Seite 1
O LG V-C3440NB/ND/NT/NBV/NDV/NTV V-C3440SB/SD/ST/SBV/SDV/STV V-C3460NB/ND/NT/NBV/NDV/NTV E 1 English F I Fran ais N I Nederlands D 1 Deutsch Service Hotline Tel. 8423(0180-LGSERVlCE) : 018...
Press on the pedal to lift the brush up. If the mains lead is damaged, it must be Carpet or rug position. Press on the pedal replaced by an approved LG Electronics to lift the brush up. Service Agent as special tools are •...
Seite 5
Park-System(20) we advise you to remove the motor filter(27) and to clean it by tapping to remove the dirt For short breaks during vacuuming, for exam- and then replacing it in the vacuum cleaner. ple to move a small piece of furniture or a rug, use the [Park system] to support the flexible Changing the air outlet filters hose and cleaning head.
Seite 6
Position pour tapis ou carpettes. Appuyez un technicien agréé par LG Electronics, sur le levier pour relever la brosse. étant donné que des outils spécifiques sont • Suceur plat (13) requis pour ce faire.
Seite 7
tissu, suivezles mimesinstructions que ci- de diminuer ponctuellement la puissance d'aspiration (en fonction du modéle). dessus. Videz Ie sac et remettez-le en place • Amplificateur (Booster): Si vous enfoncez le (26). Ne le lavez pas. bouton du booster (30), vous disposez d'une Nettoyage du filtre du moteur puissance accrue pendant 10 secondes.
Duw op de pedaal om de borstel naar buiten AIs het netsnoer beschadigd is, moet u het te brengen. laten vervangen door een erkend LG Stand karpet of tapijt. Duw op de pedaal Electronics Service Agent aangezien de borstel in te trekken.
Seite 9
maken van een groter vermogen. Na 10 sec- boven. Maak de stofzak leeg en vervang hem onden wordt het voordien ingestelde vermo- (26). Was de stofzak niet. gensniveau automatisch opnieuw ingesteld. Motorfilter schoonmaken Parkeersysteem(20) Het motorfilter zit in de stofzuiger tussen de Voor korte onderbrekingen tijdens het stofzak en de motor.
Gerät nicht verwendet werden. Parkettböden usw.): Den Hebel drücken, um Beschädigte Netzkabel müssen von einem die Bürste auszufahren. Teppichposition: LG-Vertragshändler ausgetauscht werden, Den Hebel drücken, um die Bürste einzu- da zur Reparatur Spezialwerkzeuge fahren. benötigt werden. • Spaltsaugdüse (13) Schalten Sie den Staubsauger stets aus, Diese Düse dient zum Reinigen von...
Seite 11
Reinigen des Motorfilters Sekunden eine Extra-Saugleistung Verfügung. Danach arbeitet das Gerät Motorfilter befindet sich zwischen wieder mit der zuvor eingestellten Leistung. Staubbeutel und Motor. Wir empfehlen beim Wechseln des Luftauslassfilters auch gle- Parksystem (20) ichzeitig den Motorfilter (27) zu entfernen und Wenn Sie das Staubsaugen z.
Seite 13
LG Electronics, if the 2. During the warranty period, we will apparatus is used for commercial purposes. correct any defects at no cost to you, if it can be proven that these are attributed to 6.
Seite 14
(requ/ ticketde caisse)avec Iacane de garantie com#tée et signéeparIerevendeur.Lerwméro 5. Le droit å garantie est annulé dés que des de Sériedu produitdoit coTrcideravec le numéro personnes non autorisées par LG Electronics figurantsur la cartede garantie! interviennentsur I'appareil,ou que celui-ci est ufilisé des fins professiomelles.
Seite 15
5. De garantie vervalt zodraherstellingen aanhet stemmen met het ingevulde nummer op de het apparaatverrichtworden door personendie garantiekaaft! niet voor service geautoriseerdzijn door LG Electronicsen vervalttevenszodrahet apparaat 2. Tijdens de garantieperiode verhelpen Wij ingezetwordtvoor professioneledoeleinden. gratis alle gebreken, indien 6.
Garantiekarte vorlegt.Die 5. Der Garantieanspruch erlischt, sobald Seriennummer Produkts muss eingetragenenNummer auf der Garantiekarte Personenin das Gerät eingreifen,die von LG übereinstimmen! Electrorics nicht für den Savice autorisiert sind - ebenso, sobald das Gerät zu gewerblichen 2. Während Garantiezeit beheben Zwecken eingesetzt wird.