Seite 1
Parc pour Animaux de Compagnie Parque para Mascotas Recinto per Cani Kojec dla zwierząt Kinderbox Voor Dieren PW10118 USA office: Fontana ITA office: Milano AUS office: Truganina POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
Prima di Iniziare Voordat U Begint Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Scheid en tel alle onderdelen en beslag.
Product details Option 2 ① After unpacking, check all the main body and parts. ② First place the door panel vertically on the floor. NOTE: The door opens outward! Take out any Door panel Panel Nail Connector Connector panel and place it at 90 degree to the door. Place the side of the panel with the protruding hinge close to the side of the door with the square hole, and then insert the hinge into the...
⑤ If you want to use it outdoors, follow the Option 1 steps ① and ② to install, turn the fence over, with the bottom facing up, and insert the nails into the four corner holes at the bottom. NOTE: The bottom of the nail is not round. One side is flat and the other is arc, please align it and insert it! Then carefully turn the fence over and press the four corners of the...
③ Nehmen Sie dann die verbleibenden zwei Platten heraus, installieren Sie Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung sie mit den Verbindern in den Positionen ① und ② wie in der Abbildung gezeigt und ziehen Sie sie mit Muttern fest. 1. Das Laufgitter für Haustiere enthält Nägel. Bitte lassen Sie Kinder es während der Installation nicht berühren, da es sonst verletzt werden könnte.
① Après le déballage, vérifiez tout le corps principal et les pièces. ④ Placez le toit installé sur la clôture, utilisez les connecteurs comme indiqué ② Placez d'abord le panneau de porte verticalement sur le sol. sur la figure et les ①②③④ pour les installer dans l'ordre, et serrez-les avec REMARQUE : La porte s'ouvre vers l'extérieur ! Retirez n'importe quel des écrous.
Detalles del producto Opción 2 ① Después de desembalar, compruebe todo el cuerpo principal y las piezas. ② Primero coloque el panel de la puerta verticalmente en el suelo. NOTA: ¡La puerta se abre hacia fuera! Saque Panel de puerta Panel Clavo Conector...
⑤ Si desea utilizarla en el exterior, siga los Opzione 1 pasos ① y ② para montarla, dé la vuelta a la valla, con la parte inferior hacia arriba, e inserte los clavos en los cuatro agujeros de las esquinas de la parte inferior. NOTA: La parte inferior del clavo no es redonda.
③ Poi estrarre i due pannelli rimanenti, installarli con i connettori nelle Precauzioni per l'uso posizioni ① e ② come mostrato in figura e stringerli con i dadi. 1. Il recinto per cani contiene chiodi. Non lasciare che i bambini lo tocchino durante l'installazione, altrimenti potrebbero ferirsi.
Seite 11
①Po rozpakowaniu sprawdź obudowę i wszystkie części. ④ Umieść zamontowany dach na ogrodzeniu, użyj łączników, jak pokazano ②Najpierw umieść panel drzwi pionowo na podłodze. UWAGA: Drzwi na rysunku, oraz ①②③④, aby zamontować go w kolejności, a następnie otwierają się na zewnątrz! Wyjmij dowolny panel i umieść go pod kątem 90 dokręć...
Seite 12
Productgegevens Optie 2 ① Controleer na het uitpakken de behuizing en alle onderdelen. ② Plaats eerst het deurpaneel verticaal op de vloer. OPMERKING: De deur opent naar buiten! Deurpaneel Paneel Nagel Aansluiting Aansluiting Moer Haal het paneel eruit en plaats het in een hoek van 90 graden ten opzichte van de deur.
⑤ Als u het buiten wilt gebruiken, volgt u stappen ① en ② om het hek te installeren, draait u het om met de onderkant naar boven en steekt u de spijkers in de vier hoekgaten aan de onderkant. OPMERKING: De onderkant van de spijker is niet rond.