Fritz!Box 7490 Kurzanleitung Seite 9

Telefon / Téléphone / Telefono
Schließen Sie analoge Telefone an
DE
die Buchsen „FON 1" und „FON 2"
an. Schließen Sie ISDN-Telefone an
die Buchse FON S0 an.
Les téléphones analogiques doivent
FR
être raccordés aux prises femelles «
FON 1 » et « FON 2 » de FRITZ!Box. Si
vous avez un téléphone numérique
(RNIS), raccordez-le au port FON S0.
Collegare i telefoni analogici alle
IT
prese "FON1" o "FON2" del
FRITZ!Box. I telefoni ISDN vanno
collegati alla presa ISDN FON S0.
• Bringen Sie Ihr DECT-Telefon in den
DE
Anmeldemodus.
• Geben Sie am Telefon die PIN „0000" ein.
• Drücken Sie die DECT-Taste auf der FRITZ!Box.
• Faites passer votre téléphone DECT sur le
FR
mode d'enregistrement.
• Saisissez le code confi dentiel « 0000 » sur le
téléphone.
• Enfoncez la touche DECT de FRITZ!Box.
• Attivate la modalità di registrazione del
IT
vostro telefono DECT.
• Digitate il PIN "0000" sul telefono.
• Premete il tasto DECT sul FRITZ!Box.
DECT
10 s