Seite 1
I N S T A L L A T I O N S - , B E T R I E B S - U N D W A R T U N G S A N L E I T U N G Thermostat 33TT Übersetzung der französischen Originalanleitung...
Der elektronische Thermostat 33TT wurde entwickelt für die Steuerung von Klima-Konvektoren in 2-Rohr-Systemen, 2 Rohr-Systemen mit Elektroheizung und 4-Rohr-Systemen. Der elektronische Thermostat 33TT regelt die Wassertemperatur durch Ansteuerung von Thermoventilen und durch die Regelung der Ventilatoren: ■ Ein Asynchronmotor mit drei Drehzahlstufen.
3 - ALLGEMEINES Anwendungen für Klimakonvektoren ■ Integrierter Temperatur- und Feuchtefühler ■ Raumlufttemperatur- und Luftfeuchteregelung ■ Symbol „Green Leaf“ (Grünes Blatt) ■ Triac-Ausgänge für Zweipunkt-Regelventil, zeitproportional ■ Ventilatorausgänge mit 3 Drehzahlstufen, 1 Drehzahlstufe oder 0-10 V ■ 3 Multifunktionseingänge X1, X2 und U1 ■...
4 - FUNKTIONEN 4.1 - Anwendung der Regelung Die 33TT-Raumthermostate sind für den Betrieb mit den folgenden Endgeräten ausgelegt: Klimakonvektoren über Zweipunkt oder 0-10-V-Regelungsausgänge: ■ 2-Rohr-Systeme ■ 2-Rohr-Systeme + Umschaltung ■ 2-Rohr-Systeme oder 2-Rohr-Systeme + Umschaltung, mit elektrischem Heizwiderstand ■ 4-Rohr-Systeme 4.2 - Allgemeine Funktionen...
4 - FUNKTIONEN 4.5 - Ventilator ■ Ansteuerung eines Ventilators mit 1 Drehzahlstufe, 3 Stufen oder 0-10 V (automatische oder manuelle Ventilatorsteuerung) ■ Erweiterte Ventilatorsteuerungsfunktionen: periodisches Einschalten, Ein- und Ausschaltverzögerung (Nachbelüftung), Betrieb nach Wahl (aktivieren, deaktivieren, abhängig vom Heiz-/Kühlmodus oder der Einstellung der min. und max. Drehzahlstufe) ■...
5 - WAHL DER VERSORGUNGSSPANNUNG Der 33TT kann mit 230 V~ (Standard) oder 24 V~ betrieben werden. Der Spannungswahlschalter auf der Rückseite des Geräts muss auf die entsprechende Spannung eingestellt werden. 24 V 24 V 24 V 230 V 24 V...
6 - ANWENDUNGEN Die 33TT-Raumthermostate sind mit den folgenden Anwendungen kompatibel, die mithilfe der DIP-Schalter auf der Rückseite des Geräts oder mithilfe des Inbetriebnahme-Tools konfiguriert werden können. 6.1 - Fernkonfiguration Damit die Anwendung mit dem Inbetriebnahme-Tool gewählt werden kann, müssen alle DIP-Schalter von 1 bis 5 auf Aus stehen (Fernkonfiguration, Werkseinstellung).
(1) Die Klemme Y50 wird als 0-10V-Ausgang verwendet. 7.1 - Zubehör KNX-Netzteil 320 mA Der Verbrauch eines Thermostats im KNX-Bus beträgt 5mA. Wenn also an einem 320-mA-Netzteil NUR 33TT-Thermostaten angeschlossen werden, beträgt die maximale Anzahl 64. (320-mA/5-mA) Messfühlersatz Für die Funktionen Ablufttemperatur und Umschaltung ist ein Messfühlersatz erhältlich.
8 - GERÄTEBESCHREIBUNG Der Raumthermostat besteht aus 2 Teilen: ■ Ein Kunststoffgehäuse mit der Elektronik, den Bedienelementen und dem integrierten Raumfühler ■ Eine Montageplatte mit Schraubklemmen Das Gehäuse wird in die Montageplatte eingehängt und eingerastet und dann mit zwei Schrauben befestigt. 8.1 - Betrieb und Einstellungen Standard (Auswahl des Zeitprogramms) Pos.
8 - GERÄTEBESCHREIBUNG 8.2 - Anzeige Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Einstellungen bestätigen Wahl der Betriebsart/ Wechsel der Einheiten Wahl der Ventilatordrehzahl Anzahl der untergeordneten Zeitprogramme oder Alarme Zeitprogramm löschen Außentemperatur Zeitleiste für Zeitprogramm AMPM Morgen: 12-Stunden-Format Nachmittag: 12-Stunden-Format Zusätzliche Informationen wie Außentemperatur, KNX- Bus-Uhrzeit, Luftfeucht oder Raumluftqualität °C Grad Celsius oder Fahrenheit...
8 - GERÄTEBESCHREIBUNG 8.3 - Symbol „Green Leaf“ (Grünes Blatt) Das „Green Leaf“-Symbol zeigt an, ob die Anlage innerhalb des energieeffizienten Bereichs (grünes Blatt) oder außerhalb (rotes Blatt) arbeitet. Wenn die Einstellungen des Nutzers außerhalb des energieeffizienten Bereichs liegen, wird das Blatt rot. Die Nutzer können auf das rote Blatt drücken, um in den energieeffizienten Bereich zurückzukehren. Die Funktionen sind wie folgt definiert: ■ Grünes Blatt: Einstellungen liegen im energieeffizienten Bereich: - Der Sollwertbereich wird durch den Basis-Komfortsollwert (P011) plus/minus den Energieeffizienzbereich (P111) definiert. Dies gilt nur für den Komfort-Sollwert - (P010 = 1) - Ventilatordrehzahl: Die Ventilatordrehzahl ist im manuellen Modus gleich der Drehzahl im Auto-Modus. - Betriebsbereich: Drehzahl im manuellen Modus kleiner oder gleich der im Zeitschaltprogramm festgelegten Drehzahl ■...
9 - MONTAGE UND INSTALLATION 9.1 - Montage ■ Die Geräte sind für die Wandmontage ausgelegt. ■ Empfohlene Höhe über dem Boden:1,5 m ■ Das Gerät darf nicht in Nischen oder auf Regalen, hinter Vorhängen oder in der Nähe von Wärmequellen angebracht werden. ■...
9 - MONTAGE UND INSTALLATION 9.3 - KNX-Verkabelung Entfernungen In einem KNX-Netzwerk sind die folgenden Angaben zu Entfernungen zu beachten ■ Entfernung zwischen zwei Netzteilen, PSU min. 200 m ■ Entfernung zwischen dem Busgerät und dem nächstgelegenen Netzteil max. 350 m ■...
■ Jedes Mal, wenn die Anwendung gewechselt wird, lädt der Thermostat die Standardeinstellungen für alle Regelparameter, außer denen des KNX-Moduls und der Zonenadressen. ■ Über die Einstellungen kann die CARRIER Smartphone-App „IDROCONFIG“ deaktiviert werden, um ungewollte Änderungen am Thermostat zu verhindern.
10.8 - Zuweisen einer KNX-Adresse Die komplette KNX-Adresse (Zone, Leitung und Gerät) kann zugewiesen werden über: ■ Den Thermostat oder die CARRIER „IDROCONFIG“-App durch Einstellen der Parameter P898 (Zonenadresse) , P899 (Leitungsadresse) und P900 (Geräteadresse). ■ Das ETS (P900: Geräteadresse) Die Adresse auf 255 einstellen, um die Kommunikation zu deaktivieren (kein Austausch von Prozessdaten).
12 - TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 24 V~ ±20 % oder Betriebsspannung (L-N) 230 V~ +10/-15 % (Wahl mit Schiebeschalter) Frequenz 50 / 60 Hz 4 VA bei 24 V~ Stromaufverbrauch 7 VA bei 230 V~ Keine interne Sicherung Ein vorgeschalteter externer Schutz mit einem Leistungsschalter, max.C-10 A, ist in jedem Fall erforderlich. - Vor dem Einschalten des Geräts mit dem Schalter auf der Rückseite des Geräts die richtige Spannung auswählen.
Seite 18
12 - TECHNISCHE DATEN KNX-Bus Bediengerätetyp KNX, verdrilltes Adernpaar (elektrisch isoliert) Bus-Strom 5 mA Betriebsdaten Schalt-Differenzial, einstellbar Heizbetrieb (P051) 1 K (0,5…6 K) Kühlbetrieb (P053) 1 K (0,5…6 K) Proportionalband Xp Heizbetrieb (P050) 2 K (0,5…6 K) Kühlbetrieb (P052) 1 K (0,5…6 K) Einstellung des Sollwerts und Einstellbereich Komfortbetrieb (P011)
Seite 19
12 - TECHNISCHE DATEN Umgebungsbedingungen Klimatische Bedingungen Klasse 3K5 Temperatur 0…50 °C Luftfeuchte < 95 % rL Normen und Richtlinien CE-Konformität Isolierschutzklasse Klasse II EN 60730 Verschmutzungsklasse Normal Schutz des Gehäuses IP30 gemäß EN60529 Gemäß der EU-Richtlinie 813/2013 (Ökodesign-Richtlinie) Richtlinien für Ökodesign und Kennzeichnung und 811/2013 (Kennzeichnungsrichtlinie) für Raum- und Kombinationsheizgeräte gelten die folgenden Klassen: - Anwendung mit Zweipunkt-Betrieb eines Senders...
13 - SCHALTPLÄNE 13.1 - Anschlussklemmen L, N Betriebsspannung: 24 V~ oder 230 V~ X1, X2 Multifunktionseingang für Temperaturfühler (NTC 3k oder LG-Ni1000) oder potenzialfreien Kontakt (Funktion durch Parameter wählbar) Identisch mit den Multifunktionseingängen X1, X2 Messnullpunkt für Messfühler und Kontakte CE+, CE- Klemmen + und - des KNX-Busses Ausgang zur Regelung der Ventilatordrehzahl 230 V~ / 24 V~...
Seite 21
√ √ 2 Rohre mit elektrischem Widerstand 3 Drehzahlstufen Regelungsausgänge: 2-Punkt 2-Punkt √ √ Raumthermostat 33TT S1, S2, S3 Potentialfreier Kontakt V1, V2, V3, V4 Ventilstellmotoren Elektroheizung Relais KNX-Daten + KNX-Daten - Ventilator mit 1 oder 3 Drehzahlstufen oder 0-10-V-Ventilator B1, B2, B3 Temperaturfühler...
Seite 24
Stelle als konform mit den Anforderungen der ISO 45001 (letzte gültige Version) zertifiziert. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. Bestellnr.: DE7626728-00, 01.2025. Ersetzt Bestellnummer: Neu. Carrier, Montluel, Frankreich. Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Gedruckt in der Europäischen Union.