Costway UY10169 Bedienungsanleitung
Kinder basketballständer
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
Kids Basketball Stand Toy
Kinder Basketballständer
Support de Basket-ball pour Enfants
Juguete de Pie de Baloncesto para Niños
Giocattolo per Bambini con Supporto da Pallacanestro
Stojak do koszykówki dla dzieci
Kinderen Basketbalstandaard Speelgoed
UY10169
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Costway UY10169
Inhaltszusammenfassung für Costway UY10169
- Seite 1 Support de Basket-ball pour Enfants Juguete de Pie de Baloncesto para Niños Giocattolo per Bambini con Supporto da Pallacanestro Stojak do koszykówki dla dzieci Kinderen Basketbalstandaard Speelgoed UY10169 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk...
-
Seite 2: Before You Start
Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warning Achtung Achtung: WARNING: ERSTICKUNGSGEFAHR CHOKING HAZARD -Kleine Teile. -Small parts. Nicht für Kinder unter 3 Jahren. Not for children under 3 years. -
Seite 3: Avant De Commencer
Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissements Advertencia Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents. -
Seite 4: Prima Di Iniziare
Prima di Iniziare Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. -
Seite 5: Voordat U Begint
Voordat U Begint Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Waarschuwing Let op: Kinderen dienen dit product te gebruiken onder toezicht van ouders. Gevaar: Houd alle kleine onderdelen en verpakkingsmaterialen van dit product buiten bereik van baby's en kinderen; ze kunnen anders een verstikkingsgevaar opleveren. WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR -Kleine onderdelen. -
Seite 6: Care And Maintenance
EN: Warning: Please read the following carefully Please read the instructions carefully before use. 1. This product contains parts for adult assembly only. Note: Please save it for future reference. Keep away from children to prevent swallowing. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch. 2. -
Seite 7: Pflege Und Wartung
DE: Achtungen: Bitte lesen Sie das Folgende sorgfältig FR: Attention : Veuillez lire attentivement ce qui suit durch 1. Ce produit contient des pièces qui ne doivent être 1. Dieses Produkt enthält Teile, die nur von Erwachsenen assemblées que par des adultes. montiert werden dürfen. -
Seite 8: Cuidado Y Mantenimiento
ES: Advertencia: Por favor, lea atentamente lo siguiente IT: Attenzione: Si prega di leggere attentamente quanto segue 1. Este producto contiene piezas para montaje exclusivo 1. Questo prodotto contiene parti da assemblare solo per por adultos. Manténgalo alejado de los niños para evitar adulti. -
Seite 9: Czyszczenie I Konserwacja
PL: Uwagi: Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje. NL: Waarschuwing: Lees het volgende zorgvuldig 1. Ten produkt zawiera części, które powinny składać 1. Dit product bevat onderdelen die alleen door wyłącznie osoby dorosłe. volwassenen kunnen worden gemonteerd. Trzymaj go z dala od dzieci, aby zapobiec zadławieniu. Uit de buurt van kinderen houden om inslikken te 2. - Seite 10 Parts list/Teileliste/Liste des pièces/Lista de piezas/ Installation procedure/Einbauverfahren/Procédure Elenco parti/Lista części/Onderdelenlijst d'installation/Procedimiento de montaje/Procedura d'installazione/Etapy montażu/Installatieprocedure x3+1 x6+2 x14+4 Installation completion diagram /Schema für den Abschluss der Installation /Schéma d'achèvement de l'installation /Diagrama de finalización del montaje /Diagramma di completamento dell'installazione /Po zakończeniu montażu M8x16 /Diagram voor voltooiing installatie...
- Seite 11 EN: 1. As shown in the figure, take boards C and D, and use a cross nut to connect and secure them. The same applie to the other side. DE: 1. Nehmen Sie, wie in der Abbildung gezeigt, die Platten C und D und verbinden und sichern Sie sie mit einer Kreuzmutter, ebenso wie auf der anderen Seite.
- Seite 12 EN: 2. Connect board A and the two boards C using cross nuts, as shown in the figure. DE: 2. Verbinden Sie die Platine A und die beiden Platinen C mit Kreuzmuttern, wie in der Abbildung dargestellt. FR: 2. Connectez le panneau A et les deux panneaux C à l'aide d'écrous croisés, comme indiqué...
- Seite 13 DE: 3. Verwenden Sie einen L-förmigen Schraubendreher, um die Teile F und G zu verbinden, und verbinden Sie sie mit der Platine A (das obere Loch) mit der Mutter K. Verbinden Sie dann das untere Loch mit dem Teil E mit der Mutter K. Nach dem Verbinden hängen Sie die Halterung N daran auf.
- Seite 14 4. Connect rim J to board B using nut K, and use the pump to fill up the two small balls R. DE: 4.Verbinden Sie den Korb J mit dem Brett B mit der Mutter K und benutzen Sie die Pumpe, um die beiden kleinen Kugeln zu füllen.
- Seite 15 5. Insert the buckle into the small goal bracket and the corresponding hole of the goal bracket, and then fasten the football net onto the buckle. Then put the stickers on boards A and B, and finally check whether each position is tightened and fixed, and the installation is complete! Installation completion diagram /Schema der Fertigstellung der...
- Seite 16 DE: 5.Stecken Sie die Schnalle in die kleine Torhalterung und das entsprechende Loch der Torhalterung und befestigen Sie dann das Fußballnetz an der Schnalle. Bringen Sie dann die Aufkleber auf den Brettern A und B an und überprüfen Sie abschließend, ob alle Positionen fest angezogen und fixiert sind - die Installation ist abgeschlossen! FR: 5.Insérez la boucle dans le petit support de but et le trou...
- Seite 17 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
- Seite 18 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructies voor Retournering/Schadeclaim NON scartare la scatola / confezione originale. GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos originale.