Seite 1
GRAMOPHONES Ver. v. Historie v/d Ra Neda 22GC003/93 ARCHIEF DOCUMENTATIE DENST NVHR PHILIPS TECENICAL DATA GEGEVENS TE CHMSCHE Supply voltage Voedingsgpanning : 55 mA : 55 mA Opgenomen stroom Current consumption : 33 1/3-45-78 omw/min, ; 33 1/3-45-78 r.p. m.
Seite 2
(¯--m WERKING ALSSPELER VOOR KLEINEPLAATJES WORKING AS A PLAYER WITH SMALL RECORDS (10 cm) (Zie fig. 2 (10 crn) (see Fig. 2) 0m het vroegtiJdig a..fslaan van de speler tijdmg bet opzeåen To prevent the player from being switching early when the PU arm is moved inwards,...
Seite 3
I-mers FOR REPAIR REPARATIEWENKEN Demontage draaitafel 65 (fig. 2) a. Removing the turntable 65 (Fig. 2 ) Na verwijdering van draaitafelmat 64 moet de draaitafel After removing the turntable mat 64. turn turntable $5 so that through one of the holes In the tumtable tag D of spring zo gedraaide worden, dat door 1 van de 2 aangebrachte gaten der draaitafel...
Seite 4
INSCRUCCIONES DE REPARACION STRUZIONI RIPARAZIONI a. Smontaggio del piatto 65 (fig. 2) Degmontale del plato gratorio 65 (fig. 2 ) Procedere come segue: dopo aver levato la stuotna del Deepués de quitar la alfombrilla 64, se girar el plato piatto 64, far gtrare il piatto in modo che da uno dei fori giratorio 65 de forma tal quer a travég de uno de 10B dog del piatto,...
Seite 5
KORJAUSVIHJEITÄ REPARATIONSTIPS Levylautasen 65 irroittaminen ikuva 2) a. Demontage pladetallerkenen 65 (fig. 2} Levylautasen maton 64 poigtamisen Jälkeen kierrE levy- Efter at gummimåtten 64 er aftage drejes pladetallerkenen 65, lautasta niin, ettå jousen 69 korvake D tulee nährviin levy - eåledee at fligen D for fjederen 69 bliver synlig gennem lautasen aukosta.
Seite 6
LIST OF MECHANICALPARTS(PLAYER)- STUKLIJSTMECHANISCHE ONDERDELEN (SPELER)- LISTE DESPIECESMECANiQUE8 LISTE MECHANISCHER TEILE (PLATTENSPIELER) - ELENCO DEI COMPONENTI MECCANICI (GIRADECHI) (TOURNE-DISQUES) Anello di tenuta Collier de serrage Klemmring 1 , S mm Klemring Clamping ring 4322 5 mm Vite 4Nx1/2" Schraube 4Nx1/2t' Vie 4NK1/2"...
Seite 7
LISTA DE COMPONENTES M ECANICOS (TOCADISCOS) - MEK4NISKSTYCKLISTA(SKIVSPELARE) - LETE OVERMEKANBKE DELE (PLADESPILER)- LISTE OVERMEKANISKEDELER - MEKAANEETOSAT(SOITIN) i , 5 mm Ligering Klemring 1.5 mm Låsring Arandela de reten 4822 70121 , 5 mm Ruuvi 4Nxi/2" Skrue 4Nxl/2tt Skruv 4Nxi/2tl Skrue 4Nx1/2"...
Seite 9
OF ELECTRICAL PARTS - STUKLIJST ELEKTRISCHE ONDERDELEN - LISTE ELECTRIQUES LISTE ELEKTRISCHER TEILZ - ELENCO COMPONENTI ELETTRICI 4822 101 20254 Potentiometer Potentiometre 100 Q Potentiometer 109 Q Potenzlometro R520 Bobina 3411 coil Bobine spuie 8 n 4822 50568 4822 157 60636 5.4 a Spoel Bobine 5.4...
Seite 10
RS25 2806 Fig. 5 N.PN. TS 413 TG R 2807 Fig.6 TSL13 Fig. 7...
Seite 11
No. de code vis repa 11: 4822 502 11084 No. de reesort rep. 98: 4822 492 50916 e. Axe rep. 56. no de code 4822 535 90756 change de numéro Pig. le 4822 90835. GLOEILAMPENFABRIEKEN. Eindhoven Copyright Central Secvlce Division N.V. PHILIPS' cs29100...
Seite 12
PHILIPS "Run Service—mededeiing Afep. 191 22GC003 okt. 1972 CRÆOtOFOON Betreft: Aanv-ulling Iljst mechanigche onaeraelen Gelieve deze Iijst voegen: Zwarte plastic afsluitplug achterkant de p. u. begtelnummer 4822 444 60306. montage moet juiete stand plug gel et woraen% tekening. PHILIPS NEDERLAND nav.