste U/min können Sie die Schleuderdrehzahl wählen. - Seite 20 edienung Waschtemp. Trocknen • Die Programmwahl des • Die Wassertemperatur Waschtrockners enthält die wird durch Drücken der Kombination des Wasch- und Taste Temp. gewählt. Trockenzyklus, so dass automatisch nach dem - Kalt Waschen der Trockenzyklus - 30˚C / 40˚C / 60˚C / 95˚C startet.
-
Seite 21: Einstellung Der Trockenzeit
edienung 2. Einstellung der Trockenzeit Fiberglas - Trocknen Sie keine Gegenstände aus • Durch Drücken der Trocknen-Taste kann die Fiberglas. Trockenzeit eingestellt werden. Glaspartikel könnten sich lösen, in der • Ein Trockengang kann bis zu 100 Minuten Trommel absetzen und beim nächsten dauern. - Seite 22 edienung LED-Anzeige 3. Waschvorgangsende • Nach Beenden des Waschgangs wird " " auf dem Display angezeigt. 1. Spezielle Anzeigefunktionen 4. Restzeit • Bei aktivierter Kindersicherung wird " " angezeigt. • Während des Waschvorgangs wird die Zeit bis zum Ende angezeigt. •...
-
Seite 23: Pflege Und Wartung
flege und Wartung ❋ Wäsche aus der Maschine entfernen, sobald das Programm beendet ist. Anderenfalls kann die Wäsche verknittern, sich verfärben oder Geruch könnte entstehen. ❋ Vor dem Reinigen der Trommel das Netzkabel ziehen, um Gefahr von elektrischen Schlägen auszuschließen. ❋... - Seite 24 flege und Wartung I Absaugpumpenfilter ❋ Der Absaugpumpenfilter fängt Fäden, Fusseln und kleine Fremdkörper in der Wäsche auf. Er sollte regelmäßig kontrolliert werden, um einen einwandfreien Betrieb der Maschine zu gewährleisten. ACHTUNG Zuerst die Maschine über den Ablaufschlauch entleeren. Dann den Deckel öffnen und Fremdkörper entfernen.
-
Seite 25: Konsole Der Waschmittellade
flege und Wartung Waschmittellade ❋ Mit der Zeit lagern sich Waschmittel- und Weichspülerrückstände in der Waschmittellade ab. • Daher die Waschmittellade von Zeit zu Zeit mit fließendem Wasser spülen. • Falls erforderlich, kann die Lade ganz entfernt werden. Dazu die Zunge herunterdrücken und die Lade herausziehen. -
Seite 26: Reinigung
flege und Wartung Spray Düse des Wasserzirkulation ssystems • Reinigen Sie die Spray Düse wenn diese verstopft ist. Reinigung 1. Gehäuse Angemessene Pflege verlängert die Lebensdauer des Geräts. Das Gehäuse der Waschmaschine kann mit warmem Wasser und Haushaltreiniger ohne Scheuermittel gereinigt werden. Danach mit frischem Wasser abwischen und trocknen. -
Seite 27: Fehlersuche
ehlersuche ❋ Diese Waschmaschine verfügt über eine automatische Selbstdiagnose und Sicherheitsfunktion, die Störungen im Frühstadium erkennen und entsprechend reagieren. Falls die Maschine nicht korrekt oder überhaupt nicht funktioniert, die nachfolgenden Punkte vor Verständigen des Kundendiensts prüfen. Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Klapper- und •... - Seite 28 ehlersuche Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Waschmaschine startet • Netzkabel nicht angeschlossen Sicherstellen, dass der Stecker in die nicht. oder Netzstecker locker. Steckdose passt. • Sicherung durchgebrannt, Den Überlastschalter rücksetzen oder Überlastschalter hat die Sicherung austauschen. angesprochen oder Stromausfall. Keinesfalls eine Sicherung mit höherer Kapazität einsetzen.
- Seite 29 ehlersuche Symptom Mögliche Ursache Abhilfe <Fig 1> Anderen Hahn im Haus ausprobieren. • Wasserdruck unzureichend. Den Hahn ganz öffnen. • Wasserhahn nicht vollständig geöffnet. • Wasserzulaufschlauch geknickt. Den Schlauch gerade verlegen. • Wasserzulauffilter verstopft. Wasserzulauffilter kontrollieren. • Bei einer Wasserundichtigkeit im In diesem Fall den Zulaufschlauch oder am Zulaufschlauch leuchtet wechseln.
-
Seite 30: Garantiebedingungen
arantiebedingungen Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. 3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. -
Seite 31: Garantieurkunde
Beachten Sie bitte die jeweilige Bedienungsanleitung bevor Sie einen Kundendienst anfordern. Unternehmen sie aber selbst keine Reparatur! Wenden Sie sich an einen unserer autorisierten Servicepartner oder an die LG Hotline unter der Telefon Nummer 0810-144131. Garantieurkunde Für dieses Gerät übernehmen wir 24 Monate Garantie! Wir verpflichten uns, während der 24-monatigen Garantiezeit Ihr Gerät kostenlos instand zu setzen bzw. - Seite 32 The Child lock prevents children from pressing any button to change the settings during operation. Jumbo drum LG’s jumbo drum can wash about 40% more load than conventional washing machines. A bigger drum improves the wash performance. More economical by Intelligent Wash System...
- Seite 33 arnings READ ALL INSTRUCTIONS AND EXPLANATION OF THE INSTALLATION BEFORE USE For your safety, the information in this manual must be followed to minimize WARNING! the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using...
-
Seite 34: Warnings
arnings To minimize the risk of fire in a tumble dryer, the following should be observed: • Items that have been spotted or soaked with vegetable or cooking oil constitute a fire hazard and should not be placed in a tumble dryer. Oil-affected items can ignite spontaneously, especially when exposed to heat sources Such as in a tumble dryer. -
Seite 35: Specification
pecification Name : Front loading washing machine Power supply : 220-240V~, 50Hz Size : 600mm(W) x 645mm(D) x 850mm(H) Weight : 66kg Wash capacity : 8kg Dry capacity : 4kg Max.Watt : 2100W (Wash) / 1500W (Dry) Spin speed : No Spin/400/800/1000/1200 [WD-12312(7)RDK] No Spin/400/800/1000/1400 [WD-14312(7)RDK] Water consumption 144ℓ... -
Seite 36: Removing Transit Bolts
nstallation Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather. Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances. The base opening must not be obstructed by carpeting when the washing machine is installed on a carpeted floor. -
Seite 37: Installation
nstallation Installation place requirement Level floor : Allowable slope under entire washer is 1˚ Power outlet : Must be within 1.5 meters of either side of location of washer. Do not overload the outlet with more than one appliance. Additional Clearance : For wall, door and floor modeling is required. -
Seite 38: Electrical Connection
nstallation Electrical connection 1. Do not use an extension cord or double adapter. 2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agents or similarly qualified person in order to avoid a hazard. 3. - Seite 39 nstallation Normal Tap without thread & screw type inlet hose Unscrew the fixing screw to Push the connector up till the Push the water supply hose attach the tap. rubber packing is in tight contact vertically upwards so that the with the tap.
-
Seite 40: Installation Of Drain Hose
nstallation This equipment is not designed for maritime use or for use mobile installations such as caravans, aircraft etc. Turn off the stopcock if the machine is to be left for any length of time (e.g. holiday), especially if there is no floor drain(gully) in the immediate vicinity. When disposing of the appliance, cut off the mains cable, and destroy the plug Disable the door lock to prevent young children being trapped inside. -
Seite 41: Level Adjustment
• If possible install the washer in one of the corners of the room, where the floor is more stable. ※ ※ Insert the rubber cups to reduce vibration. ※ ※ You can obtain the rubber cups (p/no.4620ER4002B) from the LG spares dept. Important! •... -
Seite 42: Care Before Washing
are before washing Before the first washing Select a cycle (COTTON 60°C, add a half load of detergent) allow the unit to wash without clothing. This will remove residues and water from the drum that may have been left during manufacturing. Caring before washing 1. -
Seite 43: Adding Detergent
dding detergent Adding detergent and fabric softener 1. The Dispenser Drawer • Main wash only ➔ • Pre Wash + Main Wash ➔ 2. Adding Fabric Softener • Do not exceed the maximum fill line. Close the dispenser drawer slowly. Overfilling can cause early dispensing of the fabric softener which could stain clothes. -
Seite 44: Water Softener
dding detergent ❋ Tips 3. Detergent dosage Full load : according to • The detergent should be used according to the manufacturer’s recommendation. instruction of the detergent manufacture. Part load : 3/4 of the normal amount. • If too much detergent is used, too many suds Minimum load : 1/2 of full load. -
Seite 45: Function
unction Recommended courses according to the laundry type Option Program Fabric Type Proper Temp. Maximum Load Color fast garments 60˚C (shirts, night dresses, (Cold, 30˚C, Cotton Rating pajamas...)and lightly soiled - Soak 40˚C, 95˚C) white cotton (underwear...) - Pre Wash - Rinse+Spin Laundry type is the same in 60˚C... - Seite 46 ow to use washer 2. Manual Selecting 1. Cotton automatically selected upon power on. • Press the Power button to start. • Select the conditions which you want to use, • Press the Power button to start. by pressing each button. •...
-
Seite 47: How To Use Washer
ow to use washer (10) (11) (1) Button : Power (5) Child lock (9) Button : Dry (2) Dial : Program (6) Button : Rinse (10) Button : Intensive (3) Button : Start/Pause (7) Button : Spin (11) Button : Time Delay (4) Button : Option (8) Button : Temperature Power... - Seite 48 ow to use washer Start/Pause Option • By pressing the option button, only one option function be selected. 1. Start • This Start/Pause button is used to start wash cycle or pause the wash cycle. 2. Pause 1. Soak • If temporary stop of wash cycle is needed, •...
-
Seite 49: Child Lock
ow to use washer Child lock Rinse • By pressing the Rinse button, the Rinse type can be selected. - Normal - Rinse + If you choose to lock the buttons on the control - Rinse ++ assembly to prevent tampering, this function may be selected. -
Seite 50: Time Delay
ow to use washer Time Delay ( Spin Preparing washing before starting “Time Delay” - Turn on the water tap. - Load laundry and close the door. [WD-12312(7)RDK] [WD-14312(7)RDK] - Place the detergent and fabric softener in the • By pressing the Spin button, the spin speed drawer. - Seite 51 ow to use washer Water Temp. • By pressing the Temp. • This washer-dryer’s automatical button, the water temperature process from washing to drying can be selected. can be selected easily. • For most even drying , make - Cold sure all articles in the clothes - 30˚C / 40˚C / 60˚C / 95˚C load are similar in material and...
- Seite 52 ow to use washer 2.Drying time guide Fiber glass - Do not dry fiberglass articles in your dryer. • By press the Dry button, the drying time Glass particles left in the dryer could be can be selected. picked up by your clothes the next time •...
- Seite 53 ow to use washer Display 3. Completion of washing • When washing cycle is completed, “ ” is displayed on the “Multi display”. 1. Special function display 4. Time left • When Child lock is selected, the “ ” lamp is on. •...
-
Seite 54: The Water Inlet Filter
aintenance ❋ Before cleaning the washer interior, unplug the electrical power cord to avoid electrical shock to avoid electrical shock hazards. ❋ When disposing of the appliance, cut off the mains cable, and destroy the plug Disable the door lock to prevent young children being trapped inside. The water inlet filter - "... -
Seite 55: Maintenance
aintenance The drain pump filter ❋ The drain filter collects threads and small objects left in the laundry. Check regularly that the filter is clean to ensure smooth running of your machine. CAUTION First drain using the drain hose and then open the pump filter to remove whatever any threads or objects. -
Seite 56: Dispenser Drawer
aintenance Dispenser drawer ❋ After a while detergents and fabric softeners leave a deposit in the drawer. • It should be cleaned from time to time with a jet of running water. • If necessary it can be removed completely from the machine by pressing the catch downward and by pulling it out. -
Seite 57: Cleaning Your Washer
aintenance The water circulation nozzle • Clean the water circulation nozzle, if clogged. Cleaning your washer 1. Exterior Proper care of your washer can extend its life. The outside of the machine can be cleaned with warm water and a neutral non abrasive household detergent. - Seite 58 roubleshooting guide ❋ This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnose faults at an early stage and react appropriately. When the machine does not function properly or does not function at all, check the following points before you contact your service provider. Symptom Possible Cause Solution...
- Seite 59 roubleshooting guide Symptom Possible Cause Solution Washer does not start • Electrical power cord may not Make sure plug fits tightly in wall be plugged in or connection outlet. may be loose. • House fuse blown, circuit Reset circuit breaker or replace fuse. breaker tripped,or a power Do not increase fuse capacity.
-
Seite 60: Possible Cause
roubleshooting guide Symptom Possible Cause Solution Check another tap in the house. • Water supply is not <Fig 1> adequate in area • Water supply taps are not Fully open tap. completely open. • Water inlet hose(s) are kinked. Straighten hose(s). •... -
Seite 61: Terms Of Warranty
erms of Warranty Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. -
Seite 62: Warranty Certificate
Please note the following before you request for After Service. If any problem arises you should contact either one of our official service partners or LG Hotline: 0810-144131 Warranty Certificate For offer a 24-month warranty for this apparatus...