Seite 1
Chariot à Jouets Carrito de Juguete de Madera Carrello Giocattolo in Legno Drewniany wózek z zabawkami dla dzieci Houten Speelgoedwagen BC10288 USA office: Fontana ITA office: Milano AUS office: Truganina POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warning Achtung Attention: Children should use this product under the parental Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen. supervision.
Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas référence ultérieure. para futuras consultas. Avertissements Advertencia Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres.
Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. conservarle per riferimento futuro. Avvertenza Uwaga Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione Uwaga: Dzieci mogą używać tego produktu jedynie pod nadzorem dei genitori.
WARNING/ACHTUNG /AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA /AVVERTENZA/OSTRZEŻENIE /WAARSCHUWING Voordat U Begint Assembly required by an adult. /Montage durch einen Erwachsenen erforderlich. /Assemblage requis par un adulte. Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze /Montaje requerido por un adulto. voor toekomstig gebruik. /Il montaggio è richiesto da un adulto. Waarschuwing /Wymagany montaż...
Seite 7
Use screw (a) to fix parts (10), (11), (12), and (13) onto plate (5). Verwenden Sie die Schraube (a), um die Teile (10), (11), (12) und (13) auf der Platte (5) zu befestigen. Use two screws (b) to fix plate (8) onto plate (1). Utilisez la vis (a) pour fixer les pièces (10), (11), (12) et (13) sur la Befestigen Sie die Platte (8) mit zwei Schrauben (b) auf der Platte (1).
Seite 8
step /Schritt step /étape /Schritt /paso /étape /passo /paso /krok /passo /stap /krok /stap Use nine screws (b) to attach handlebar (3) and plates (4), (5), (6), and Place the three parts (14) onto handlebar (3), then secure plate (2) with (7) onto plate (1).
Seite 9
Secure the four wheels (9) with screws (c). Befestigen Sie die vier Räder (9) mit den Schrauben (c). Fixez les quatre roues (9) avec les vis (c). Fije las cuatro ruedas (9) con tornillos (c). Fissare le quattro ruote (9) con le viti (c). Przymocuj cztery kółka (9) za pomocą...
Seite 10
Return / Damage Claim Instructions Instructions De Retour / Réclamation De Dommages NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
Seite 11
Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructies voor Retournering/Schadeclaim NON scartare la scatola / confezione originale. GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos scatola originale.