EINLEITUNG Wir danken Ihnen, daß Sie sich für den Yamaha Wind MIDl Controller WX7 ent- schieden haben, und beglückwünschen Siezu Ihrer Wahl. Seit 1887 produziert Yamaha hochwertige akustische und mit elektronischen Musikinstrumenten gesammelt hat. Das elektronische Musikinstrumente. 1m100.Jahrder Firmenge- Instrument Wird mit der herkömmlichen...
GEBRAUCH DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Ein besonderes Kapitel, MIDl ANWENDUNGS- MÖGLICHKEITEN (S.17) soil als kurze Einführung in die MIDI-Technik dienen. Darin finden Sie eine Übersicht über MIDl sowie einige Systembeispiele, um einige der Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung sorgfältig praktisch unbegrenzten Anwendungsmöglichkeiten auf- durchzulesen, damit Sie sich die vielseitigen Funktionen Ihres...
Teile, die vom Benutzer gewartet werden kön- nen. ÖffnenSiedie Gehäuse nicht undversuchenSienicht, diese Geräte zu modifizieren, da die Gefahr von elek- trischem Schlag und Beschädigung besteht. Bitte über- lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten dem (Vorderansicht) (Rückansicht) Yamaha-Kundendienst.
Seite 5
Mundstück (abnehmbar) Oktaventransponier-Tasten Diese Tasten werden normalerweise linken H-Taste Daumen gespielt und gestatten eine Transponierung Ais-Taste (B 5) gespielten Tones in der folgenden Reihenfolge (von oben nach unten): drei Oktaven aufwärts (a), zwei Oktaven A-Taste aufwärts (b), eine Oktave aufwärts (c), eine Nullkerbe(d) G-Taste zur Stütze des Daumens beim Spielen im Kammerton, eine Oktave abwärts (e), zwei Oktaven abwärts (O.
MIDI/Power Pack Wird normalerweisevon 6 Mignonzellen gespeist. Zu den weiteren Stromversorgungsmöglichkeiten MIDI-KABEL gehören der als Sonderzubehör lieferbare 12-V-Netzadapter Yamaha PA-I sowie die Verwendung von Akkus. 1m letzten Fall empfiehlt es sich, Stets einen Satz frischer Akkus Reserve bereitzuhalten. Bei abnehmender Batteriespannung blinkt...
MUNDSTOCK UND MUNDSTÜCK-KAPPE ABTROPFSTOPFEN Mundstück Abdeckung Abtropfstopfen Abtropföffnung Das Mundstück des WX 7 besteht aus dauerhaftem, Zwei Arten von Abtropfstopfen werden geliefert: ein Ab- kratzfestem Kunststoff und verfügt über ein permanent be- tropfstopfen besitzt einen kreisförmigen Querschnitt und festigtes Rohrblatt aus Kunststoff sowie eine Spezialkappe blockiert die Abtropföffnung vollständig, der andere weist zum Schutz des Mundstücks,...
INFORMATIONS-BROSCHÜRE UND CASSETTE TRAGEKOFFER Eine informative Broschüre, "Expressive FM-Anwendungen" und eine Cassette werden mit dem WX 7 geliefert. Die Bro- schüre enthält wichtige Spiel- und Editiertips für effektiven Einsatz des Tongenerators mit dem WX7. Auf der Cassette wurden Beispiele des Spielens mit dem WX7 sowie eine be- sondere Programme von Stimmendaten des TX81Z...
SCHNELLEITFADEN VORBEREITUNGEN BEDIENUNG In diesem Kapitel Wird erläutert, wie Sie den W X 7 zum Spielen vorbereiten und an einen MIDI-Synthesizer Oder Dieses Kapitel bietet Ihnen alle Informationen, die Sie be- Tongenerator anschließen. Außerdem finden Sie Informa- nötigen, um in wenigen Minuten auf dem WX 7 spielen zu tionen, wie Sie die MIDI-KlangqueIIe so einstellen, daß...
MIDI Breath Control-Daten eingestellt MIDI/Power Pack in einem solchen Fall aus, wechseln Sie w rden. Beim Yamaha-Synthesizet_DX711 beispiels- die Batterien aus (bzw. vergewissern Sie sich, daß der Wird diese Funktion "BC" bezeichnet Netzadapter PA-I einwandfrei an MIDI/Power Pack und kann für jede einzelne Stimme separat eingestellt...
Tonhöhenbeugungs-Handrad des WX7 genau wie das von der aus die Tonhöhenbeugung (Pitch Bend) be- Pitch Bend-Rad bei einem Synthesizer wie dem Yamaha ginnt, sobald der Lippendruck stark genug ist. DX711, d.h. die Tonhöhe Wird verändert, wenn Sie das Rad aus der "toten"...
Seite 12
HINWEIS: Bei maximaler Oder minimaler Einstellung des Saxophon werden ungeachtet der Tonhöhe der Note, die Tonhöhenbeugungs-Handrads Wird die Tonhöhe einem Triller versehen werden soll, gleichen vom Lip-Sensor nicht weiter beeinflußt, Trillertasten verwendet (ein weiterer Vorteil, der MIDI verdanken ist). PROGRAMMWECHSEL-TASTE Zwei Trillertasten Sind vorgesehen —...
Atemdrucks und überträgt diese in Form von Bei der Key Hold-Funktion handelt es sich um eine einzig- MIDI Breath Control-Daten. Yamaha-Instrumente wie der artige Einrichtung des WX7. Diese Funktion ermöglicht es, Digital Programmable Algorithm Synthesizer DX711 sowie einenTon zu speichernund beliebig langeanzuhalten,wäh- die FM-Tongeneratoren TX81Z und TX802 sprechenauf rend Sie gleichzeitig andereTöne spielen.
Seite 14
BREATH). Die nachstehendeTabelle zeigt die Funktions- [FOLLOW MODUS] weisedieservier Modi, eineausführlicheErläuterung schließt sich an. etc... Funktionen der KEY HOLD-Modi Taste gedrückt halten. t Taste erneut ANZAHL Zweite Note erzeugt ein Leitmelodie Wird gedrückt halten. HÖHE DER CHARAKTER begleitet MIDl- Intervall einer Quinte.
Seite 15
• WAHL DES MIDI-ÜBERTRAGUNGSKANALS DIP-Schalter8 — LooseLip/Tight Lip In beiden DUAL PLAY -Modi Wird die Melodiestimme MIDI-Kana1 1 und der angehaltene Ton auf MIDI-Kanal Dieser DIP-Schalter dient zur Wahl zwischen Loose Lip- und übertragen. Mit Hilfe des folgenden Verfahrens kann der Tight Lip-Modus, worunter zwei verschiedene Spieltechniken WX7 jedoch auch so eingesteilt werden, daß...
Seite 16
EINSTEUUNG ANSPRECHVERHALTENS WIND ZERO: Das Wind Zero-Poti dient zur Einstellung der Atem-Ansprechschwelle. Dabei handelt es sich um den Punkt, bei der Atemdruck einen Ton erzeugt (d.h., eine MIDI-TonanfangsmeIdung Wird an den angeschlossenen Die Empfindlichkeit des Wind- und Lip-Sensors kann fein- MIDI-Synthesizer Oder Tongenerator übertragen).
Seite 17
1mTight Lip-Modus arbeiten die Poti wie folgt: 1m Loose Lip-Modus arbeiten die Poti wie folgt: LIP ZERO: Das Lip Zero-Poti dient zur Einstellung der LIP ZERO: Das Lip Zero-Poti dient zur Einstellung der Ausgangstonhöhe, von der aus die Tonhöhenbeugung Ansprechschwelle des Lippendruckes.
MIDl ANWENDUNGSMÖGUCHKEITEN Z.B. den WX7 handeln, der als MIDI-Controller zu An- steuerung des tonerzeugenden Slave-Geräts verwendet wird. Master-Gerät überträgt MIDI-Me1dungen Slave-Gerät in Form von digitalen Signalen, wie sie auch von MIDI bezeichnete Digitalschnittstelle für Computern verwendet werden. Die MIDI-MeIdungen selbst Musikinstrumente, die 1982 entwickelt wurde,...
Seite 19
In diesem sehr einfachen, doch vielseitigen Aufbau Wird der (Vibrato, Tremolo usw.) einsetzen können. Auf diese Weise WX7 zur Ansteuerung des Yamaha FM-Tongenerators kann die Tonhöhe am DX711 für gesteigerteAusdruckskraft TX81Z eingesetzt, der bis zu acht hochwertige FM-Stimmen über den Atemdruck, den Lippendruck und das Tonhöhen.
Musikinstrumenten komplexe und zutüllige Ände- druck erzeugt und können durch Blasen in einen Breath rungen des Obertongehalts über die Zeitdauer eines Klanges Controller (Z.B. die Yamaha-Modelle BCI und BC2 fiii den ergeben. DX711) übertragen werden. Bei normalem Betrieb überträgt...
schließen, um die Tongenerator-ModuIe des TX81Z Attack-Zeit programmiert ist, schwingt der Ton nach Emp- "spielen". fang einer Tonanfangsmeldung allmählich ein. Wird auch als "Key On" bezeichnet. MIDI OUT: Eine MIDI-Buchse an MIDI-Geräten, von der MIDI-Daten übertragen werden. Das MIDI/Power Pack des Operator: siehe FM.
Ein/Aus-SchaIter Haltetaste, Programmwechsel-Taste, Oktaventransponier-Tasten (—2 bis +3 Oktaven) STROMVERSORGUNG 1,5-V-Mignonzelle x 6, Oder IZ V Gleichstom • ANSCHLÜSSE bei Verwendung des Yamaha-Netzadapters PA-I DC IN/MIDI OUT (Kombianschluß) (Sonderzubehör) 120V, 50/60 Hz (USA, Kanada) 220V, 50/60 Hz (Allgemein) • MIDI-ÜBERTRAGUNGSKANAL 240V, 50/60 Hz (Großbritannien) 1 Oder 3 (Normal-Modus);...
Control Change System Exclusive 101100 • • $bO, bl :SteuerfunktionswechseI Zustandsbestätigung ($b2, b3) :Systemexklusiv Occccccc :Steuerfunktions-Nr. 01000011 :YAMAHA- Kenncode 2= Blaswandler 00000000 :Datenabwurf (Bulk Dump) 7 = Gesamtlautstärke :Zustandsbestätigung Oddddddd — 127 00001100 :Datenbytes niedrigstwertiges Bit Wenn DIP-Schalter 1 auf OFF eingestellt...
Seite 24
Vind NIDI Controller Date 4/7, 1987 Model NIDI Implementation Chart Version Transmi tted Remarks Function Default : Basic : Channel Changed Default : Kode Messages A1 tered xxxxxxxxxxxxxx : Note : Number True voice: xxxxxxxxxxxxxx : Velocity Note Note 9nH, : After Key 's : Touch...
Seite 25
WX7 FINGERING CHART (NORMAL PITCH) TABLE DE DOIGTE WX7 (HAUTEUR NORMALE) FINGERING-TABELLE FÜR WX7 (NORMALETONI-AGE) Shaded keys are fingered Les touches en ombré Sont jouées. Die schraffierten Tasten Sind auf Fingered gestellt. FS(G•) WX7 FINGRING CHART (OCTAVE TRANSPOSE) TABLE DE DOIGTE WW (TRANSPOSmON A L'OCTAVE) FINGERING-TABELLE FÜRWX'7(OKTAVEN-TRANSPONIERUNG)
FINGERING CHARTS The WX7's playing keys are arranged according to the the positions for normally-pitched playing. The second standard Böhm fingering system. The fingering positions chart offers four convenient methods of playing one octave are shown in the following charts. The first chart gives above normal pitch.
Seite 27
YAMAHA YAMAHA CORPORATION P.O.Box 1,Hamamatsu, Japan VDB9160 8806 1.2 R6 CR Printed in Japan...