Fritz!Box 7490 Kurzanleitung Seite 14

Zustandsanzeige – LED / Visualisation d'état – LED / Indicazione di stato – LED
DE
blinkt: Verbindung wird hergestellt
Power/DSL
leuchtet: FRITZ!Box ist betriebsbereit
blinkt: neue Nachrichten in Ihrer Mailbox
Internet
leuchtet: Telefonverbindung über Internet aktiv
blinkt: neue Nachrichten in Ihrer Mailbox
Festnetz
leuchtet: Telefonverbindung über Festnetz aktiv
blinkt: die WLAN-Einstellungen werden übernommen
WLAN
leuchtet: die WLAN-Einstellungen sind aktiv
blinkt/leuchtet: frei einstellbar
Info
rot: Fehler
FR
clignote : la connexion est en cours d'établissement
allumée : FRITZ!Box est en état de fonctionner
clignote : un message est arrivé sur votre boîte de réception
allumée : une conversation téléphonique via Internet est en cours
clignote : un message est arrivé sur votre boîte de réception
allumée : une conversation téléphonique via la ligne fi xe est en cours
clignote : les paramètres WLAN vont être acceptés
allumée : les paramètres WLAN sont actifs
clignote/allumée : confi gurable
rouge : erreur
IT
lampeggia: collegamento in corso
acceso: FRITZ!Box pronto per l'uso
lampeggia: nuovi messaggi nella mailbox
acceso: una connessione telefonica via Internet è attiva
lampeggia: nuovi messaggi nella mailbox
acceso: una connessione telefonica via rete fi ssa è attiva
lampeggia: vengono applicate le impostazioni wireless
acceso: impostazioni wireless attive
lampeggia/acceso: impostabile a piacere
rosso: errore