Seite 1
Foto kann vom Original abweichen La photo peut différer de l‘originale K ü h l s c h r a n k K S 1 1 8 | R é f r i g é r a t e u r K S 1 1 8 Betriebsanleitung / Mode d’emploi...
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 1 | Allgemein Zu Ihrer eigenen Sicherheit und ordnungsgemässen Verwendung lesen Sie bitte vor der Installation und dem erstmaligem Gebrauch des Geräts das Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitungen sorgfältig auf und stellen Sie sicher, dass diese beim Gerät verbleiben, wenn dieses verstellt oder verkauft wird, damit jeder, der das Gerät im Laufe seiner Lebenszeit verwendet, ausreichend über dessen korrekte Inbetriebnahme und Sicherheit informiert ist.
Seite 5
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 Verwenden Sie keine anderen elektrische Geräte innerhalb der Lebensmittelablage des Gerätes, ausser diese sind vom Hersteller zu diesem Zweck zugelassen. Beschädigen Sie den Kühlmittelkreislauf nicht. WARNUNG: Das Kühlmittel und Isolationstreibgas sind brennbar. Bei der Entsorgung des Gerätes führen Sie dies nur bei einem zugelassenen Entsorgungszentrum durch.
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 Das Gerät darf ohne Deckel auf der Innenbeleuchtung nicht betrieben werden Der Kühlschrank eignet sich nur für Einphasenwechselstrom mit 220-240V / 50Hz. Sollte die Spannungsfluktuation im Wohnbereich des Benutzers zu gross sein, dass die Spannung den oben genannten Bereich überschreitet, so nutzen Sie aus Sicherheitsgründen bitte einen automatischen Wechselspannungsregler mit über 350W.
Seite 7
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 Entfernen oder berühren Sie keine Elemente aus dem Gefrierfach, wenn Ihre Hände feucht/nass sind, da dies zu Hautverletzungen oder Frost/Gefrierverbrennungen verursachen könnte. Verwenden Sie niemals die Basis, Schubladen und Türen usw. als Aufstandsfläche oder Träger.
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 Zum Verstauen von Lebensmitteln, die nicht eingefroren werden müssen, mit verschiedenen Abteilungen, die sich für Verschiedene Lebensmittel eigenen. Eisfach Zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und Verstauen von gefrorenen und tief gefrorenen Lebensmitteln für die Langzeitaufbewahrung.
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker nach der Geräteaufstellung zugänglich ist. 5 | Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät innen, einschliesslich Zubehör regelmässig gereinigt werden. Das Gerät sollte mindestens alle zwei Monate gereinigt und überprüft werden. ...
Seite 10
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 Abtauchen des Lagerfachs für frische Lebensmittel Das beim Abtauen frei werdende Wasser läuft durch ein Abflussrohr automatisch zur Rückseite des Kühlschrankes in eine Tropfauffangvorrichtung. Abtauen des Lagerfachs für gefrorene Lebensmittel Das Abtauen des Kühlfachs erfolgt manuell.
Seite 11
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 WICHTIGER HINWEIS: Eine gute Belüftung um den Kühlschrank herum ist wichtig für das Entweichen von Hitze, hohe Geräteeffizienz und niedrigen Stromverbrauch. Sorgen Sie deshalb für einen ausreichenden Abstand des Kühlschranks im Raum zu anderen Gegenständen. Wir empfehlen Ihnen, den Kühlschrank in einem Abstand von 75mm von der Wand und mindestens 100mm Raum zu beiden Seiten zu halten.
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 Nivellierung Das Gerät sollte eben stehen, um Vibrationen zu verhindern. Zum Nivellieren sollte das Gerät aufrecht stehen und beide Einstellvorrichtungen sollten festen Kontakt mit dem Boden haben. Sie können die Höhe auch einstellen, indem Sie vorn die passende Höhe einstellen (mit dem Fingern oder einem geeigneten Schlüssel).
Seite 13
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 Einstellung 1 bedeutet: Höchste Temperatur, wärmste Einstellung Einstellung 7 (Anschlag) bedeutet: Niedrigste Temperatur, kälteste Einstellung WICHTIG: Hohe Umgebungstemperaturen (z.B an heissen Sommertagen ) und eine niedrige Einstellung (Stellung 6 bis 7) können dazu führen, dass der Kompressor ständig oder sogar pausenlos läuft.
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 8 | Gerätebeschreibung Geräteansicht Tiefkkühlfach Glühlampe und Temperaturregler Ablagefach Gemüsefachabdeckung Fach Türfach oben Türfach unten Hinweis: Aufgrund laufender Veränderungen an unseren Produkten kann es zu leichten Abweichungen zwischen diesem Benutzerhandbuch und ihrem Gerät kommen, doch die Funktion und Betriebsweisen bleiben die gleichen.
Seite 15
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 Sofern die Abbildung die richtige Anordnung der Schubladen, Gemüsefächer und Ablagen anzeigt, sollten Sie diese Anordnung nicht verstellen, da dies zu einer Veränderung des Energieverbrauchs führen könnte. Tipps für das Kühlen von frischen Lebensmitteln ...
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 Eigekühlte Produkte können, wenn Sie direkt nach Entnahme aus dem Gefrierfach verzehrt werden, zu Gefrierbrand an der Haut führen. Wir empfehlen Ihnen, die Gefrierpackungen entsprechend mit einem Datum zu kennzeichnen, damit Sie über das Datum des Einfrierens informiert sind. Tipps zum Lagern von gefrorenen Lebensmitteln ...
Seite 17
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 Schrauben und nehmen Sie die Rückwand ab, stellen Sie sie zur Seite, dann nehmen Sie die obere Türe ab und platzieren Sie diese auf eine gepolsterte Unterlage, damit sie nicht zerkratzt wird. Entfernen Sie das obere Drehgelenkt, verlagern Sie es auf die auf die linke Seite und bewahren es an einem sicheren Ort auf.
Seite 18
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 Setzen Sie den Deckel durch Einpassung des oberen Scharniergelenks in das Loch der oberen Tür ein und befestigen Sie diese mit 2 Schrauben. Setzen Sie die Schraubenabdeckung wieder auf. Auswechslung der Gefrierschrankfachtür Öffnen Sie das Tiefkühlfach ein wenig.
Seite 19
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 Mit kleinen Bewegungen nach unten und oben funktioniert das Einsetzen der Tiefkühlfachtür leichter. Warnung: Während Sie die Seite ändern, auf der die Türe öffnen, darf das Gerät nicht angeschlossen sein. Ziehen Sie vorher den Stromstecker ab.
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 11 | Was tun wenn Unterbrechen Sie vor der Fehlerbehebung die Stromversorgung. Nur ein qualifizierter Elektriker oder eine kompetente Person darf eine Fehlerbehebung durchführen, die nicht in dieser Anleitung beschrieben ist. Reparaturen am Gerät dürfen nur von kompetenten Service- Technikern vorgenommen werden.
Seite 21
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 Starke Frostbildung, womöglich Die Türdichtung ist Erwärmen Sie die Abschnitte der Türdichtung, auch an der Türdichtung nicht luftdicht die Lecken, langsam mit einem Haartrockner (womöglich nach dem (auf niedriger Stufe). Bringen Sie die erwärmte Versetzten der Tür) Türdichtung gleichzeitig mit der Hand in Form damit sie richtig sitzt.
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 12 | Entsorgung des Geräts Dieses Gerät darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Verpackungsmaterial Verpackungsmaterial mit dem Recycling-Symbol ist recycelbar. Entsorgen Sie Verpackungsmaterial in einem geeigneten Abfallsammelbehälter, um es zu recyceln. Vor der Entsorgung des Gerätes Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Trennen Sie das Stromkabel durch und entsorgen Sie den Stromstecker...
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118 13 | Rücksendekarte Kontakt bei Fragen und Problemen aller Art: +41 81 750 52 00 service-handel@kibernetik.com Bitte bei Rücksendung komplett ausfüllen und dem Gerät beilegen! Wichtig: Kopie der Kaufquittung/Garantieschein beilegen, andernfalls haben Sie keinen Garantieanspruch.
Seite 24
Betriebsanleitung Kühlschrank KS118 | Mode d‘emploi réfrigérateur KS118...