Meteo Control BLUE'LOG XM Schnellstartanleitung
Verwandte Anleitungen für Meteo Control BLUE'LOG XM
Inhaltszusammenfassung für Meteo Control BLUE'LOG XM
- Seite 1 BLUE’LOG XM / XC Quick start guide Schnellstartanleitung Guide de démarrage rapide Guida rapida Version 2025-11-10...
-
Seite 2: Device Overview
DEVICE OVERVIEW DO4 MI4 DO3 MI3 DO2 MI2 DO1 MI1 Term Reset igital nput igital utput ulti nput Ethernet RS 485 - 1 Term Term RS 485 - 2 Power out Power in 24V / 500mA 24 V ⑭ LED: Power supply status (13) Bus termination of LED: Device Status... -
Seite 3: Wall Installation
ASSEMBLY ON THE DIN TOP-HAT RAIL blue’Log XM / XC Press the device DIN top-hat rail Latch nose extended Open latch (position: down) Closed latch (position: up) Upper edge of DIN top-hat rail WALL INSTALLATION Insert two screws 80 mm apart into the wall. Hang the device on the screws using the recesses on the rear side. -
Seite 4: Power Supply
BLUE’LOG ADD-ON MODULES (MX MODULES) The blue’Log base device can be expanded to provide additional interfaces using various add-on modules (MX modules). For installation information, see the operating manual for blue’Log XM / XC or the instructions for the relevant add-on module at https://www.meteocontrol.com/en/support-learning/downloads. -
Seite 5: Status-Leds
STATUS LEDS The meaning of the LEDs on the front of the blue’Log: Symbol Meaning blue‘Log is supplied with power Green: Off: No power supply Green: System loaded successfully, normal operation Orange: System booting, boot phase Red: System error Green: Connected to VCOM Orange: Establishing connection to VCOM... -
Seite 6: Factory Reset
Display FACTORY RESET By pressing the ESC button for 5s you can reset the blue’Log to its factory settings, erasing all data. After 5s, a security check appears on the display. Confirm this by pressing OK. After the reset, the blue’Log will be restarted. BLUE’LOG CONFIGURATION –... - Seite 7 Setup Wizard When you first log in to the blue’Log web interface, you configure the “Security and privacy settings”. In addition, you can use the Setup Wizard, which will help you set up the device step by step. The Wizard can be closed and launched again at any time. Support access The Support access is deactivated in the factory settings.
-
Seite 8: Further Information
CONNECTION TO VCOM – REGISTRATION To establish a connection to VCOM, you first need to set up a system in VCOM. You can then register in two ways: • Via the blue’Log web interface • Via VCOM blue’Log web interface Under Plant >... -
Seite 9: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Personnel : Installation, commissioning and maintenance of the device may only be performed by a qualified electrician. Given their specialist training, knowledge, experience and familiarity with the relevant standards and regulations, a qualified electrician is in a position not only to carry out work on electrical systems but also to recognize and avoid possible dangers unaided. -
Seite 10: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT DO4 MI4 DO3 MI3 DO2 MI2 DO1 MI1 Term Reset igital nput igital utput ulti nput Ethernet RS 485 - 1 Term Term RS 485 - 2 Power out Power in 24V / 500mA 24 V LED: Status der (13) ⑭... -
Seite 11: Montage Auf Der Hutschiene
MONTAGE AUF DER HUTSCHIENE blue’Log XM / XC Gerät andrücken DIN-Hutschienen Verrastungsnase ausgefahren Verriegelung geöffnet (Position: Verriegelung geschlossen unten) (Position: oben) Oberkante DIN-Hutschiene WANDMONTAGE Zwei Schrauben im Abstand von 80 mm in der Wand befestigen. Gerät in die rückseitigen Einlässe einhängen. Gerät nach unten schieben und auf korrekten Sitz prüfen. Zur Demontage das Gerät nach oben schieben und nach vorne abnehmen. -
Seite 12: Spannungsversorgung
BLUE'LOG ERWEITERUNGSMODULE (MX-MODULE) Das blue’Log Basisgerät kann durch verschiedene ansteckbaren Erweiterungsmodule (MX-Module) um zusätzliche Schnittstellen erweitert werden. Informationen zur Montage siehe Bedienungsanleitung von blue'Log XM / XC oder in der Anleitung des jeweiligen MX-Moduls unter https://www.meteocontrol.com/support-lernen/downloads. SPANNUNGSVERSORGUNG Die Stromaufnahme des blue'Log muss durch einen entsprechenden energiebegrenzten Stromkreis eingeschränkt werden. - Seite 13 STATUS-LEDS Bedeutung der LEDs auf der Frontseite des blue’Logs: Symbol Bedeutung blue‘Log wird mit Spannung versorgt Grün: Aus: Keine Spannungsversorgung Grün: System erfolgreich geladen, Normalbetrieb Orange: System läuft hoch, Bootphase Rot: System im Fehlerfall Grün: Mit VCOM verbunden Orange: Verbindungsaufbau zu VCOM Rot: Keine Verbindung zu VCOM KONFIGURATION BLUE’LOG –...
-
Seite 14: Werkseinstellungen
Display WERKSEINSTELLUNGEN Durch 5s langes Drücken der ESC-Taste können Sie den blue'Log auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Daten vollständig gelöscht werden. Nach 5s erscheint im Display eine Sicherheitsabfrage, die Sie mit OK bestätigen müssen. Nach dem Reset wird der blue'Log neu gestartet. KONFIGURATION BLUE’LOG –... - Seite 15 Einrichtungsassistent Bei der ersten Anmeldung auf dem blue'Log konfigurieren Sie die „Sicherheits- und Datenschutzeinstellungen“. Darüber hinaus können Sie den Assistenten verwenden, der Sie Schritt für Schritt bei der Einrichtung des Geräts unterstützt. Der Assistent kann jederzeit geschlossen und erneut gestartet werden. Supportzugang Der Support-Zugang ist im Auslieferungszustand deaktiviert.
-
Seite 16: Verbindung Zu Vcom - Registrierung
VERBINDUNG ZU VCOM – REGISTRIERUNG Um eine Verbindung zu VCOM herzustellen, müssen Sie zuerst eine Anlage in VCOM anlegen. Danach haben Sie zwei Möglichkeiten der Registrierung: • Über die Weboberfläche des blue'Log • Über VCOM blue'Log Weboberfläche Im Menü Anlage > VCOM geben Sie einen Anlagenschlüssel (z.B. WTTRY), einen VCOM-Benutzernamen und ein Passwort ein und klicken Sie auf Registrierung. -
Seite 17: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Personal : Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Geräts darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Die Elektrofachkraft ist aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Normen und Bestimmungen in der Lage, Arbeiten an elektrischen Anlagen auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und zu vermeiden. -
Seite 18: Aperçu De L'appareil
APERÇU DE L'APPAREIL DO4 MI4 DO3 MI3 DO2 MI2 DO1 MI1 Term igital nput Reset igital utput ulti nput Ethernet RS 485 - 1 Term Term RS 485 - 2 Power out Power in 24V / 500mA 24 V ⑭ LED : État alimentation (13) Terminaison de bus de... -
Seite 19: Installation Au Mur
MONTAGE SUR LE RAIL DIN blue’Log XM / XC Appuyer sur l'appareil Rail DIN Ergot d'enclenchement sorti Verrouillage ouvert Verrouillage fermé (position : basse) (position : haute) Bord supérieur du rail DIN INSTALLATION AU MUR Fixez deux vis sur le mur à une distance de 80 mm l’une de l’autre. Accrochez l'appareil par les points de suspension situés à... -
Seite 20: Protection De L'appareil
L'appareil de base blue'Log peut être étendu à l’aide des modules d'extension (modules MX). Vous trouverez des informations sur le montage dans le manuel d’instructions de la gamme blue'Log XM / XC ou dans le manuel d’instructions du d'extension correspondant sur le site https://www.meteocontrol.com/fr/support-formation/telechargements. - Seite 21 LED D'ETAT Signification des LED situées sur la face avant de blue'Log : Symbole Signification Vert: blue'Log alimenté en tension Éteinte: Aucune alimentation en tension Vert: Chargement du système effectué avec succès, service normal Orange: Système en cours de démarrage, phase de boot Rouge: Erreur système...
-
Seite 22: Réglages D'usine
Affichage RÉGLAGES D'USINE En appuyant sur la touche « ESC » pendant 5 secondes, vous pouvez remettre le blue'Log aux réglages d'usine, en effaçant toutes les données. Après les 5 secondes, une interrogation de sécurité apparaît à l'écran. Confirmez en appuyant sur OK. Après la réinitialisation, le blue'Log sera redémarré. -
Seite 23: Assistant D'installation
Assistant d’installation Lors de votre première connexion à l'interface web de blue'Log, vous configurez les "paramètres de sécurité et de confidentialité". En outre, vous pouvez utiliser l'Assistant, qui vous aidera à configurer l'appareil étape par étape. Vous pouvez interrompre et reprendre l'Assistant à... -
Seite 24: Plus D'informations
CONNEXION A VCOM – ENREGISTREMENT Pour établir une connexion avec VCOM, vous devez d'abord configurer un système dans VCOM. Vous disposez ensuite de deux possibilités pour vous enregistrer : • Via l'interface web blue'Log • Via VCOM Interface web blue’Log Accédez à... -
Seite 25: Instructions De Securite
INSTRUCTIONS DE SECURITE Personnel : L'installation, la mise en service et l'entretien de l'appareil doivent être confiés exclusivement à un électricien qualifié. Les électriciens qualifiés sont des personnes qui, en raison de leur formation professionnelle, leurs compétences, leur expérience ainsi que leurs connaissances des dispositions et normes applicables, sont en mesure d’exécuter des tâches sur des installations électriques et de reconnaître et éviter les éventuels dangers. - Seite 26 SCHEMA DEL DISPOSITIVO DO4 MI4 DO3 MI3 DO2 MI2 DO1 MI1 Term igital nput Reset igital utput ulti nput Ethernet RS 485 - 1 Term Term RS 485 - 2 Power out Power in 24V / 500mA 24 V LED: Stato dell’alimentazione ⑭...
- Seite 27 ASSIEME SU BARRA DIN blue’Log XM / XC Verso di pressione del dispositivo Barra DIN Estremità del blocco Blocco aperto (posizione: verso il Blocco chiuso (posizione: verso l’alto) basso) Bordo superiore barra DIN INSTALLAZIONE A MURO Inserire nel muro due viti a distanza di 80 mm l’una dall’altra. Appendere il dispositivo alle viti utilizzando gli incavi sul lato posteriore.
- Seite 28 Il dispositivo base blue’Log può essere ampliato per fornire ulteriori interfacce utilizzando vari moduli di espansione aggiuntivi (moduli MX). Per informazioni sull'installazione, consultare il manuale d'uso del blue'Log XM / XC o le istruzioni relative al modulo MX corrispondente all'indirizzo https://www.meteocontrol.com/it/supporto-apprendimento/area-download.
- Seite 29 LED DI STATO Significato dei LED di stato nella parte anteriore del blue’Log: Simbolo Significato Il blue‘Log è alimentato Verde: Spento: assenza di alimentazione Verde: sistema caricato correttamente, funzionamento normale Arancione: riavvio del sistema; fase di riavvio Rosso: errore di sistema Verde: collegato a VCOM Arancione: collegamento in corso a VCOM...
-
Seite 30: Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica
Display RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA Premendo il tasto ESC per 5 secondi è possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica del blue'Log, cancellando tutti i dati. Dopo 5 secondi sul display compare un messaggio di verifica che deve essere confermato premendo OK. Dopo il ripristino,il blue'Log verrà riavviato. - Seite 31 Procedura guidata di configurazione Al primo accesso al blue’Log si configurano le impostazioni di sicurezza e privacy. Inoltre, si può utilizzare la Procedura guidata (Assistente) di configurazione che sarà di aiuto nella configurazione passo-passo del dispositivo. La procedura guidata può essere chiusa e riavviata in qualsiasi momento.
- Seite 32 COLLEGAMENTO A VCOM - REGISTRAZIONE Per stabilire un collegamento a VCOM, per prima cosa occorre configurare il sistema in VCOM. É poi possibile registrarsi in due modi: • Tramite l’interfaccia Web blue’Log • Tramite VCOM Interfaccia Web blue’Log In Impianto > VCOM, immettere un codice impianto (ad es. WTTRY), un nome utente VCOM e una password, quindi fare clic su Registrazione.
-
Seite 33: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Personale : L'installazione, la messa in esercizio e la manutenzione del dispositivo devono essere eseguite esclusivamente da un elettricista qualificato. Grazie alla loro formazione specialistica, alle loro conoscenze, alla loro esperienza e alla loro familiarità con le norme e i regolamenti pertinenti, gli elettricisti qualificati sono in grado non solo di eseguire lavori sugli impianti elettrici, ma anche di riconoscere ed evitare possibili pericoli senza bisogno di indicazioni particolari. - Seite 36 Further information: www.meteocontrol.com Visit the mc Help Center: https://help-center.meteocontrol.com/blue-log-xm-xc/ Text and illustrations represent state-of-the-art technology at the time of printing • Subject to technical modifications • We assume no liability for printing errors. Item number 832095 • Version 2025-11-10...