Seite 1
I N S T A L L A T I O N S - , B E T R I E B S - U N D W A R T U N G S A N L E I T U N G Thermostat 33ET/33ET+ Übersetzung der französischen Originalanleitung...
1 - ALLGEMEINES Der elektronische Thermostat 33ET/33ET+ wurde für die Regelung von Klimakonvektoren entwickelt, die mit Umluft arbeiten. Das Modell muss entsprechend der Anwendung ausgewählt werden: 2 Rohre, 2 Rohre + 2 Drähte oder 4 Rohre mit Asynchcron- oder EC-Motor. Das Modell aus der Tabelle in Abschnitt 1.3 auswählen...
1 - ALLGEMEINES Der Hersteller haftet in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden, die durch ein fehlendes oder ungeeignetes Leistungsrelais verursacht wurden. 1.4 - Anzeige am Display Anzeige der Temperatur (Raumtemperatur oder Sollwert bei Einstellung mit den Tasten + und –) Automatische Wahl der Betriebsart (Heiz oder Kühlbetrieb) Heizung mit Wasserregister Kühlbetrieb mit Wasserregister...
Benutzer zwischen ) je nach Einstellung des Thermostats abhängig von den Einstellungen des Thermostaten (siehe Abschnitt 2-Rohr-Einstellungen (Asynchron), 2-Rohr-Einstellungen (EC) oder Abschnitt 4-Roohr-Einstellungen) eine andere Betriebsart wählen (2 von 4 wählbar). Bei den Ausführungen 33ET+: Zusätzlich ist der Wechsel in den Wochenprogrammierungsmodus möglich (siehe Abschnitt Wochenprogrammierung). Die Betriebsarten werden wie folgt angezeigt:...
in der Nähe eines Benutzers zu positionieren, der sich nicht bewegt. 2 - FUNKTIONSWEISE Die Regelung über die Ventile erfolgt nach dem Zweipunktprinzip (Aus/Ein) Die Spannungswerte für die 3 Drehzahlstufen sind für die Version mit EC-Motor einstellbar (siehe Abschnitt 2-Rohr-Einstellungen oder 4-Rohr-Einstellungen). Abhängig von Parameter P01 ist eine Regelung nur nach der Luft und/oder Luft + Wasser möglich Nur Luft Luft + Wasser...
2.1.4 - Nachlüftung Der Thermostat ist mit einer Nachbelüftung ausgestattet, um den elektrischen Widerstand der Thermostate 33ET+ zu kühlen und die Kühlregister zu trocknen. Die Nachbelüftung hat eine feste Dauer von 4 Minuten, selbst wenn der Benutzer den Thermostat ausschaltet.
Thermostat die Temperatur nicht auf den Sollwert regeln. In diesem Fall werden die Symbole nicht angezeigt. Wenn der Umschaltfühler zwar vorhanden, aber die Verbindung unterbrochen ist, blinkt das Symbol , um ein Problem mit dem Umschaltfühler anzuzeigen. (1) Versionen 33ET+...
Seite 9
Rücksetzung auf die Werkseinstellungen rE wählen und die Aus/Einschalttaste gedrückt halten. Version 2: 23 Version 1: 22 Softwareversion 1 Version 2: 24 Version 1: 23 Softwareversion 2 Version 2: 25 (1) Versionen 33ET+ 1 °C 1 °C 1 °C 1 °C...
MIT el. Heizwiderstand Kühlung mit Wasserregister und Heizung MIT el. Heizwiderstand Automatische Umschaltung (Heiz- oder KONFIGURATION 1 KONFIGURATION 2 Kühlbetrieb) Kühlung mit Wasserventil, Heizung mit Wasserventil MIT el. Heizwiderstand El. Heizung in 1. Stufe El. Zusatzheizung (1) Nur bei den Ausführungen 33ET+:...
Seite 11
2 - BETRIEB Umschalt-Fühler Fehler Messfühler Entsprechende Konfigurationen KONFIGURATION 3: Heiz- oder Kühlbetrieb nach Wahl des Benutzers. KONFIGURATION 3: Nur Heizbetrieb, unabhängig vom Status des Umschaltfühlers KONFIGURATION 3: Nur Kühlbetrieb, unabhängig vom Status des Umschaltfühlers Heiz- ODER Kühlbetrieb abhängig vom Umschaltfühler Einstellung der Regelung KONFIGURATION 3: Heiz- oder Kühlbetrieb...
Seite 12
Rücksetzung auf die Werkseinstellungen rE wählen und die Aus/Einschalttaste gedrückt halten. Version 2: 23 Version 1: 22 Softwareversion 1 Version 2: 24 Version 1: 23 Softwareversion 2 Version 2: 25 (1) Versionen 33ET+ 1 °C 1 °C 1 °C P11 1 °C...
Seite 14
Aus/Einschalttaste gedrückt halten. Version 2: 23 Version 1: 22 Softwareversion 1 Version 2: 24 Version 1: 23 Softwareversion 2 Version 2: 25 (1) Versionen 33ET+ (2) Parameter nur für die Version mit EC-Motor 1 °C 1 °C 1 °C P11 1 °C...
3 - INSTALLATION DES PRODUKTS Befestigung: ■ In 60 mm-Unterputzdose; Kabeleinführung von der Rückseite. (Nicht im Lieferumfang des Thermostats) ■ Bei Aufputzdose; Kabeleinführung von hinten. (Separat erhältlich bei unserem ERCD-Vertriebspartner, Artikelnr.: 7636663) 85,6 2° Elektrischer Anschluss: WANDTHERMOSTAT 2R-AC und Umschaltung 2 Rohre Wechselstrom 230 V 50/60 Hz Wechselstrom...
Seite 16
3 - INSTALLATION DES PRODUKTS WANDTHERMOSTAT 4R-AC 4 Rohre Wechselstrom 230 V 50/60 Hz Wechselstrom 230V 50/60Hz W - CARD VALVE Max. 5A POWER SUPPLY Drehzahlstufen Asynchronmotor. WANDTHERMOSTAT 2R-EC + El. Heizwiderstand und Umschaltfühler 2 Rohre Wechselstrom 230 V 50/60 Hz Wechselstrom C/O SENSOR / 230V 50/60Hz...
4 - TECHNISCHE DATEN Abmessungen in mm Stromversorgung 230 V 50/60 Hz Integrierter Temperaturfühler NTC 10 K, 3950 K bei 25 °C NTC 10 K 3435K bei 25 °C Leistungsaufnahme <1 W Umschaltfühler (2-Rohre) Art.-Nr. Messfühlersatz: 7209243 5 A gesamt Maximaler Strom für die 230-V-Relais Temperaturmessbereich 0~50 °C...
5 - KONFORMITÄT EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen folgender europäischen Richtlinien: ■ 2014/35/EU (NSR) ■ 2014/30/EU (EMV) ■ 2011/65/EU (RoHS) ■ VERORDNUNG (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) 6 - IM FALL VON STÖRUNGEN Störung Mögliche Lösungen - Kontrollieren, ob der Umschaltfühler richtig angeschlossen ist - Die Funktion des Fühlers überprüfen (Parameter 13 ablesen, um den gemessenen Wert Das Symbol blinkt (nur 2-Rohre).
Seite 20
Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. Bestellnr.: DE7626225-03, 01.2025. Ersetzt Bestell-Nr.: DE7626225-02, 09.2024. Carrier - Montluel, Frankreich. Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Gedruckt in der Europäischen Union.