Seite 1
Wasserqualitätstester 8361 Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG Maiburger Straße 29–36 · 26789 Leer · Germany Telefon 0491/6008-88 · Telefax 0491/7016...
Inhalt: Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz ....... 4 Sicherheits- und Einsatzhinweise ..........5 Vorbereitung zum Betrieb ............6 3.1. Batterie einlegen/wechseln/Low-Bat-Anzeige ......6 Inbetriebnahme und Messung ............. 7 Weitere Funktionen ..............8 5.1. Data Hold ..................8 5.2. Automatische Abschaltung ............8 5.3.
1. Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz Der Tester ermöglicht die schnelle Ermittlung des TDS-Werts, des Leitwerts und der Temperatur von Flüssigkeiten im mobilen Betrieb und im Labor. Der TDS-Wert (TDS = total dissolved solids) gibt die Summe der gelösten Stoffe, insbesondere Salze, im Wasser an. Damit kann die Qualität von Leitungswasser, von Gewässern, Abwässern usw.
2. Sicherheits- und Einsatzhinweise - Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht an brennbaren Flüssigkeiten - Explosionsgefahr! - Öffnen Sie das Gerät nicht, unternehmen Sie keine Reparaturversuche, nehmen Sie keine Umbauten oder Veränderungen vor – dies führt zum Verlust des Gewährleistungsanspruchs. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
3. Vorbereitung zum Betrieb 3.1. Batterie einlegen/wechseln/Low-Bat-Anzeige Warnung Das Gerät benötigt vier Batterien des Typs LR44. Bei erschöpfter Batterie erscheint im Display ein Batteriesymbol. Für eine ord- nungsgemäße Funktion sollten Sie die Batterie dann so bald als möglich wechseln. 1. Schalten Sie das Gerät aus.
4. Inbetriebnahme und Messung Beachten Sie: Die TDS-Einheit ppt bedeutet hier „Parts per thousand”, die Einheit ppm: „Parts per million”. Das Gerät muss vor dem ersten Gebrauch und während des Gebrauches regelmäßig kalibriert werden. Für die Kalibrierung sei auf Kapitel „Kalibrierung” verwiesen. 1.
der Anzeige von Leitfähigkeit und TDS-Wert umschalten. 5. Weitere Funktionen 5.1 Data-Hold Betätigen Sie während einer Messung die HLD/CAL-Taste, um den aktuellen Messwert zu halten. Im Display erscheint oben ein „Hold“-Schriftzug, um anzuzeigen, dass jetzt der letzte Messwert im Display gespeichert ist, und keine aktuellen messwerte angezeigt werden.
an der Einheit auf dem Display ersichtlich. Leitwerte werden in Mikro- siemens (µS) oder Millisiemens (mS) angezeigt, der TDS-Wert in „parts per million“ (ppm) oder „parts per thousand“ (ppt). 5.5 Manuelle Messbereichsauswahl Für Leitfähigkeits- und TDS-Messung existieren je zwei Messbereiche: Messbereich Leitfähigkeit 0µS - 1999µS...
Ist der Messbereich zu klein gewählt, erscheint bei Messung im Display „---“. In diesem Fall müssen Sie den höheren Messbereich auswählen, oder das Gerät mit automatischer Messbereichsauswahl betreiben. 5.6 Systemparameter ändern Das Messgerät enthält vier Parametersätze (P1.0 – P4.0), die nach ihrer Funktion sortiert sind.
5.6.1 Einheit für die Temperaturmessung ändern 1. Halten Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste SET für 2 Sekunden gedrückt. 2. Sie können jetzt mithilfe der Pfeiltasten (s/t) eine Parametergruppe auswählen. Für temperaturbezogene Parameter ist dies die Gruppe P1.0. Betätigen Sie kurz die SET-Taste, um zu bestätigen. Auf dem Display erscheint nun der Schriftzug „tUt“.
3. Bestätigen Sie mit einem kurzen Druck auf die SET-Taste, um zu bestätigen oder halten Sie die SET-Taste für mindestens 2 Sekunden gedrückt, um ohne Übernahme des neuen Wertes zur Auswahl der Parametergruppe zurückzukehren. 4. Nach dem Bestätigen können Sie direkt den nächsten Parameter aus Gruppe P1.0 ändern, oder durch Halten der SET-Taste für mindestens 2 Sekunden in den normalen Messmodus zurückkehren.
5.6.5 Parameter zurücksetzen Bitte beachten: Durch diese Prozedur gehen werden alle Parameter auf Werkseinstel- lung zurückgesetzt. Dies betrifft auch die Kalibrierparameter verloren. Daher müssen Sie das Gerät im Anschluss neu kalibrieren. 1. Halten Sie im Messbetrieb die SET-Taste für mindestens 2 Sekunden gedrückt.
4. Auf dem Display wird der Wert der letzten Kalibrierung für den Mess- bereich 2 oben angezeigt. Unten erscheint der Schriftzug P4.2 Wurde Messbereich 2 noch nicht kalibriert, erscheint „---“ auf dem Display. 5. Betätigen Sie kurz die Taste SET, um in die Auswahl der Parameter- gruppe zurückzukehren.
Bei einer Kalibrierung werden die vorherigen Kalibrierungsdaten ver- worfen. Hinweis: Für optimale Ergebnisse sollten Sie den richtigen Temperaturkoeffi- zienten wählen. Ab Werk ist ein Temperaturkoeffizient von 2.1% pro °C eingestellt. Dieser eignet sich für die meisten Anwendungen. Für die Einstellung des Koeffizienten verwenden Sie den in Kapitel 5.6.3 beschriebenen Ablauf.
7. Belassen Sie das Messgerät jetzt für etwa 15 min in dem Gefäß, damit Elektroden- und Lösungstemperatur sich angleichen können. 8. Halten Sie den HLD/CAL-Taster für mehr als 2 Sekunden gedrückt. Der Wert für die Leitfähigkeit auf dem Display beginnt nun zu blinken. 9.
in Anhang B oder das Datenblatt des Herstellers der Kalibrierlösung verwendet werden. 3. Füllen Sie jeweils etwa 3cm des Standards in zwei geeignete und saubere Gefäße. 4. Schalten Sie das Messgerät ein und wählen Sie den Messmodus für TDS, indem Sie kurz die SYMBOL-Taste betätigen. 5.
Eintauchen in die Flüssigkeit Luftbläschen sammeln. Dies beeinflusst die Messung wesentlich. Um diesen Effekt zu lindern, sollten sie das Messgerät nicht rechtwinklig zur Flüssigkeitsoberfläche eintauchen, sondern schräg, siehe Bild in 6.1. Falls sich 15min nach dem Eintauchen Luftbläschen an den Elektroden befinden können Sie mit der eingetauchten Unterseite des Gerätes leicht auf den Boden des Gefäßes klopfen, um die Luftbläschen zu lösen.
Seite 19
Leitfä- Das Messgerät Halten sie die SYM- higkeit befindet sich in der BOL(UP)-Taste für mindes- manuellen Mess- tens 2 Sekunden gedrückt bereichswahl. Der um den nächsten Messbe- gewählte Messbe- reich, oder die automatische reich wurde über- Messbereichswahl einzu- schritten. stellen. Leitfähigkeitswert Tauchen Sie das Gerät in ist außerhalb des...
8. Wartung, Reinigung, Lagerung Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Leinentuch, das bei stärkerer Verschmutzung leicht angefeuchtet werden kann. Wenden Sie keine Lösungsmittel, Reiniger, scharfen Gegenstände etc. zur Reinigung an. Entfernen Sie die Batterie bei längerem Nichtgebrauch des Gerätes aus diesem.
10. Anhänge A. Faktoren zur Umrechnung von Leitfähigkeit in TDS-Wert Leitfä- TDS KCl TDS NaCl TDS 442 higkeit bei 25°C in µS Faktor Faktor Faktor 11,6 0,5043 10,7 0,4652 14,74 0,6409 40,38 0,4807 38,04 0,4529 50,5 0,6012 225,6 0,547 215,5 0,4822 0,6712 1413...
Seite 22
Dabei ist darauf zu achten, dass TDSREF und die Leitfähigkeit bei Referenztemperatur LFTREF in den richtigen Maßeinheiten eingesetzt werden müssen. Wenn TDSREF in ppm eingesetzt wird, muss LFTREF in µS in die Formel eingesetzt werden. Wird TDSREF in ppt eingesetzt, muss LFTREF in mS eingesetzt werden.
Seite 23
Tempera- KCl 1M KCl 0.1M KCl 0.01M Gesättigte turbereich NaCl-Lösung in °C 15 - 25 1.725 1.863 1.882 1.981 15 - 35 1.730 1.906 1.937 2.041 (15-27°C) (15-34°C) 25 - 35 1.762 1.978 1.997 2.101 (25-27°C) (25-34°C) In der folgenden Liste finden Sie Richtwerte für den Temperaturkoef- fizienten von verschieden Flüssigkeitstypen (jeweils in %/°C): Säuren: 1.0 –...
11. Entsorgung 20. Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen! Importeur: ELV Elektronik AG · Maiburger Straße 29–36 · 26789 Leer · Germany...