Kibernetik KS130 Kühlschrank I Réfrigérateur 1 | Allgemein Herzlichen Dank für Ihren Kauf. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie danach an einem sicheren Ort auf. Sollten Sie bezüglich Ihres Gerätes Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Seite 5
Kibernetik KS130 Kühlschrank I Réfrigérateur Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Umgebungen, wie Bed-and-Breakfasts, sowie ähnliches. • Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen und ähnliches in diesem Gerät. • Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefährdung...
Seite 6
Kibernetik KS130 Kühlschrank I Réfrigérateur Achten Sie beim Transport und bei der Installation des Geräts darauf, dass keines der Bauteile des Kältemittelkreislaufs beschädigt wird. • Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden, da sie zu Augenverletzungen oder Entzündungen führen können.
Seite 7
Kibernetik KS130 Kühlschrank I Réfrigérateur • Stellen Sie keine heissen Gegenstände in die Nähe der Kunststoffteile des Gerätes. • Stellen Sie keine Lebensmittel direkt gegen den Luftauslass an der Rückwand. • Halten Sie sich strikt an die Lagerungsempfehlungen des Geräteherstellers.
Seite 8
Kibernetik KS130 Kühlschrank I Réfrigérateur • Warten Sie vor dem Anschliessen des Geräts vier Stunden, damit das Kältemittel in den Kompressor zurückfliessen kann. • Achten Sie auf eine genügende Luftzirkulation, da dies sonst zu einer Überhitzung führt. Um eine ausreichende Belüftung zu erreichen, befolgen Sie die relevanten...
Kibernetik KS130 Kühlschrank I Réfrigérateur 4 | Türanschlag wechseln Benötigtes Werkzeug Kreuzschlitz- und Schlitzschraubenzieher, Engländer • Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und geleert ist. • Um die Türe zu entfernen, muss das Gerät nach hinten gekippt werden, es ist empfohlen, dieses an eine solide Fläche zu lehnen.
Seite 11
Kibernetik KS130 Kühlschrank I Réfrigérateur Schrauben Sie das untere Scharnier der Türe vom Gefrierteil ab. Entfernen Sie dann die Türe. Wechseln Sie den Türhalter von der linken auf die rechte Seite. Wechseln Sie die Scharnierloch-Abdeckung von der linken auf die rechte Seite.
Seite 12
Kibernetik KS130 Kühlschrank I Réfrigérateur Entfernen Sie den Scharnierbolzen, drehen Sie die Halterung und setzen Sie den Scharnierbolzen wieder ein. Setzen Sie das untere Scharnier wieder ein und befestigen Sie beide Stellfüsse auf der jeweils anderen Seite. Setzen Sie die Türe wieder ein. Stellen Sie sicher, dass die Türe sauber ausgerichtet ist...
Kibernetik KS130 Kühlschrank I Réfrigérateur 5 | Installation Türgriff installieren Benötigter Platz Halten Sie genug Platz frei, um die Türe zu öffnen. Halten Sie bei beiden Seitenwänden mindestens eine 50 mm Lücke frei. Nivellieren Richten Sie das Gerät mittels der Stellfüsse eben aus.
Kibernetik KS130 Kühlschrank I Réfrigérateur 6 | Tägliche Nutzung Erste Nutzung Bevor Sie das Gerät das erste Mal nutzen, reinigen Sie das Innere sowie zugehörige Accessoires mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel und trocknen Sie es komplett. Nutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.
Kibernetik KS130 Kühlschrank I Réfrigérateur 7 | Reinigung Das Gerät sollte für die Reinigung vom Strom getrennt werden. Nutzen Sie keine alkäischen, scheuernden oder säurehaltigen Reinigungsmittel. • Trennen Sie das Gerät vom Strom. • Räumen Sie alle gefrorenen Produkte aus dem Gerät und lagern Sie diese gut verpackt an einem kalten Ort.
Kibernetik KS130 Kühlschrank I Réfrigérateur 8 | Problemlösung Problem Mögliche Ursache Lösung Gerät funktioniert nicht Nicht richtig Richtig einstecken eingesteckt oder oder Stecker defekte Steckdose Wechseln Sicherung gesprengt Sicherung ersetzen oder defekt Temperatureinstellung Auf eine wärme Gerät kühlt zu stark...
Kibernetik KS130 Kühlschrank I Réfrigérateur 1 | En général Nous vous remercions pour votre achat. Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser l’appareil et gardez-le bien. Si vous avez des questions ou de problèmes avec l’appareil, nous vous prions de contacter votre revendeur.
Seite 18
Kibernetik KS130 Kühlschrank I Réfrigérateur de type résidentiel tels que des bed and breakfasts, et similaires. • Ne stockez pas de matériaux explosifs tels que des bombes aérosols ou autres dans cet appareil. • Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son centre service ou une personne avec une qualification similaire afin d'éviter tout risque.
Seite 19
Kibernetik KS130 Kühlschrank I Réfrigérateur attention de ne pas endommager le circuit frigorifique pendant transporter et installer l’appareil. • Le réfrigérant et les gaz doivent être éliminés correctement car ils peuvent causer des blessures aux yeux ou une inflammation. • Assurez-vous que les tubes du circuit frigorifique ne sont pas endommagés avant de l'éliminer.
Seite 20
Kibernetik KS130 Kühlschrank I Réfrigérateur • Ne placez pas les aliments directement contre la sortie d'air sur le panneau arrière. • Respectez strictement les recommandations de stockage du fabricant de l'appareil. • N'exposez pas l'appareil à la lumière solaire directe.
Kibernetik KS130 Kühlschrank I Réfrigérateur • Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur. • Assurez-vous que la fiche de l'appareil est accessible. • Tous les travaux électriques nécessaires concernant l'entretien de l'appareil doivent être effectués par du personnel qualifié.
Kibernetik KS130L02 Kühlschrank I Réfrigérateur 4 | Changer charnière de porte Les outils nécessaires Tournevis cruciforme et plate, clé anglaise • Assurez-vous que l’appareil soit éteint et vidé. • Pour désinstaller la porte, il faut basculer l’appareil, il est recommandé de le poser vers une surface stable.
Seite 23
Kibernetik KS130L02 Kühlschrank I Réfrigérateur Desserrez la charnière inférieure. Désinstallez les pieds d’appui sur tous les deux côtés. Desserrez la charnière inférieure de la porte du compartiment congélateur. Enlevez la porte. Changez le support de porte du côté gauche à la côté droite.
Seite 24
Kibernetik KS130L02 Kühlschrank I Réfrigérateur Enlevez le boulon de charnière, tournez le support de charnière et remettez le boulon. Remettez la charnière inférieure et fixez les deux pieds d’appui chaque à l’autre côté. Remettez la porte. Assurez-vous, qu’elle soit bien alignée et que les joints ferment bien, avant de serrer la charnière supérieure.
Kibernetik KS130L02 Kühlschrank I Réfrigérateur 5 | Installation Installer la poignée Espace nécessaire Gardez assez d’espace pour ouvrir la porte. Gardez au moins un espace de 50 mm aux parois latérales. Nivellement Nivelez l’appareil avec ses pieds d’appui. Si l’appareil n’est pas aligné...
Kibernetik KS130L02 Kühlschrank I Réfrigérateur 6 | Utilisation quotidienne Première utilisation Avant d’utiliser l’appareil la première fois, nettoyez l’intérieure ainsi que les accessoires appartenant avec un produit neutre et de l’eau tiède et séchez-le Eté entre 2- 4 Automne/printemps entre 4- 5...
Kibernetik KS130L02 Kühlschrank I Réfrigérateur 7 | Nettoyage L’appareil devrait être débranché du courant pour le nettoyage. N’utilisez pas des produits alcaïques, abrasifs ou acides. • Débranchez l’appareil du courant. • Sortez les produits de l’appareil et stockez-les bien emballés dans un endroit froid.
Kibernetik KS130L02 Kühlschrank I Réfrigérateur 8 | Solution de problèmes Problème Cause possible Solution L’appareil ne Ne pas bien branché Brancher correctement fonctionne pas ou prise défectueuse ou changer la prise Fusible cassé ou Remplacer fusible défectueux Appareil refroidit trop Réglage de...