Banner IM-T-9A Bedienungsanleitung

Interface-Modul vom Typ IM-T-9A und IM-T-11A
Technische Merkmale
• Interface-Module haben isolierte Sicherheitsausgangskontakte für eine primäre Sicherheitsvorrichtung
(zum Beispiel einen Sicherheits-Lichtvorhang oder ein Sicherheitsmodul) mit Transistorausgängen oder
Ausgängen mit festverdrahteten Kontakten und externer Geräteüberwachungsfunktion (EDM).
• Typ IM-T-9A hat drei redundante 6-A-Schließerausgangskanäle.
• Typ IM-T-11A hat zwei redundante Schließerausgangskanäle und einen ungesicherten Hilfs-
Öffnerausgangskanal, alle mit 6 A belastbar.
• Öffnerausgänge zum Anschluss an den Überwachungseingang der primären Sicherheitsvorrichtung.
• Betrieb bei 24 V DC
• Gehäuse zur Montage auf 22,5 mm (0,9 Zoll) DIN-Schiene
• Praktische steckbare Klemmenblöcke
Interface-Modul Überblick
Das Interface-Modul IM-T-9A und IM-T-11A arbeitet an 24-V-DC-Eingängen und bietet isolierte redundante Ausgangskanäle für den
Anschluss von DC-Sicherheitssteuerungen (z. B. Sicherheits-Lichtvorhängen oder anderen Sicherheitsmodulen) an Sicherheitsschaltungen.
Das Interface-Modul kann auch verwendet werden, um die geringe Leistungskapazität von Sicherheitssteuerungen mit niedriger
Stromausgangsleistung zu schalten (siehe Schaltpläne und die Spezifikationen für die Ausgangskonfiguration).
Die Ausgänge des Interface-Modul folgen innerhalb einer Schaltverzögerung von 20 Millisekunden dem Verhalten der Sicherheitsausgänge
der primären Sicherheitsvorrichtung, die es steuern. Die Schließerausgänge des Interface-Modul sind jeweils für bis zu 250 V AC/DC bei bis
zu 6 Ampere ausgelegt. (Siehe
Das Interface-Modul bietet eine Reihenschaltung von Schließerkontakten (mit Y1-Y2 und Y3-Y4 beschriftet) zur Überwachung durch die
externe Geräteüberwachungsfunktion (EDM) der primären Sicherheitseinrichtung. Diese zwangsgeführten (mechanisch verbundenen)
Kontakte ermöglichen es der Sicherheitsvorrichtung, Ausfälle des Interface-Moduls zu erkennen, und müssen mindestens in Anwendungen
überwacht werden, die eine Steuerungszuverlässigkeit gemäß OSHA/ANSI oder ISO 13849-1, Kategorie 3 oder 4, erfordern.
Warnung:
• Keine eigenständige Schutzeinrichtung
• Der Verzicht auf geeignete Schutzeinrichtungen für Gefahren aufgrund einer Risikobeurteilung, der lokalen
Vorschriften und der geltenden Normen könnte zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
• Dieses Banner Engineering Corp.-Gerät gilt als Zusatzgerät und dient zur Verstärkung der
Schutzeinrichtungen, mit denen Gefahrenquellen für Personen eingeschränkt oder beseitigt werden, ohne
dass dafür eine Aktion durch eine Person erforderlich ist.
Wichtig ... Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie fortfahren!
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, alle lokalen, einzelstaatlichen und nationalen Gesetze, Regeln, Vorschriften und Bestimmungen
in Bezug auf die Verwendung dieses Produkts und seine Anwendung einzuhalten. Banner Engineering Corp. hat alle Anstrengungen
unternommen, um vollständige Anwendungs-, Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen herauszugeben. Bei Fragen zu diesem
Produkt wenden Sie sich bitte an einen Anwendungstechniker von Banner.
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sicherzustellen, dass alle Maschinenbediener, Wartungspersonal, Elektriker und
Aufsichtspersonen mit allen Anweisungen bezüglich der Installation, Wartung und Verwendung dieses Produkts und der von ihm gesteuerten
Maschinen gründlich vertraut sind und diese verstanden haben. Der Benutzer und alle Mitarbeiter, die an der Installation und Verwendung
dieses Produkts beteiligt sind, müssen mit allen anwendbaren Normen gründlich vertraut sein. Einige dieser Normen sind in den
Spezifikationen aufgelistet. Banner Engineering Corp. erhebt keinen Anspruch in Bezug auf eine spezifische Empfehlung einer Organisation,
die Genauigkeit oder Wirksamkeit der bereitgestellten Informationen oder die Angemessenheit der bereitgestellten Informationen für eine
spezifische Anwendung.
Geltende US-Normen
ANSI B11: Standards for Machine Tools Safety (Normen für die Sicherheit von Werkzeugmaschinen)
ANSI B11.0: Safety of Machinery (Sicherheit von Maschinen)
ANSI B11.19: Performance Requirements for Risk Reduction Measures: Safeguarding and Other Means of Reducing Risk
(Leistungsanforderungen für Mittel zur Risikominderung: Schutzeinrichtungen und andere Mittel zur Risikominderung)
NFPA 79: Electrical Standard for Industrial Machinery (Elektrische Norm für Industriemaschinen)
ANSI/RIA R15.06: Safety Requirements for Industrial Robots and Robot Systems (Sicherheitsanforderungen für Industrieroboter und
Roboter-Systeme)
Geltende internationale Normen
Übersetzung der Orginalanweisungen
19-Nov.-25
"Spezifikationen IM-T-9A und IM-T-11A" auf Seite 9
© Banner Engineering Corp. Alle Rechte vorbehalten.
www.bannerengineering.com
für Derate-Kurven.)
p/n: 62822_DE Rev. J