Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Eurokids GmbH
Bürchleweg 2 · 79241 Ihringen · Germany
Tel. +49 (0) 7668 - 9 96 39-0 · Fax +49 (0) 7668 - 9 96 39-99
www.eurokid.de · info@eurokid.de
0 + 1
0 - 18 kg.
0 months
to 4 years
Space Traveller
DE
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
GB
FR
Mode d'emploi
Manual de Instrucciónes
ES
IT
Manuale di Istruzioni
Manual de Instruções
PT
NL
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
DK
NO
Bruksanvisning
Bruksanvisning
SE
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
B
C
D
E
F
G
H
Deutsch
2 - 7
I
English
8 - 13
Français
14 - 19
Español
20 - 25
Italiano
26 - 31
Português
32 - 37
Nederlands
38 - 43
Dansk
44 - 49
Norsk
50 - 55
Svenska
56 - 61
Suomi
62 - 67
A
M
L
T
J
K
N
U
S
R
Q
D
P
O
K
J
I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medisafe Space Traveller
Inhaltszusammenfassung für Medisafe Space Traveller
- Seite 1 0 + 1 0 - 18 kg. 0 months to 4 years Space Traveller Deutsch 2 - 7 Bedienungsanleitung Instruction Manual English 8 - 13 Français 14 - 19 Mode d‘emploi Manual de Instrucciónes Español 20 - 25 Italiano 26 - 31 Manuale di Istruzioni Manual de Instruções...
- Seite 2 Bedienungsanleitung für Kindersitz „Space traveller“ ei ole muokannut. Jos vikoja ilmenee, omistajan velvollisuus on palauttaa tuote myyjälle. Jos myyjä ei voi ratkaista ongelmaa, tuote on palautettava tuote valmistajalle yhdessä valituksen Altersgruppe 0+, i: für Kinder von 0 bis 18 kg tarkan kuvauksen ja vahvistetun ostokuitin kanssa.
- Seite 3 • Der Innenbereich eines Fahrzeuges kann sehr warm werden, wenn dieser dem direkten Sonnen- licht ausgesetzt ist. Metallteile an Gurt und Sitz können sich stark erhitzen und sollten daher ab- gedeckt werden. Sitz-Bauteile, die beschädigt wurden oder Verschleißspuren aufweisen oder die in einen Unfall verwickelt waren, sollten ersetzt werden um die Sicherheit zu gewährleisten.
- Seite 4 Bedienungsanleitung für Kindersitz „Space Traveller“ Altersgruppe 0+, I: für Kinder von 0 bis 18 kg • Sobald die obersten Gurtdurchführungen erreicht worden sind, können Sie den Sitz solange damit weiterverwenden, bis die Augen des Kindes auf einer Ebene mit der Oberseite des Sitzes sind oder Ihr Kind über 18 kg wiegt.
-
Seite 5: Überprüfen Des Einbaus Rückwärtsgerichteter Verwendung
• Der Schultergurt wird unter der Plastiknase geführt. • Arretieren Sie die rote Gurtklammer am Becken- und Schultergurt unmittelbar ober- halb der Schnalle, wo sich Becken und Schultergurt trennen. Achten Sie darauf, dass der Dreipunktgurt(Becken- und Schultergurt) nicht verdreht ist und straff angezogen wurde, bevor Sie die rote Gurtklammer arretieren. -
Seite 6: Überprüfen Des Einbaus Vorwärtsgerichteter Verwendung
Bedienungsanleitung für Kindersitz „Space Traveller“ Altersgruppe 0+, I: für Kinder von 0 bis 18 kg • Arretieren Sie die rote Gurtklammer am Becken- und Schultergurt unmittelbar oberhalb der Schnalle, wo sich Becken und Schultergurt trennen. Überprüfen des Einbaus vorwärtsgerichteter Verwendung • Vergewissern Sie sich, dass der Sitz fest gegen den Fahrzeugsitz gedrückt wird. -
Seite 7: Garantie
Nacht einweichen - um die getrockneten Lebensmittel oder Getränke zu lösen. Die Bezüge las- sen sich leicht entfernen und können mit neutraler Seife in kaltem Wasser gewaschen werden. Nicht schleudern, nicht im Wäschetrockner trocknen oder wringen! Den Kunststoff mit einem feuchten Tuch abwischen, keine Lösungsmittel verwenden.