Tunturi UB90 UTILITY BENCH PRO Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
ROUTES
Tunturi Routes
iOS & Android
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this user manual carefully prior to using this product.
- Lesen Sie sich vor dem Gebrauch des Produkts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
- Veuillez lire attentivement le présent manuel de l'utilisateur avant d'utiliser ce produit.
- Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken.
- Leggere attentamente questo manuale dell'utente prima di utilizzare il prodotto.
- Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual de usuario.
- Läs den här användarhandboken noggrant före användning av den här produkten.
- Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä.
www.tunturi.com
TUNTURI UB90 UTILITY BENCH PRO
11 - 14
15 - 18
19 - 22
23 - 26
27 - 30
31 - 34
35 - 38
39 - 42
WWW
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tunturi UB90 UTILITY BENCH PRO
Inhaltszusammenfassung für Tunturi UB90 UTILITY BENCH PRO
- Seite 1 TUNTURI UB90 UTILITY BENCH PRO User manual 11 - 14 Benutzerhandbuch 15 - 18 Manuel de l’utilisateur 19 - 22 Gebruikershandleiding 23 - 26 Manuale d‘uso 27 - 30 Manual del usuario 31 - 34 Bruksanvisning 35 - 38 Käyttöohje...
- Seite 3 Tunturi UB90 Utility Bench Pro...
- Seite 4 Tunturi UB90 Utility Bench Pro...
- Seite 5 Tunturi UB90 Utility Bench Pro D-00...
- Seite 6 Tunturi UB90 Utility Bench Pro D-01...
- Seite 7 Tunturi UB90 Utility Bench Pro D-02...
- Seite 8 Tunturi UB90 Utility Bench Pro D-03...
- Seite 9 Tunturi UB90 Utility Bench Pro 87° 68° 78° 60° 50° 40° 37° 0° 22° 8° 0°...
- Seite 10 Tunturi UB90 Utility Bench Pro MAX. 750 KG MAX. 750 KG Max. ± 127 cm Min. ± 44 cm...
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Tunturi offers a wide range of home fitness equipment, including crosstrainers, treadmills, exercise bikes, rowers, strength benches and Important assembly information ����������������������������12 multi stations� The Tunturi equipment is suitable for the entire family, Before you start ��������������������������������������������������������������������������������12 no matter what fitness level� For more information, please visit our Description illustration A ������������������������������������������������������������������12... -
Seite 12: Important Assembly Information
• Place the equipment on a firm, level surface� • Place the equipment on a protective base to prevent damage to We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from the floor surface� your fitness trainer� However, a Time will come when your fitness •... -
Seite 13: Use
English Training Intensity How hard you begin to train depends on your overall level of fitness� The soreness you experienced can be lessened by decreasing the load you place on your muscles and by performing fewer sets� Adjusting the backrest inclination (Fig. -
Seite 14: Cleaning And Maintenance
English Limited warranty Cleaning and maintenance Tunturi New Fitness warrants this product to be free from defects in workmanship and material, under normal use and service conditions, - Lubricate moving parts with WD-40 or light oil periodically� for a period of two years on the frame and one year on all other parts - Inspect and tighten all parts before using the equipment�... -
Seite 15: Willkommen
Palette an Heim-Fitnessgeräten wie beispielsweise Index Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder, Rudergeräte, Kraftbänke und Multi-Stationen an� Die Tunturi Geräte sind für die ganze Familie Willkommen ������������������������������������������������������������15 geeignet - ganz egal, wie fit man ist� Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www�tunturi�com Wichtiger Sicherheitshinweis ����������������������������������15... -
Seite 16: Wichtige Montageinformationen
Verwendung von Fitnessgeräten die gesamte Personen� Anleitung durch� ⚠ VORSICHT Tunturi New Fitness bv übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die durch dieses Produkt oder • Stellen Sie das Gerät auf festen, ebenen Boden� durch Verwendung dieses Produkts entstehen�... -
Seite 17: Trainingsintensität
Ausdauer zu gewinnen, sollten Sie jede Übung mit 15 bis 20 Entsorgung am ende der Lebensdauer Wiederholungen pro Satz durchführen� Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen werden� Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen, Trainingsintensität wenn die Ende der Nutzungsdauer des Fitnesstrainers erreicht ist�... -
Seite 18: Reinigung Und Wartung
Konsumgütern festgelegt sind� Diese Garantie schränkt diese Rechte nicht ein� Die Garantie des Käufers gilt nur, wenn der Artikel in einer Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde� Die Haftungsausschluss produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise sind im “Benutzerhandbuch”... - Seite 19 Bienvenue ���������������������������������������������������������������19 et accessoires� Les équipements Tunturi sont parfaits pour toute la famille, quel que soit le niveau de forme de ses membres� Pour en importants de sécurité �������������������������������������������19 savoir plus, visitez notre site Web www�tunturi�com...
- Seite 20 Lisez toutes les instructions avant d’utiliser n’importe ⚠ PRÉCAUTION quel équipement de musculation� Tunturi New Fitness bv décline toute responsabilité quant aux blessures aux personnes ou aux • Placez l’équipement sur une surface plane et ferme� dommages aux biens du fait ou découlant de l’utilisation de ce •...
-
Seite 21: Conseils D'entraînement
Intensité de l’entraînement Élimination du produit Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez longtemps de Le niveau auquel vous commencez à vous entraîner dépend de votre appareil de fitness� Cependant, nous savons bien qu’un jour votre niveau général de forme�... -
Seite 22: Nettoyage Et Maintenance
La Garantie de l’acheteur n’est valide que si le produt est utilisé dans l’envionnement préconisé par la société Tunturi New Fitness BV, et est conservé tel que cela est indiqué pour cet équipement donné� L’environnement approuvé spécifique au Limite de responsabilité... -
Seite 23: Belangrijke Veiligheidsinstructie
Aan deze vertaling kunnen geen rechten ontleend worden� De originele Engelse tekst blijft leidend� Welkom in de wereld van Tunturi Fitness! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Tunturi-toestel� Tunturi biedt een grote verscheidenheid aan professionele toestellen zoals Inhoud crosstrainers, loopbanden, fietstrainers, roeimachines, krachtbanken, multistations en accessoires�... -
Seite 24: Belangrijke Montage-Informatie
Lees alle Instructies aan het vloeroppervlak te voorkomen� voordat u fitnessapparatuur gebruikt� Tunturi New fitness bv is Niet • Raadpleeg de illustraties voor de juiste assemblage van het aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen toestel�... -
Seite 25: Aanvullende Milieu Informatie
Nederlands Aanvullende milieu informatie Trainingsintensiteit Afvoeren van verpakkingsmateriaal Hoe hard u begint met trainen, is afhankelijk van uw algehele Overheids-richtlijnen geven aan dat we de hoeveelheid afvalmateriaal conditie� U kunt de pijn die u ervaart, verminderen door uw spieren afgevoerd naar stortplaatsen moeten verminderen� Daarom vragen minder te belasten en minder sets uit te voeren�... -
Seite 26: Defecten En Storingen
Beperkte garantie - Het product en de handleiding zijn aan veranderingen onderhevig� Tunturi New Fitness garandeert dat dit product, bij normaal gebruik - Specificaties kunnen zonder verdere kennisgeving worden en onderhoud, vrij is van defecten in materiaal en fabricage voor veranderd�... -
Seite 27: Conservare Queste Istruzioni
Indice crosstrainer, tapis roulant, cyclette, vogatori, panche di forza e multi stazioni� Questo apparecchio Tunturi è adatto per tutta la famiglia, Benvenuti ���������������������������������������������������������������27 a prescindere dal livello di forma fisica� Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www�tunturi�com... -
Seite 28: Istruzioni Di Montaggio
• Collocare l’apparecchio su una superficie stabile e in piano� • Collocare l’apparecchio su una base protettiva per evitare danni Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole alla superficie del pavimento� uso dal nostro fitness trainer� Tuttavia, arriverà il momento quando •... - Seite 29 Italiano Allenamento dell’intensità Utilizzo L’intensità dell’allenamento dipende dal proprio livello di fitness complessivo� L’eventuale dolore provato può essere diminuito riducendo il carico sui muscoli ed eseguendo un numero minore di Regolazione dell’inclinazione dello schienale serie� (Fig. U-2) - Inclinare leggermente lo schienale e inclinare la barra di Per evitare ferite, è...
-
Seite 30: Pulizia E Manutenzione
Italiano Garanzia limitata Pulizia e manutenzione Tunturi New Fitness garantisce che questo prodotto è privo di difetti di costruzione e materiali, in base all’uso e alle condizioni di servizio - Lubrificare periodicamente le parti in movimento con WD-40 o olio normali, per un periodo di due anni per il telaio e di un anno per tutte leggero�... - Seite 31 El texto original en inglés prevalecerá� ¡Bienvenido al mundo de Tunturi Fitness! Le agradecemos la compra de esta máquina Tunturi� Tunturi ofrece una amplia gama de máquinas de fitness profesionales como Índice bicicletas elípticas, cintas de correr, bicicletas de ejercicio, bancos de fuerza y estaciones múltiples�...
- Seite 32 Español Zona libre (Fig� D-0) Instrucciones de montaje Un requisito previo de uso es disponer del espacio adecuado� La zona libre debe tener más de 0,6 m que la *zona de Antes de empezar entrenamiento en las direcciones desde las que se accede al equipo� Recomendamos utilizar dos llaves ajustables para montar el producto�...
-
Seite 33: Indicaciones Para Los Ejercicios
Español Eliminación al final de la vida util Intensidad del entrenamiento Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de entrenamiento durante muchos años� No obstante, llegará un La dureza con la que comience a entrenar depende de su estado momento en que éste llegue al final de su vida útil�... -
Seite 34: Defectos Y Fallos
Esta garantía no restringe dichos beneficios� La garantía del cliente solo será válida si se utiliza el producto en un entorno autorizado por Tunturi New Fitness BV y se mantiene tal como se indica para el equipo concreto� Las instrucciones de mantenimiento y medioambientales aprobadas específicas del producto se indican... - Seite 35 översättningsfel� Den engelska originaltexten råder� Välkommen till Tunturi Fitness värld! Tack för att du köpte denna utrustning från Tunturi� Tunturi erbjuder ett stort utbud av professionell träningsutrustning, exempelvis Index crosstrainers, löpband, träningscyklar, roddmaskiner, styrka bänkar och flera stationer�...
-
Seite 36: Viktig Monteringsinformation
• Placera utrustningen på en stabil och jämn yta� • Placera utrustningen på en skyddande grund för att förhindra att Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt golvet skadas� träningsredskap� Men det kommer en tid när ditt träningsredskap •... -
Seite 37: Användning
Svenska Börja ett styrketräningsprogram Användning Uppvärmning För att börja styrketräningen är det viktigt att stretcha och utföra lättare övningar under 5 till 10 minuter� Detta hjälper till att förbereda Justera ryggstödets lutning kroppen på mer ansträngande övningar genom att öka cirkulationen, (Fig. -
Seite 38: Garanti
Ingen annan - Produkten och handboken kan komma att ändras� garanti än vad som särskilt anges ovan är godkänd av Tunturi New - Specifikationer kan ändras utan förvarning� Fitness�... - Seite 39 Tämä on erityisen tärkeää yli 35-vuotiailla tai henkilöillä, joilla on ennestään terveysongelmia� Lue kaikki ohjeet ennen minkään kuntolaitteen käyttöä� Tunturi New fitness bv� ei ota mitään vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat tämän laitteen käytöstä tai tämän laitteen käytön kautta�...
-
Seite 40: Tärkeitä Asennustietoja
Suomi Vapaa alue (Kuva D-0) Tärkeitä asennustietoja Riittävä tila on käytön edellytys� Vapaan alueen on oltava vähintään 0,6 metriä suurempi kuin *harjoittelualue niiden suuntien osalta, joista laitteeseen noustaan� Ennen kuin aloitat Vapaaseen alueeseen on sisällyttävä myös alue hätäpoistumista Suosittelemme käyttämään kahta säädettävää jakoavainta tuotteen varten�... -
Seite 41: Etupunnerruksen Asennon Käyttö
Suomi Voimaa kasvattavan ohjelman aloittaminen Etupunnerruksen asennon Käyttö Alkuverryttely Voimaharjoittelun aluksi on tärkeää venytellä ja harjoitella kevyesti 5–10 minuutin ajan� Tämä auttaa kehoa valmistautumaan Selkätuen kallistuksen säätäminen rasittavampaan harjoitteluun lisäämällä verenkiertoa, nostamalla (Kuva U-2) ruumiinlämpöä ja tuomalla lisää happea lihaksiin� - Kallista selkätukea hieman ja kallista säätötanko pois Harjoittelu hammaslevyistä�... -
Seite 42: Takuu
Käyttöohje on ladattavissa verkkosivustoltamme� http://manuals�tunturi�com Rajoitettu takuu Tunturi New Fitness takaa, että tuotteessa ei esiinny valmistus- tai Min. ± 44 cm materiaalivikoja, kun sitä käytetään ja huolletaan normaalisti, rungon osalta kahteen vuoteen sekä kaikkien muiden osien osalta yhteen vuoteen ostopäivästä... - Seite 44 Tunturi / TunturiFitness Tunturi_Fitness Tunturi Service 20250924-W...