Newform 69470E Montageanweisungen
Verwandte Anleitungen für Newform 69470E
Inhaltszusammenfassung für Newform 69470E
- Seite 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI - MONTAGEANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE ART. 69470E - 69475E - 69477E 69470E 10843 ⌀ 160 60-40 69475E 31085 ⌀ 110 61-41 69477E 31085 ⌀ 70 61-41...
- Seite 2 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI - MONTAGEANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE ART. 69470E - 69475E - 69477E 10843 IT - ATTENZIONE: Testare l’impianto senza rimuovere il tappo-protezione in plastica. EN - ATTENTION: Test the installation without removing the plastic protection cap.
- Seite 3 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI - MONTAGEANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE ART. 69470E - 69475E - 67477E TAGLIARE A FILO DEL RIVESTIMENTO ESTERNO_CUT FLUSH WITH OUTER COATING_COUPER À FIL DU REVÊTEMENT EXTÉRIEUR_BÜNDIG MIT DER ÄUSSEREN ABDECKUNG SCHNEIDEN_CORTAR AL RAS...
- Seite 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI - MONTAGEANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE ART. 69470E - 69475E - 69477E IT - ATTENZIONE: prima di rimuovere il tappo-protezione in plastica, per procedere con l’in- stallazione delle parti esterne, accertarsi che l’impianto sia chiuso.
- Seite 5 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI - MONTAGEANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE ART. 69470E - 69475E - 67477E 69470E 10843.00.000 ATTENZIONE: prima di rimuovere il tappo-protezione in plastica, per procedere con l’installazione delle parti esterne, accertarsi che l’impianto sia chiuso.
- Seite 6 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI - MONTAGEANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE esso ART. 69470E - 69475E - 69477E oard 31085 IT - ATTENZIONE: Testare l’impianto senza rimuovere il tappo-protezione in plastica. EN - ATTENTION: Test the installation without removing the plastic protection cap.
- Seite 7 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI - MONTAGEANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE ART. 69470E - 69475E - 69477E ✖ ✖ IT - ATTENZIONE: prima di rimuovere il tappo-protezione in plastica, per procedere con l’installazione delle parti esterne, accertarsi che l’impianto sia chiuso.
- Seite 8 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI - MONTAGEANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE ART. 69470E - 69475E - 69477E CLOSED 31085 Utilizzare una chiave dinamometrica Use a dynamometric wrench Utiliser une clé dynamométrique Verwenden Sie einen Drehmomentschlüssel TAGLIARE A FILO DEL RIVESTIMENTO Utilizar una llave dinamométrica...
- Seite 9 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI - MONTAGEANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE ART. 69470E - 69475E - 69477E 69475E 69477E 31085.00.000 ATTENZIONE: prima di rimuovere il tappo-protezione in plastica, per procedere con l’installazione delle parti esterne, accertarsi che l’impianto sia chiuso.
- Seite 10 SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA - CARTRIDGE REPLACEMENT REMPLACEMENT CARTOUCHE - WECHSEL DER KARTUSCHE REEMPLAZO DEL CARTUCHO ART. 69470E - 69475E - 69477E Chiudere l’ingresso acqua! 1) Togliere il tappino (3). 2) Svitare la vite (2) con una chiave a brugola da 2,5 mm ed estrarre la maniglia (1).
- Seite 11 NOTE...
- Seite 12 PRODOTTO GARANTITO da: NEWFORM S.p.A. via Marconi, 25/A - Frazione Vintebbio - 13037 Serravalle Sesia (VC) Italy...