Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lotus Anleitungen
  4. Uhren
  5. 50210
  6. Benutzerhandbuch

Lotus 50210 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 72

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
50210, 50211, 50212
Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Português
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lotus 50210

Inhaltszusammenfassung für Lotus 50210

  • Seite 1 50210, 50211, 50212 Español Deutsch English Italiano Français Português...
  • Seite 2 Manual de usuario 50210, 50211, 50212 Español...
  • Seite 3 INTRODUCCIÓN Resistencia al agua IP65 Área de visualización de la pantalla Micrófono Botón de función Altavoz Contactos de carga magnética Lateral frontal Orificio de alivio de presión Lateral trasero Sensor de frecuencia cardíaca Botón físico Sensor de frecuencia Contactos de carga magnética cardíaca Orificio de...
  • Seite 4 INTRODUCCIÓN 1. Abra el paquete y revise su contenido. 2. Contenido de entrega: • Reloj inteligente 50210, 50211, 50212 (con batería de litio integrada), • Manual del usuario, • Cable para carga original. 3. Cargue el reloj para activar y conectarlo antes del primer uso.
  • Seite 5 Aplicación 1. Inicie «Lotus Smartime 2nd GEN», habilite la característica bluetooth y otorgue el permiso de posicionamiento al GPS; 2. Encienda la pantalla del reloj inteligente y acérquela a su teléfono;...

  • Seite 6: Operaciones Básicas

    El reloj viene con varias esferas de forma predeterminada. Puede cambiarlas de forma manual en el reloj o en la configuración de la esfera del reloj en la aplicación Lotus Smartime 2nd GEN. Además, puede personalizar la esfera del reloj en la aplicación. La mayoría de las esferas están disponibles para descargar del «Watch Face...
  • Seite 7 2. Ejercicio El módulo de deportes admite 100 tipos de deportes. La lista de ejer- cicios muestra 20 modos de ejercicio por defecto: Correr al aire libre, Correr en interiores, Trail Running, Caminar al aire libre, Caminar en interiores, Senderismo, Ciclismo al aire libre, Ciclismo en interiores, Natación en piscina, Natación en aguas abiertas, Elíptica, Máquina de remo, Stepper, Yoga, Golf, Entrenamiento del tronco, Entrenamiento de fuerza funcional, Entrenamiento por intervalos de alta intensidad,...
  • Seite 8 2.1 Rutas de Carrera Los Rutas de Carrera muestran 6 tipos de cursos por defecto: carrera fácil de 6 minutos, carrera fácil de 10 minutos, carrera fácil de 15 minutos, carrera saludable para principiantes, carrera saludable avanzada y carrera saludable intensiva. A través de estos cursos de entrenamiento científicos y razonables, junto con los ejercicios de estiramiento, permitirá...

  • Seite 9: Comando De Voz

    3. Lista de aplicaciones Cuando aparezca la interfaz de la esfera del reloj, pulsa brevemente el botón físico de arriba para ir a la lista de aplicaciones: Datos de actividad, Teléfono, Comando de voz, Ejercicio, Rutas de Carrera, Registros del entrenamiento, Ritmo cardiaco, SpO2, Estrés, Sueño,- Cursos de respiración, Energía corporal, Control del Ciclo, Volumen ambiental, Recordatorio de evento, Alarma, Cronómetro, Temporiza- dor, Reloj mundial, Tiempo, Música, Control de cámara, Encontrar...
  • Seite 10 3.2 Teléfono 1. Puedes añadir contactos frecuentes a tu reloj a través de la aplica- ción y, a continuación, llamar a estos contactos en tu reloj. 2. Puedes ver el historial de llamadas recientes en tu reloj y llamar a los números que aparecen en el historial de llamadas.
  • Seite 11 3.3 Actividad...

  • Seite 12: Frecuencia Cardíaca

    3.4 Frecuencia cardíaca 1. Puede medir la frecuencia cardíaca de forma manual en el reloj. En los ajustes de la aplicación, puede activar/desactivar el monitoreo inteligente durante todo el día de la frecuencia cardíaca, o ver los datos cardiacos. 2. Cada vez que se mida la frecuencia cardíaca, mantenga su brazo y muñeca quietos y espere pacientemente hasta que finalice la medición.
  • Seite 13 3.5 SpO2 1. Puede medir manualmente la SPO2 en el reloj. Además, el reloj admite la monitorización automática de la SPO2 durante todo el día. En los ajustes de la APP, puede activar/desactivar esta función, o ver los datos de SpO2. 2.
  • Seite 14 3.6 Estrés 1. Puede medir el estrés de forma manual en el reloj. Además, el reloj soporta el monitoreo automático del estrés durante todo el día. En los ajustes de la aplicación, puede activar/desactivar esta función, o ver los datos de estrés. 2.
  • Seite 15 3.7 Entrenamiento respiratorio 1. Al acceder a esta función se mostrarán las tres formas de regular la relajación: Respiración Abdominal, Respiración 4-7-8 y Entrena- miento Respiratorio. También puede elegir la frecuencia y el tiempo de entrenamiento. 2. Haga clic en Inicio para ir directamente a la animación de entre- namiento respiratorio.
  • Seite 16 3.8 Sueño Compruebe el registro de su último sueño, los datos de cada etapa del sueño y la calificación del sueño.
  • Seite 17 3.9 Energía corporal Si llevas puesto el reloj y activas la función de energía corporal en la aplicación, el reloj medirá tu energía corporal automáticamente y te recordará que debes descansar si tu energía corporal es demasiado baja o disminuye demasiado rápido. 3.10 Sonido ambiente 1.
  • Seite 18 3.11 Cronómetro Utilice el reloj como cronómetro. El cronómetro tiene una función de «Vuelta». 3.12 Alarma 1. Puede agregar, eliminar una alarma, o activar/desactivar la alarma en el reloj, y, además, establecer una alarma para el reloj a través de la aplicación. 2.
  • Seite 19 3.13 Temporizador Puede establecer un temporizador con una duración preestablecida en el reloj, y el temporizador le recordará cuando expira el temporiza- dor; usted puede personalizar la hora del temporizador. 3.14 Reloj internacional Puede verificar la hora en su ciudad en el reloj, y establecer la hora en la aplicación de las ciudades de otros países para ser visualizada en el reloj.
  • Seite 20 3.15 Tiempo Admite la visualización del tiempo de la ciudad actual en seis días, puede ver el “tiempo actual, los valores meteorológicos más altos y más bajos” de hoy y los “valores meteorológicos más altos y más bajos” de los próximos cinco días.
  • Seite 21 3.16 Música 1. Cuando el reloj está conectado a la APP, puedes controlar el repro- ductor de música del móvil para realizar las funciones de “siguiente, anterior”, “reproducir/pausa” y “subir y bajar volumen”.Esta función se puede abrir o cerrar en los ajustes de la APP. 2.
  • Seite 22 3.18 Recordatorio de evento Puede establecer un recordatorio y una hora de recordatorio en la APP. Una vez completado el ajuste, el recordatorio se sincronizará con el reloj. Cuando llegue la hora del recordatorio, aparecerá una notificación en el reloj. Puedes ver todos los recordatorios de eventos configurados en el reloj.

  • Seite 23: Control De Cámara

    3.20 Control de cámara Cuando el reloj está conectado a la App, puedes activar manualmente la cámara del sistema del teléfono para controlar la toma de fotos. 3.21 Ajustes 1. En los ajustes del reloj, puede establecer la hora en pantalla, el ajustes de tono de llamada y vista de aplicaciones.
  • Seite 24 4. Módulo recordatorio El reloj admite múltiples recordatorios, que incluyen: recordatorio de llamada entrante, recordatorio de mensaje de texto entrante, recor- datorio del objetivo de pasos logrado, recordatorio de dar la vuelta, recordatorio para beber agua, recordatorio de frecuencia cardíaca alta/baja, recordatorio de oxígeno en sangre bajo y recordatorio de estrés alto, etc.
  • Seite 25 User manual 50210, 50211, 50212 English...
  • Seite 26 INTRODUCTION Waterproof description IP65 Screen display area Microphone Function button Speaker Pressure relief hole Front side Heart rate sensor Back side Magnetic charging contacts Physical button Magnetic charging Heart rate sensor contacts Pressure relief hole Speaker Microphone...

  • Seite 27: Getting Started

    4. Search for “Lotus Smartime 2nd GEN” on the App Store, Google Play or scan the QR code to download and install the app.
  • Seite 28 1. Start“Lotus Smartime 2nd GEN”, enable the Bluetooth feature, and grant the GPS positioning permission; 2. Light up the bracelet screen and bring it close to your phone;...

  • Seite 29: Basic Operations

    1. Watch face Here are some default watch faces. You can switch between them ma- nually on the watch or on the Lotus Smartime 2nd GEN app’s watch face settings. You can also customize the watch face on the app. More...
  • Seite 30 2. Exercise The sports module supports 100 types of sports. The exercise list displays 20 exercise modes by default: Outdoor Running, Indoor Run- ning, Trail Running, Outdoor Walking, Indoor Walking, Hiking, Outdoor Cycling, Indoor Cycling, Pool Swimming, Open Water Swimming, Elliptical, Rowing Machine, Stepper, Yoga, Golf, Core Training, Func- tional Strength Training, High Intensity Interval Training, Tidy Up and Relaxation, and Free Workout, which you can freely use according...
  • Seite 31 2.1 Running courses Running courses show 6 kinds of courses by default: 6-minute easy run, 10-minute easy run, 15-minute easy run, Healthy Running Beginner, Healthy Running Advanced, and Healthy Running Intensive. Through the above scientific and reasonable training courses, together with the exercise stretching, it will allow users to improve their running ability in a step-by-step manner.

  • Seite 32: Voice Command

    3. Application list When the watch face interface is displayed,short press the physical button above to go to the application list, Activity data, Phone, Voice command, Exercise, Running courses, Workout records,Heart rate,S- pO2,Stress,Sleep,Breathing courses,Body energy, Cycle tracking, Ambient volume, Event reminder, Alarm, Stopwatch, Timer, World clock, Weather, Music, Camera control, Find phone, Settings.
  • Seite 33 3.2 Phone 1. You can add frequent contacts to your watch through the app, then call these contacts on your watch. 2. You can view recent call history on your watch and call the numbers displayed in the call history. 3.
  • Seite 34 3.3 Activity data...

  • Seite 35: Heart Rate

    3.4 Heart rate 1. You can manually measure the heart rate on the watch. In the APP settings, you can turn on/off the intelligent round-the-clock monito- ring of the heart rate, or view the heart data. 2. Each time heart rate is measured, keep your arm and wrist still and wait patiently until the measurement finishes.
  • Seite 36 3.5 SpO2 1. You can manually measure SPO2 on the watch. In addition, the watch supports automatic around-the-clock SPO2 monitoring. In the APP settings, you can turn on/off this function, or view the SPO2 data. 2. Each time blood oxygen is measured, keep your arm and wrist still and wait patiently until the measurement finishes.
  • Seite 37 3.6 Estrés 1. You can manually measure stress on the watch. In addition, the watch supports automatic around-the-clock stress monitoring. In the APP settings, you can turn on/off this function, or view the stress data. 2. Each time stress is measured, keep your arm and wrist still and wait patiently until the measurement finishes.
  • Seite 38 3.7 Breathe courses 1. Accessing this feature will demonstrate the three ways to regulate relaxation:Abdominal Breathing, 4-7-8 Breathing, and Breathing Tra- ining. You can also choose the training frequency and training time. 2. Click Start to go directly to the breathing training animation. Adjust your breathing according to the frequency of vibration and anima- tion.
  • Seite 39 3.8 Sleep You can view the most recent sleep record and sleep status at each stage.
  • Seite 40 3.9 Body energy If you wear the watch and enable body energy in the App, the watch will measure your body energy automatically.If your body energy is too low or dropping too fast, it will remind you to rest. 3.10 Ambient volume 1.

  • Seite 41: Stopwatch

    3.11 Stopwatch Use the watch as a stopwatch. The stopwatch has a “Lap” function. 3.12 Alarm 1. You can add, delete an alarm, or turn the alarm on/off on the watch, and also set an alarm for the watch via the app. 2.

  • Seite 42: World Clock

    3.13 Timer You can set a timer with a preset duration on the watch, and the timer will remind you when the timer expires; you can customize the timer time. 3.14 World clock You can check the time in your city on the watch, and set on the APP the time in cities of other countries to be displayed on the watch.
  • Seite 43 3.15 Weather Supports Current city Six-day weather viewing, you can view today’s “current weather, highest and lowest weather values” and the “highest and lowest weather values” for the next five days.
  • Seite 44 3.16 Music 1. When the watch is connected to the APP, you can control the mobile music player to perform the functions of “next, previous”, “play/ pause” and “volume increase and decrease”.This function can be open or close in the APP settings. 2.
  • Seite 45 3.18 Event reminder You can set a reminder, reminder time on the APP. Once the setting is completed, the reminder will be synchronized tothe watch. When the reminder is due, a notificacion will pop up on the watch. 3.19 Cycle tracking After opening Cycle tracking on the APP, the watch will display the cycle tracking function options, and set the cycle lenght, reminder time and other options, and the time will be reminded periodically.

  • Seite 46: Camera Control

    3.20 Camera control When the watch is connected to the App, you can manually turn on the phone’s system camera to control taking photos. 3.21 Settings 1. In the watch’s settings, you can set the screen-on time, ringtone volume and vibration, etc. 2.

  • Seite 47: Control Center

    4. Reminder module The watch supports multiple reminder modes, including message reminder, incoming call reminder, walking reminder, drinking reminder, exercise goal reminder, exercise center rate warning reminder, etc. 5. Control center Control center gives you an easy way to turn on functions such as Do Not Disturb, raise to Wake, set the screen brightness, find my phone, turn your watch into a flashlight,etc.
  • Seite 48 Notice d’utilisation 50210, 50211, 50212 Français...

  • Seite 49: Affichage De L'écran

    AFFICHAGE DE L’ÉCRAN Description de l’étanchéité IP65 Affichage de l’écran Microphone Touche de commande Haut-parleur Contacts de charge magnétique Face avant Orifice de décompression Face arrière Capteur de fréquence cardiaque Bouton physique Capteur de fréquence Contacts de charge cardiaque magnétique Orifice de Haut-parleur décompression...

  • Seite 50: Prise En Main

    PRISE EN MAIN 1. Ouvrez le paquet et vérifiez son contenu. 2. Contenu du paquet : • montre intelligente 50210, 50211, 50212 (avec batterie au lithium intégrée) ; • manuel d’utilisation ; • câble de charge d’origine. 3. Chargez la montre avant la première utilisation et allumez-la. Pour charger la montre, connectez simplement le câble de charge mag-...
  • Seite 51 2. La montre peut afficher jusqu’à 20 types d’exercices par défaut. Vous pouvez ajouter ou supprimer les types d’exercices affichés sur la montre ou modifier leur ordre d’apparition. 1. Démarrez l’application « Lotus Smartime 2nd GEN », activez la fonction Bluetooth et accordez l’autorisation de positionnement GPS ;...

  • Seite 52: Fonctionnement De Base

    2. Fonctionnement de l’écran : La montre 50210, 50211, 50212 dispose d’un écran tactile complet, qui prend en charge les opérations telles que l’appui court, le balayage gauche ou droit et le balayage haut ou...
  • Seite 53 2. Exercise Le module sportif prend en charge 100 types de sports. La liste des exercices affiche par défaut 20 modes d’exercice : Course à pied en extérieur, course à pied en intérieur, course sur sentier, marche en extérieur, marche en intérieur, randonnée, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, natation en piscine, natation en eau libre, vélo elliptique, rameur, stepper, yoga, golf, entraînement du tronc, entraî- nement fonctionnel de la force, entraînement par intervalles à...
  • Seite 54 2.1 Cours de formation Les cours de course affichent 6 types de cours par défaut : course facile de 6 minutes, course facile de 10 minutes, course facile de 15 minutes, course saine pour débutants, course saine pour avancés et course saine pour intensifs. Grâce aux cours d’entraînement scientifiques et raisonnables susmentionnés, ainsi qu’aux exercices d’étirement, les utilisateurs peuvent améliorer leur capacité...

  • Seite 55: Liste Des Applications

    3. Liste des applications Lorsque l’interface du cadran de la montre est affichée, appuyez brièvement sur le bouton physique ci-dessus pour accéder à la liste des applications, Données d’activité, Téléphone, Commande vocale, Exercice, Coach de jogging,Fiches de séances d’entraînement, Fréquence cardiaque, SpO2, Stress, Sommeil, Cours de respira- tion,Énergie corporelle,Suivi de Cycle,Volume ambiant,Rappeler les choses,Alarme,Chronomètre,Minuteur, Horloge mondiale,Météor,Mu- sique,Contrôle de la Caméra, Trouver le téléphone,Paramètres.
  • Seite 56 3.2 Téléphone 1. Vous pouvez ajouter des contacts fréquents à votre montre via l’application, puis appeler ces contacts sur votre montre. 2. Vous pouvez consulter l’historique des appels récents sur votre montre et appeler les numéros affichés dans l’historique des appels. 3.
  • Seite 57 3.3 Données d’activité...

  • Seite 58: Fréquence Cardiaque

    3.4 Fréquence cardiaque 1. Vous pouvez mesurer manuellement la fréquence cardiaque sur la montre. Dans les paramètres de l’application, vous pouvez activer ou désactiver le suivi intelligent en continu de la fréquence cardia- que ou afficher les données cardiaques. 2. Chaque fois que la fréquence cardiaque est mesurée, gardez votre bras et votre poignet immobiles et attendez patiemment jusqu’à...
  • Seite 59 3.5 SpO2 1. Vous pouvez mesurer manuellement la SPO2 sur la montre. En outre, la montre prend en charge la surveillance automatique de la SPO2 24 heures sur 24. Dans les réglages APP, vous pouvez activer/désactiver cette fonction ou afficher les données de SPO2. 2.
  • Seite 60 3.6 Estrés 1. Vous pouvez mesurer manuellement le stress sur la montre. De plus, la montre prend en charge le suivi automatique et en continu du stress. Dans les paramètres de l’application, vous pouvez activer ou désactiver cette fonction ou afficher les données de suivi du stress.
  • Seite 61 3.7 Cours de respiration 1. Cliquez sur l’icône d’entraînement respiratoire pour accéder à cette fonction. Vous pouvez choisir la durée, elle vous aide à ajuster votre respiration ; 2. Cliquez sur Démarrer pour accéder directement à l’animation d’entraînement respiratoire. Suivez la fréquence des vibrations et des animations pour réguler votre respiration.
  • Seite 62 3.8 Sommeil Vous pouvez consulter l’enregistrement récent du sommeil et l’état du sommeil à chaque stade du sommeil.
  • Seite 63 3.9 Énergie corporelle Si vous portez la montre et que vous activez l’énergie corporelle dans l’application, la montre mesurera automatiquement votre énergie corporelle. Si votre énergie corporelle est trop faible ou diminue trop rapidement, elle vous rappellera de vous reposer. 3.10 Volume ambiant 1.
  • Seite 64 3.11 Chronomètre Utilisez la montre en tant que chronomètre. Le chronomètre possède une fonction « tour ». 3.12 Alarme 1. Vous pouvez ajouter, supprimer une alarme ou activer ou désactiver l’alarme sur la montre ainsi que définir une alarme pour la montre via l’application.
  • Seite 65 3.13 Minuteur Vous pouvez définir une minuterie avec une durée prédéfinie sur la montre et une sonnerie vous indiquera la fin de la minuterie. Vous pouvez personnaliser l’heure de la minuterie. 3.14 Horloge universelle Vous pouvez vérifier l’heure de votre ville sur la montre et régler sur l’application l’heure des villes d’autres pays que vous souhaitez afficher sur la montre.
  • Seite 66 3.15 Météo Prise en charge de la visualisation de la météo à six jours de la ville actuelle, vous pouvez visualiser le “temps actuel, les valeurs météorologiques les plus élevées et les plus basses” d’aujourd’hui et les “valeurs météorologiques les plus élevées et les plus basses” pour les cinq prochains jours.
  • Seite 67 3.16 Musique 1. Lorsque la montre est connectée à l’APP, vous pouvez contrôler le lecteur de musique mobile pour exécuter les fonctions “suivant, précédent”, “lecture/pause” et “augmentation et diminution du volume”. 2. Vous pouvez également définir des listes de chansons et transiter des chansons par l’intermédiaire de l’APP, une fois que la montre a reçu le fichier musical de l’APP, elle peut jouer la musique locale.
  • Seite 68 3.18 Rappel d’événement Vous pouvez définir un rappel, une heure de rappel sur l’APP. Une fois le réglage effectué, le rappel sera synchronisé avec la montre. Lorsque le rappel arrive à échéance, une notification s’affiche sur la montre. Vous pouvez visualiser tous les rappels d’événements définis sur la montre.

  • Seite 69: Contrôle De La Caméra

    3.20 Contrôle de la Caméra Lorsque la montre est connectée à l’application, vous pouvez activer manuellement la caméra système du téléphone pour contrôler la prise de photos. 3.21 Paramètres 1. Dans les paramètres de la montre, vous pouvez régler l’heure d’activation de l’écran, réglages de sonnerie et affichage de l’appli.
  • Seite 70 4. Module de rappel La montre prend en charge plusieurs rappels, y compris les rappels d’appel entrant, de message texte entrant, d’objectif de l’étape atteint, de réveil, de boire de l’eau, de fréquence cardiaque élevée ou basse, de faible teneur en oxygène sanguin, de stress élevé, etc. 5.
  • Seite 71 Benutzerhandbuch 50210, 50211, 50212 Deutsch...

  • Seite 72: Einführung

    EINFÜHRUNG IP65 wasserdicht Beschreibung Bildschirm-Anzeigebereich Mikrofon Funktionstaste Lautsprecher Magnetische Ladekontakte Vorderseite Druckentlastungsöffnung Rückseite Herzfrequenzsensor Taste Magnetische Herzfrequenzsensor Ladekontakte Druckentlas - Lautsprecher ungsöffnung Mikrofon...

  • Seite 73: Erste Schritte

    Zum Laden schließen Sie das magnetische Ladekabel an den Ladekontakten auf der Rückseite der Uhr an. 4. Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach „Lotus Smartime 2nd GEN“ oder scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren.

  • Seite 74: Gesundheit

    Sie können die auf der Uhr angezeigten Trainingsarten hinzufü- gen oder löschen oder ihre Reihenfolge ändern. 1. Starten Sie „Lotus Smartime 2nd GEN“, aktivieren Sie die Bluetoo- th-Funktion und lassen Sie die GPS-Ortung zu. 2. Beleuchten Sie das Display der Smartwatch und bringen Sie sie in die Nähe Ihres Handys.

  • Seite 75: Allgemeine Bedienungshinweise

    Die Uhr wird standardmäßig mit 5 Zifferblättern geliefert. Sie können zwischen ihnen manuell auf der Uhr oder in den Zifferblatt-Einstellun- gen der Lotus Smartime 2nd GEN-App umschalten. Sie können das Zifferblatt ebenfalls in der App einstellen. Weitere Zifferblätter stehen im „Zifferblatt-Markt“ zum Herunterladen bereit.
  • Seite 76 2. Entraînement Das Sportmodul unterstützt 100 Sportarten. In der Trainingsliste werden standardmäßig 20 Trainingsarten angezeigt: Outdoor-Lauf, Indoor-Lauf, Trail-Lauf, Outdoor-Walking, Indoor-Walking, Wandern, Outdoor-Radfahren, Indoor-Radfahren, Schwimmbadschwimmen, Freiwasserschwimmen, Ellipsentrainer, Rudergerät, Stepper, Yoga, Golf, Core-Training, funktionelles Krafttraining, hochintensives Intervalltraining, Aufräumen und Entspannen sowie freies Training, das Sie nach Ihren eigenen Gewohnheiten frei verwenden können.
  • Seite 77 2.1 Laufkurse Die Laufkurse bieten standardmäßig 6 Arten von Kursen: 6-minütiger leichter Lauf, 10-minütiger leichter Lauf, 15-minütiger leichter Lauf, Gesundes Laufen Anfänger, Gesundes Laufen Fortgeschrittene und Gesundes Laufen Intensiv. Durch die oben genannten wissenschaftli- chen und sinnvollen Trainingskurse, zusammen mit den Dehnungsü- bungen, können die Benutzer ihre Lauffähigkeit Schritt für Schritt verbessern.

  • Seite 78: Liste Der Bewerbungen

    3. Liste der Bewerbungen Wenn die Oberfläche der Uhr angezeigt wird, drücken Sie kurz die physische Taste oben, um zur Anwendungsliste zu gelangen: Aktivitätsdaten, Telefon, Sprachbefehl, Übung, Laufkurse, Training- saufzeichnungen,Herzfrequenz,SpO2,Stress,Schlaf,Atmungskurse, Körperenergie,Fahrradverfolgung,Umgebungslautstärk e,Erinnerung an Ereignisse,AlarmStoppuhr,Timer,Weltzeituhr, Wetter,Musik,Kame- rasteuerung,Telefon suchen,Einstellungen. Sie können die Ansicht der Anwendungsliste in den Einstellungen auswählen.

  • Seite 79: Aktivität

    3.2 Telefon 1. Sie können über die App häufige Kontakte zu Ihrer Uhr hinzufügen und diese Kontakte dann über Ihre Uhr anrufen. 2. Sie können die letzten Anrufe auf Ihrer Uhr anzeigen und die in der Anrufliste angezeigten Nummern anrufen. 3.
  • Seite 80 3.3 Aktivitätsdaten...
  • Seite 81 3.4 Herzfrequenz 1. Sie können die Herzfrequenz manuell mit der Uhr messen. In den App-Einstellungen können Sie die intelligente Rund-um-die-Uhr- Überwachung der Herzfrequenz ein- und ausschalten sowie die Herzdaten einsehen. 2. Halten Sie während jeder Messung der Herzfrequenz den Arm und das Handgelenk still und warten Sie geduldig, bis die Messung beendet ist.
  • Seite 82 3.5 SpO2 1. Sie können den SPO2-Wert manuell mit der Uhr messen. Darüber hinaus unterstützt die Uhr die automatische SPO2-Überwachung rund um die Uhr. In den APP-Einstellungen können Sie diese Funk- tion ein- und ausschalten oder die SPO2-Daten anzeigen. 2. Halten Sie bei jeder Messung des Blutsauerstoffs den Arm und das Handgelenk still und warten Sie geduldig, bis die Messung beendet ist.
  • Seite 83 3.6 Estrés 1. Sie können den Stress manuell nit der Uhr messen. Darüber hinaus unterstützt die Uhr die automatische Stressüberwachung rund um die Uhr. In den App-Einstellungen können Sie diese Funktion ein- und ausschalten sowie die Stressdaten anzeigen. 2. Halten Sie bei jeder Messung des Stresspegels den Arm und das Handgelenk still und warten Sie geduldig, bis die Messung beendet ist.

  • Seite 84: Kurse Zur Atmung

    3.7 Kurse zur Atmung 1. Wenn Sie auf diese Funktion zugreifen, werden Ihnen die drei Möglichkeiten zur Regulierung der Entspannung gezeigt:-Bau- chatmung, 4-7-8-Atmung und Atemtraining. Sie können auch die Trainingshäufigkeit und die Trainingszeit wählen. 2. Klicken Sie auf Start, um direkt zur Animation des Atemtrainings zu gelangen.
  • Seite 85 3.8 Schlaf Sie können die letzte Schlafaufzeichnung und den Schlafstatus in jeder Phase anzeigen.

  • Seite 86: Umgebungsgeräusche

    3.9 Körper Energie Wenn Sie die Uhr tragen und in der App die Körperenergie aktivieren, misst die Uhr automatisch Ihre Körperenergie und erinnert Sie daran, sich auszuruhen, wenn sie zu niedrig ist oder zu schnell abfällt. 3.10 Umgebungsgeräusche 1. Sie können den Lärm auf der Uhr manuell messen. Darüber hinaus unterstützt die Uhr eine automatische Geräuschüberwachung rund um die Uhr.
  • Seite 87 3.11 Stoppuhr Sie können die Uhr als Stoppuhr verwenden. Sie hat ebenfalls eine„Runden“-Funktion. 3.12 Wecker 1. Sie können einen Weckalarm hinzufügen, löschen oder auf der Uhr ein- und ausschalten, sowie einen Weckalarm für die Uhr über die App einstellen. 2. Sie können die Alarmverzögerung in der App einstellen und entscheiden, wie lange Sie verzögern möchten und wie oft die Verzögerung erfolgen soll.

  • Seite 88: Zeiterfassung

    3.13 Zeiterfassung Sie können einen Timer mit einer voreingestellten Dauer auf der Uhr einstellen, der Sie daran erinnert, wenn die Zeit abgelaufen ist und Sie können die Timerzeit anpassen. 3.14 Weltzeituhr Sie können die Uhrzeit an Ihrem Standort auf der Uhr ablesen und in der App die Uhrzeit in Städten anderer Länder einstellen, die auf der Uhr angezeigt werden soll.
  • Seite 89 3.17 Wetter Unterstützt die aktuelle Stadt Sechs-Tage-Wetteranzeige, Sie können das aktuelle Wetter, die höchsten und niedrigsten Wetterwerte” für heute und die höchsten und niedrigsten Wetterwerte” für die nächsten fünf Tage anzeigen.

  • Seite 90: Telefon Suchen

    3.16 Musik 1. Wenn die Uhr mit der APP verbunden ist, können Sie den mobilen Musikplayer steuern, um die Funktionen “Weiter”, “Zurück”, “Abspie- len/Pause” und “Lautstärke erhöhen und verringern” auszuführen, die in den APP-Einstellungen aktiviert oder deaktiviert werden können. 2. Sie können auch Song-Listen und Transit Songs durch APP, nach der Uhr empfangen Musik-Datei von APP die Uhr kann die lokale Musik zu spielen.

  • Seite 91: Erinnerung

    3.18 Erinnerung Sie können in der App Titel, Inhalt, Erinnerungszeit und Wiederho- lungsfrequenz einer Erinnerung einstellen. Sobald die Einstellung abgeschlossen ist, wird sie mit der Uhr synchronisiert. Wenn die Erin- nerung fällig ist, wird eine Benachrichtigung auf der Uhr angezeigt. Sie können alle auf der Uhr eingestellten Terminerinnerungen anzeigen.

  • Seite 92: Kamerasteuerung

    3.20 Kamerasteuerung Wenn die Uhr mit der App verbunden ist, können Sie die Systemka- mera des Telefons manuell einschalten, um die Aufnahme von Fotos zu steuern. 3.26 Einstellung 1. In den Einstellungen können Sie Einschaltzeit, Klingeltoneinstellungen und App-Layout. 2. In den Einstellungen können Sie die Uhr auch ausschalten, neu starten oder zurücksetzen (nach dem Zurücksetzen werden alle in der Uhr gespei- cherten Daten gelöscht und die Uhr wird vom Handy...
  • Seite 93 4. Erinnerungsmodul Die Uhr unterstützt mehrere Erinnerungen, einschließlich an einge- hende Anrufe, an eingehende SMS, an das Erreichen des Schrittziels, an das Umhergehen, an das Trinken von Wasser, an hohe oder niedri- ge Herzfrequenz, an niedrigen Blutsauerstoff und an hohen Stress. 5.

  • Seite 94: Manuale Utente

    Manuale utente 50210, 50211, 50212 Italiano...
  • Seite 95 INTRODUZIONE Impermeabilità IP65 Area di visualizzazione dello schermo Microfono Pulsante di funzione Altoparlante Foro di scarico della pressione Lato anteriore Sensore di frequenza cardiaca Lato posteriore Contatti di ricarica magnetici Pulsante fisico Sensore di frequenza Contatti magnetic cardiaca di ricarica Foro di decompressione Altoparlante Microfono...

  • Seite 96: Per Iniziare

    Per ricaricarlo, è sufficiente collegare il cavo di ricarica magnetico ai contatti di ricarica situati sul retro dell’orologio. 4. Cercare “Lotus Smartime 2nd GEN” su App Store, Google Play o scansionare il codice QR per scaricare e installare l’APP.
  • Seite 97 È possibile aggiungere o eliminare i tipi di allenamento visualizzati sull’orologio o modificarne l’ordine 1. Avviare “Lotus Smartime 2nd GEN”, attivare la funzione Bluetooth e concedere l’autorizzazione al posizionamento GPS; 2. Illuminare lo schermo del braccialetto e avvicinarlo al telefono;...

  • Seite 98: Operazioni Di Base

    L’orologio è dotato di 5 quadranti predefiniti. È possibile passare da uno all’altro manualmente sull’orologio o tramite le impostazioni del quadrante dell’APP Lotus Smartime 2nd GEN È anche possibile per- sonalizzare il quadrante sull’APP. Ulteriori quadranti sono disponibili per il download dal “Watch Face Market”.
  • Seite 99 2. Allenamento Il modulo sportivo supporta 100 tipi di sport. L’elenco degli esercizi visualizza 20 modalità di esercizio per impostazione predefinita: Corsa all’aperto, Corsa al coperto, Corsa su sentiero, Camminata all’aperto, Camminata al coperto, Escursionismo, Ciclismo all’aperto, Ciclismo al coperto, Nuoto in piscina, Nuoto in acque libere, Ellittica, Vogatore, Stepper, Yoga, Golf, Allenamento del nucleo, Allenamento funzionale della forza, Allenamento a intervalli ad alta intensità, Riordino e rilas- samento e Allenamento libero, che è...
  • Seite 100 2.1 Allenatore di jogging I corsi di corsa presentano 6 tipi di corsi per impostazione predefinita: corsa facile di 6 minuti, corsa facile di 10 minuti, corsa facile di 15 minuti, corsa sana per principianti, corsa sana avanzata e corsa sana intensiva.

  • Seite 101: Comando Vocale

    3. Elenco applicazioni Quando viene visualizzata l’interfaccia del quadrante dell’orologio, premere brevemente il pulsante fisico in alto per andare all’elenco de- lle applicazioni: Dati attività, Corsi di respirazione, Monitoraggio Ciclo, Allenamento, Allenatore di jogging, Registrazioni di allenamento, Tele- fono,Comando vocale, Freq. Cardiaca, SpO2, Stress, Sonno, Energia del corpo, Volume ambiente, Meteo, Musica, Sveglia, Cronometro, Timer, Orologio mondiale, Ricordare le cose importanti, Controllo Fotocamera,Trova il telefono, Impostazioni.
  • Seite 102 3.2 Telefono 1. Tramite l’applicazione è possibile aggiungere all’orologio contatti frequenti, per poi chiamarli sull’orologio. 2. È possibile visualizzare la cronologia delle chiamate recenti sull’orologio e chiamare i numeri visualizzati nella cronologia delle chiamate. 3. È possibile impostare un contatto come contatto di emergenza nell’app mobile e premere brevemente la corona dell’encoder per 3 volte di seguito per chiamare il contatto di emergenza;...
  • Seite 103 3.3 Dati attività...

  • Seite 104: Frequenza Cardiaca

    3.4 Frequenza cardiaca 1. È possibile misurare manualmente la frequenza cardiaca sull’oro- logio. Nelle impostazioni dell’APP è possibile attivare/disattivare il monitoraggio intelligente 24 ore su 24 della frequenza cardiaca, oppure visualizzare i dati relativi alla frequenza cardiaca. 2. Quando si misura la frequenza cardiaca, tenere il braccio e il polso fermi e attendere pazientemente il termine della misurazione.
  • Seite 105 3.5 SpO2 1. È possibile misurare manualmente la SpO2 sull’orologio. Inoltre, il monitoraggio automatico, 24 ore su 24, della SpO2 è supportato dall’orologio. Nelle impostazioni dell’APP, è possibile attivare/disatti- vare questa funzione o visualizzare i dati della SpO2. 2. Quando si misura la saturazione di ossigeno nel sangue, tenere il braccio e il polso fermi e attendere pazientemente il completamento della misurazione.
  • Seite 106 3.6 Stress 1. È possibile misurare manualmente lo stress sull’orologio. Inoltre, l’orologio supporta il monitoraggio automatico dello stress. Nelle im- postazioni dell’APP, è possibile attivare/disattivare questa funzione o visualizzare i dati dello stress. 2. Quando si misura la saturazione di stress, tenere il braccio e il polso fermi e attendere pazientemente il completamento della misurazione.
  • Seite 107 3.7 Corsi di respirazione 1. Accedendo a questa funzione, verranno mostrate le tre modalità di regolazione del rilassamento:Respirazione addominale, Respi- razione 4-7-8 e Allenamento della respirazione. È inoltre possibile scegliere la frequenza e la durata dell’allenamento. 2. Fare clic su Start per passare direttamente all’animazione di allenamento della respirazione.
  • Seite 108 3.8 Sonno È possibile visualizzare la registrazione delle ore di sonno più recenti e lo stato del sonno in ogni fase.
  • Seite 109 3.9 Energia corporea Se si indossa l’orologio e si attiva l’energia corporea nell’APP, l’orologio misurerà automaticamente l’energia corporea. Se l’energia corporea è troppo bassa o diminuisce troppo rapidamente, invia un promemoria per il riposo. 3.10 Volume ambiente 1. È possibile misurare manualmente il rumore sull’orologio. Inoltre, l’orologio supporta il monitoraggio automatico del rumore 24 ore su 24.
  • Seite 110 3.11 Cronometro Permette di utilizzare l’orologio come cronometro. Il cronometro ha una funzione “Giri”. 3.12 Sveglia 1. Permette di aggiungere, eliminare una sveglia o attivarla/disattivarla sull’orologio, nonché impostare una sveglia per l’orologio tramite l’APP. 2. Permette di impostare la posticipazione della sveglia nell’APP per decidere di quanto tempo si desidera posticipare e quante volte.

  • Seite 111: Orologio Mondiale

    3.13 Temporizzatore È possibile impostare un temporizzatore con una durata preimpostata sull’orologio, il quale ricorderà la scadenza; è possibile personalizzare il tempo del temporizzatore. 3.14 Orologio mondiale È possibile controllare l’ora della propria città sull’orologio e impostare sull’APP l’ora delle città di altri paesi da visualizzare sull’orologio.
  • Seite 112 3.15 Meteo Supporta la visualizzazione del tempo corrente della città a sei giorni: è possibile visualizzare il “tempo corrente, i valori massimi e minimi del tempo” di oggi e i “valori massimi e minimi del tempo” per i cinque giorni successivi.
  • Seite 113 3.16 Musica 1. Quando l’orologio è collegato all’APP, è possibile controllare il lettore musicale mobile per eseguire le funzioni di “successivo, precedente”, “riproduzione/pausa” e “aumento e diminuzione del volume”.Questa funzione può essere aperta o chiusa nelle impos- tazioni dell’APP. 2. È inoltre possibile impostare liste di canzoni e canzoni di transito attraverso l’APP, dopo che l’orologio riceve il file musicale dall’APP, l’orologio può...
  • Seite 114 3.18 Promemoria eventi È possibile impostare un promemoria e l’orario del promemoria sull’APP. Una volta completata l’impostazione, il promemoria verrà sincronizzato con l’orologio. Alla scadenza del promemoria, verrà visualizzata una notifica sull’orologio. È possibile visualizzare tutti i promemoria di eventi impostati sull’orologio. 3.19 Monitoraggio ciclo Con l’apertura del monitoraggio ciclo sull’APP, l’orologio visualizzerà...
  • Seite 115 3.20 Controllo Fotocamera Quando l’orologio è connesso all’APP, è possibile attivare manual- mente la fotocamera di sistema del telefono per visualizzare lo scatto delle foto. 3.21 Impostazioni 1. Nelle impostazioni dell’orologio, sono configurabili il tempo di accensione dello schermo, il volume della suoneria e la vibrazione, ecc.
  • Seite 116 4. Modulo promemoria L’orologio supporta diverse modalità di promemoria, tra cui promemo- ria di messaggi, chiamate in arrivo, camminata, assunzione di liquidi, obiettivo di allenamento, avviso frequenza cardiaca del centro fitness, ecc. 5. Centro di controllo Il centro di controllo offre un modo semplice per attivare funzioni come Non disturbare, alzare per attivare, impostare la luminosità...
  • Seite 117 Manual de utilização 50210, 50211, 50212 Português...
  • Seite 118 INTRODUÇÃO Resistência à água IP65 Área de visualização do ecrã Microfone Botão de função Orador Orifício de descompressão Frente Sensor de frequência cardíaca Verso Contactos de carga magnéticos Tecla Função Sensor de ritmo Contactos de carga cardíaco magnética Orifício de alívio Altifalante de pressão Microfone...

  • Seite 119: Primeiros Passos

    4. Pesquise por “Lotus Smartime 2nd GEN” na App Store, Google Play ou digitalize o código QR para descarregar e instalar a aplicação. 5. Faça login na aplicação e defina as suas informações pessoais, bem como os seus passos e metas de peso.
  • Seite 120 Pode adicionar ou eliminar os tipos de exercícios apresentados no relógio ou alterar a sua ordem. APLICAÇÃO 1. Inicie o “Lotus Smartime 2ª GEN”, ative a funcionalidade Bluetooth e conceda a permissão de posicionamento GPS; 2. Ilumine o ecrã da pulseira e aproxime-a do telemóvel;...

  • Seite 121: Operações Básicas

    O relógio vem com 5 mostradores por defeito. Pode alternar entre eles manualmente no relógio ou nas definições do mostrador da aplicação Lotus Smartime 2ª Geração. Também pode personalizar o mostrador na aplicação. Mais mostradores estão disponíveis para download no “Mercado de mostradores de relógios”.
  • Seite 122 2. Treino O módulo de desporto suporta 100 tipos de desportos. A lista de exercícios apresenta 20 modos de exercício por defeito: Corrida ao ar livre, Corrida em recinto fechado, Corrida em trilho, Caminhada ao ar livre, Caminhada em recinto fechado, Caminhada, Ciclismo ao ar livre, Ciclismo em recinto fechado, Natação em piscina, Natação em águas abertas, Elíptica, Máquina de remo, Stepper, Ioga, Golfe, Treino de núcleo, Treino de força funcional, Treino de intervalo de...
  • Seite 123 2.1 Percursos de corrida Os cursos de corrida apresentam 6 tipos de cursos por defeito: corrida fácil de 6 minutos, corrida fácil de 10 minutos, corrida fácil de 15 minutos, corrida saudável para principiantes, corrida saudável avançada e corrida saudável intensiva. Através dos cursos de treino científicos e razoáveis acima referidos, juntamente com os exercícios de alongamento, permitirá...
  • Seite 124 3. Lista de aplicações Quando a interface do mostrador do relógio é exibida, pressione rapi- damente o botão físico acima para ir para a lista de aplicativos:Dados de atividade, Cursos de respiração, Seguimento do Ciclo, Treino, Percursos de Corrida, Registos de Treino, Telefone, Comando de voz, Frequência cardíaca, SpO2, Stress, Sono, Energia corporal, Volume ambiente, Meteorologia, Música, Alarme, Cronómetro, Temporizador, Relógio mundial, Lembrete de evento, Controle da câmera, Encontrar...
  • Seite 125 3.2 Telefone 1. Pode adicionar até 10 contactos frequentes ao seu relógio através da aplicação e, em seguida, ligar para esses contactos no relógio. 2. Pode visualizar o histórico de chamadas recentes no relógio e ligar para os números apresentados no histórico de chamadas. 3.
  • Seite 126 3.3 Dados da atividade...
  • Seite 127 3.4 Frequência cardíaca 1. Pode medir manualmente a frequência cardíaca no relógio. Nas definições da aplicação, pode ativar/desativar a monitorização inteligente da frequência cardíaca 24 horas por dia ou visualizar os dados cardíacos. 2. Sempre que a frequência cardíaca for medida, mantenha o braço e o pulso imóveis e aguarde pacientemente até...
  • Seite 128 3.5 SpO2 1. Pode medir manualmente a SPO2 no relógio. Além disso, o relógio suporta a monitorização automática de SPO2 24 horas por dia. Nas definições da aplicação, pode ativar/desativar esta função ou visualizar os dados SPO2. 2. Sempre que o oxigénio no sangue for medido, mantenha o braço e o pulso imóveis e aguarde pacientemente até...
  • Seite 129 3.6 Stress 1. Pode medir o stress manualmente no relógio. Além disso, o relógio suporta a monitorização automática de stress 24 horas por dia. Nas definições da aplicação, pode ativar/desativar esta função ou visualizar os dados de stress. 2. Sempre que o stress for medido, mantenha o braço e o pulso imó- veis e aguarde pacientemente até...
  • Seite 130 3.7 Cursos de respiração 1. O acesso a esta funcionalidade irá demonstrar as três formas de regular o relaxamento:Respiração abdominal, Respiração 4-7-8 e Treino de respiração. Também pode escolher a frequência e o tempo de treino. 2. Clique em Iniciar para ir diretamente para a animação do treino de respiração.
  • Seite 131 3.8 Sono Pode visualizar o registo de sono mais recente e o estado do sono em cada fase.
  • Seite 132 3.9 Energia corporal Se utilizar o relógio e ativar a energia corporal na aplicação, o relógio medirá a sua energia corporal automaticamente. Se a energia cor- poral estiver demasiado baixa ou a diminuir demasiado depressa, o relógio irá lembrá-lo que deve descansar 3.10 Volume ambiente 1.
  • Seite 133 3.11 Cronómetro Utilize o relógio como um cronómetro. O cronómetro possui a função “Volta 3.12 Alarme 1. Pode adicionar, eliminar um alarme ou ligar/desligar o alarme no relógio, além de definir um alarme para o relógio através da aplicação. 2. Pode definir o tempo de atraso do alarme e os tempos na aplicação para decidir por quanto tempo e quantas vezes o atraso será...
  • Seite 134 3.13 Temporizador Pode definir um temporizador com uma duração predefinida no relógio, e o temporizador irá lembrá-lo quando o tempo expirar; pode personalizar o tempo do temporizador. 3.14 Relógio mundial Pode verificar a hora na sua cidade no relógio e definir na aplicação a hora em cidades de outros países a ser apresentada no relógio.
  • Seite 135 3.15 Clima Suporta a visualização da previsão meteorológica para a cidade atual durante sete dias, pode ver o “tempo atual, os valores máximos e mínimos” de hoje e os “valores máximos e mínimos” dos próximos seis dias.
  • Seite 136 3.16 Música 1. Quando o relógio está ligado à APP, pode controlar o leitor de música móvel para executar as funções de “seguinte, anterior”, “reproduzir/pausa” e “aumentar e diminuir o volume”. 2. Também pode definir listas de músicas e músicas de trânsito através da APP, depois de o relógio receber o ficheiro de música da APP, o relógio pode reproduzir a música local.
  • Seite 137 3.18 Lembrete de evento Pode definir um lembrete e o horário do lembrete na aplicação. Assim que a configuração estiver concluída, o lembrete será sincronizado com o relógio. Quando o lembrete estiver expirado, aparecerá uma notificação no relógio. Pode visualizar todos os lembretes de eventos definidos no relógio.
  • Seite 138 3.20 Controlo da câmara Quando o relógio estiver ligado à aplicação, pode ligar manual- mente a câmara do sistema do telefone para controlar a captura de fotografias. 3.21 Configurações 1. Nas definições do relógio, pode definir a hora de ati- vação do ecrã, o volume e a vibração do toque, etc.
  • Seite 139 4. Modo de lembrete O relógio suporta vários modos de lembrete, incluindo lembrete de mensagem, lembrete de chamada recebida, lembrete de caminhada, lembrete de bebida, lembrete de objetivo de exercício, lembrete de ritmo cardíaco, etc. 5. Central de controlo A central de controlo é uma forma fácil de ativar funções como Não incomodar, Ativar/Desativar, Definir o brilho do ecrã, Encontrar o meu telefone, Transformar o relógio numa lanterna, etc.

Diese Anleitung auch für:

5021150212

Inhaltsverzeichnis